A LA CALDERA - vertaling in Nederlands

• op de caldera
• naar de ketel
• naar de boiler
• op de verwarmingsketel

Voorbeelden van het gebruik van A la caldera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El suministro de combustible a la caldera de pirólisis se puede llevar a cabo mecánicamente,
Brandstoftoevoer naar de pyrolyse ketel kan mechanisch worden uitgevoerd, specifieke granules(pellets)

ofrece alojamientos de estilo minimalista con magníficas vistas a la caldera o al mar Egeo.
biedt accommodatie in minimalistische stijl met een prachtig uitzicht op de caldera of de Egeïsche Zee.

La solución saturada fluye de vuelta a la caldera, donde se reinicia el ciclo.
De verzadigde oplossing stroomt weer terug naar de boiler waar deze kringloop weer opnieuw begint.

IV: el valor de la expresión matemática 115/(11· Pr), donde Pr se refiere a la caldera primaria de combustible sólido.
IV: de waarde van de wiskundige formule:115/(11· Pr), waarbij Pr betrekking heeft op de primaire verwarmingsketel voor vaste brandstoffen.

la filtración de agua no está regresando a la caldera.
het lekkende water niet terug naar de ketel komt.

el oxígeno exterior suministrado a la caldera para la combustión.
de buitenste zuurstof naar de boiler voor verbranding toegevoerd.

Además, puede utilizarse un RF Switch para proporcionar un enlace inalámbrico a la caldera.
Bovendien kan de RF-Switch gebruikt worden om een draadloze link naar de ketel te voorzien.

Cuando escuche un ruido intermitente, el agua está bombeando de forma intermitente del depósito de agua a la caldera.
Als u een onderbroken geluid hoort, wordt er met tussenpozen water vanuit het waterreservoir naar de boiler gepompt.

Si se cumplen todas las normas, emitirá una conclusión sobre la base de los cuales el gas puede abrir la"puerta" que lleva a la caldera;
Als alle normen wordt voldaan, wordt het een conclusie op basis waarvan het gas"gate" die leidt naar de ketel kan openen te geven;

por cuyo circuito secundario circula el agua de retorno a la caldera.
waarvan het secundaire circuit het retourwater naar de boiler circuleert.

la filtración de agua no regresa a la caldera.
het lekkende water niet terug naar de ketel komt.

Regular la entrega de combustible sólido a la caldera y su tratamiento previo antes de la carga.
Regelmatige levering van vaste brandstof op de ketel en de voorbehandeling vóór het laden.

Se utiliza para el tratamiento de agua a la caldera, también como agente de amortiguación,
Het wordt gebruikt voor waterbehandeling aan ketel, ook als buffermiddel,

USOS: Utilizado para el tratamiento de agua a la caldera, también como agente de amortiguación,
GEBRUIKT: Wordt gebruikt voor waterbehandeling aan ketel, ook als buffermiddel,

Además, tendrá que medir la distancia a la caldera y asegúrese de que usted deje una longitud extra.
Ook moet u de afstand tot de ketel en zorg ervoor dat u een extra lengte laten maken.

El Kafieris Apartments ofrece vistas al mar y a la caldera y se encuentra en el punto más alto de Fira,
Kafieris Apartments biedt uitzicht op de zee en de caldera en ligt op het hoogste punt van Fira,

Estudio con balcón con vistas panorámicas a la caldera, aire acondicionado,
Studio met balkon met panoramisch uitzicht op de ketel, airconditioning, een bubbelbad,

Estudio con balcón con vistas panorámicas a la caldera, aire acondicionado,
Studio met balkon met panoramisch uitzicht op de ketel, airconditioning, satelliet-tv,

Esa es la olla llamando a la caldera anorgásmica.¿No lo crees?
Dat is de pot die de ketel een on-orgasme verwijt, vind je niet?

vistas a la caldera, sala de estar,
uitzicht op de ketel, woonkamer, eetkamer,