CALDERA - vertaling in Spaans

• caldera

Voorbeelden van het gebruik van Caldera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Endless Summer House Bed& Breakfast Adeje is in een strandgebied van Adeje gelegen, nabij La Caldera, Dolphin encounter en Tenerife Surfing Camp.
El Endless Summer House Bed& Breakfast Adeje está situado en la zona de playa de Adeje en las proximidades de La Caldera, Dolphin encounter y Tenerife Surfing Camp.

is voor het laatst uitgebarsten in 1931 en heeft een 10 km brede, 1 km diepe caldera.
hizo su última erupción en 1931 y tiene una caldera de 10 km de ancho y un km de ancho.

In het midden van het eiland is een ingestorte maar nog steeds actieve vulkaan caldera, en tijdens de zomer kunnen bezoekers zwemmen in de warme wateren.
En el centro de la isla hay una caldera volcánica derrumbada pero aún activa, y durante el verano los visitantes pueden nadar en sus cálidas aguas.

Een kleine zwerm van aardbevingen voorgedaan gisteren vroeg in de Yellowstone caldera complex(WY).
Un pequeño enjambre de sismos ocurrieron la madrugada de ayer en el Yellowstone complejo de caldera(WY).

is het de meest actieve die wordt omgeven door een indrukwekkende caldera.
es el más activo, y está rodeado de una caldera impresionante.

De enige andere cirkelvormige structuur die qua omvang in de buurt kan komen, is een ingestorte vulkanische caldera,” stelt MacGregor.
La única otra estructura circular que podría aproximarse a este tamaño sería una caldera volcánica colapsada», señala MacGregor.

een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
vistas panorámicas al mar Egeo, a la caldera y al volcán.

het Zuid-Egeïsche Vulkanische Arc, maar wat blijft er vandaag de dag is vooral een met water gevulde caldera.
del sur del Egeo, aunque lo que queda hoy es principalmente una caldera llena de agua.

wordt geplaatst op de rand van de caldera rotsen met uitzicht op de vulkaan vanaf een hoogte van 300 meter.
se coloca en el borde de las rocas de la caldera con vistas al volcán desde una altura de 300 metros.

bieden uitzicht op de beroemde vulkaan, de caldera en de zee.
ofrecen vistas al famoso volcán, a la caldera y al mar.

mond gebied van de Caldera gluren.
zona de desembocadura de la Caldera de Taburiente.

een eigen veranda met panoramisch uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
porche privado con vistas panorámicas a la caldera, al volcán

De enige andere cirkelvormige structuur die qua omvang in de buurt kan komen, is een ingestorte vulkanische caldera,” stelt MacGregor.
La única otra estructura circular que podría aproximarse a este tamaño sería una caldera volcánica colapsada», dijo MacGregor.

Het is een schild vulkaan met een basis diameter van 30 km en 1 km2 caldera op de top.
Es un volcán escudo con un diámetro base de 30 km y una caldera de 1 km cuadrados en su cima.

Een relatief hoog niveau van kleine aardbevingen verder langs de zuidelijke grens van Long Valley Caldera(CA)(station MCM) vandaag weer.
Un nivel relativamente elevado de pequeños terremotos se continúa por el límite sur del Caldera de Long Valley(CA)(estación MCM) de nuevo hoy.

Het meest prominente morfologische kenmerk van de Etna is de Valle del Bove, een 5 x 10 km hoefijzervormige caldera open naar het oosten.
La característica morfológica más destacada del Etna es el Valle del Bove, una caldera en forma de herradura 5 x 10 km abierta hacia el este.

De diepte van de caldera, op 400m, maakt het mogelijk voor alle
La profundidad de la caldera, a 400m, hace que sea posible para todos,

de imposante krater van de Caldera del Corazoncillo, de grootste explosie krater Lanzarote, heeft een caldera met een diepte van 100 m.
el cráter imponente de la Caldera del Corazoncillo, el mayor cráter de explosión Lanzarote, cuenta con una caldera con una profundidad de 100 m.

Tzekos Villas ligt op de klif van de caldera van Fira, de hoofdstad van Santorini,
El Tzekos Villas se encuentra en el acantilado de la caldera de Fira, la capital de Santorini,

is ontstaan uit de caldera die is ontstaan door de explosie
se formó a partir de la caldera que fue creada por la explosión