CALDERA - vertaling in Frans

• caldera
• caldeira
• cratère
• caldéra

Voorbeelden van het gebruik van Caldera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens het regenseizoen kan een afdaling van de rivier Caldera(klasse IV)
Pendant la saison des pluies, une descente de la rivière Caldera(classe IV)

Verscholen in de rots van de wereld beroemde caldera van Santorini, in het mooie
Nichée dans la falaise de la caldeira du monde célèbres de Santorin,

Tijdens het regenseizoen kan een afdaling van de Caldera rivier worden toegevoegd aan een halve dag rafting tocht om er een volledige dag rafting trip van te maken(dit is wat wij noemen een Toy Trip).
Pendant la saison des pluies, une descente de la rivière Caldera peut être ajoutée à n'importe quelle demi-journée de rafting pour en faire une excursion d'une journée complète(c'est ce que nous appelons un Toy Trip).

diners gebied, grote outdoor lounge met vulkaan en de caldera view.
grand salon de plein air dont le volcan et le cratère vue.

een huisje met uitzicht op de Caldera, Burgers Service Center van Oia(KEP)
un chalet avec vue sur la Caldera, citoyens Service Center de Oia(KEP)

zonk het middelste deel van het eiland en vormde de caldera.
la partie centrale coula et créa la caldeira.

beroemde kliffen van Santorini, en biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de caldera en de Egeïsche Zee.
le Remvi Suites offre une vue panoramique sur le volcan, la caldeira et la mer Égée.

de wilde schoonheid van de Caldera.
la beauté sauvage de la Caldera.

Shine Hotel is een romantisch klein familiehotel luxe hotel gelegen aan de pittoreske dorpje Imerovigli Santorini in op de hoogste plek van de Caldera met een adembenemend uitzicht op de beroemde vulkaan,
Shine Hôtel est un hôtel romantique de luxe petite familiale, situé dans le village pittoresque d'Imerovigli dans l'île de Santorin sur le point culminant de la Caldera face à une vue imprenable sur le célèbre volcan,

met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving
l'établissement Langas Villas offre une vue dégagée sur la caldeira, sur les îles voisines

het elegante Sandstone en Caldera Metallic voor de Zero DS en DSR.
sans oublier les élégants Sandstone et Caldera Metallic pour Zero DS et DSR.

het is moeilijk- dat de rand van de caldera kruist met een kraag op 350 m boven de zeespiegel.
difficile- qui franchit le rebord de la caldeira par un col situé à 350 m d'altitude.

uitzicht over de Egeïsche Zee en de Caldera.
offrant une vue sur la mer Égée et la Caldera.

verschillende smaken van Linux loop der jaren op een aantal jaren terug te gaan naar mijn eerste succesvolle linux installatie die was Caldera Linux(2.2?).
différentes saveurs de Linux au cours des années sur un certain nombre d'années pour revenir à ma première installation linux succès qui était caldeira linux(2.2?).

u beschikt over een 4x4 Verwacht ongeveer een uur te lopen tot u bij een brug komt die de rivier de Caldera oversteekt.
au moins 1 heure, jusqu'à ce que vous arrivez à un pont qui enjambe la rivière Caldera.

De Shine Hotel Luxe kamers is gelegen in het pittoreske dorpje Imerovigli Santorini in op de hoogste plek van de Caldera met een adembenemend uitzicht op de beroemde vulkaan,
Les chambres de luxe Hôtel Shine est situé dans le village pittoresque d'Imerovigli à Santorin sur le point culminant de la Caldera face à une vue imprenable sur le célèbre volcan,

de Montañón Negro, de Caldera de los Pinos de Gáldar
le Montañón Negro, la Caldera de los Pinos de Gáldar

Tussen de meest populaire bevinden zich deze volgende: het Nationaal Park van La Caldera de Taburiente,
Parmi les plus populaires celui du Parc National de La Caldera de Taburiente, celui de la route Des Volcans,

Geniet van een verfrissende duik in de Río Caldera en van de warme stenen
Profitez d'un bain rafraîchissant dans la rivière de Caldera et admirez la chaleur des roches

Gunstig gelegen naast de rivier de Caldera, kunt u zich eenvoudig verfrissen met een duik in het water van de rivier en twee van de vier baden zijn
Les sources sont idéalement situées à côté de la rivière de Caldera, et vous pouvez facilement vous rafraîchir en prenant un bain dans le fleuve.