DEN KRATER - vertaling in Nederlands

• de krater
• de caldera

Voorbeelden van het gebruik van Den krater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Ahnung. Vielleicht in den Krater gefallen.
Geen idee. Misschien vielen ze in een krater.

Vielleicht in den Krater gefallen.
Misschien vielen ze in een krater.

Trou aux Cerfs, den Krater des schlafenden Vulkans,
Trou aux Cerfs, de krater van een slapende vulkaan,

die Anwesenheit der blutige Flüssigkeit in den Krater des Ulkus.
de aanwezigheid van bloederige vloeistof in de krater van de zweer.

Von der Spitze dramatischen Blick über den Krater unten und später Corralejo, die Sanddünen von El Jable,
Vanaf de top dramatische uitzicht over de hieronder en later krater op Corralejo, de duinen van El Jable,

Dreht man um und geht um die Insel herum. Hat man den Krater erreicht.
Bij de krater… ga je terug de andere kant op en loop je rond het eiland.

machen sie Jagd auf die Löwen, die den Krater betreten oder verlassen.
om aanzien te verwerven… doden ze leeuwen die de vulkaan binnenkomen of verlaten.

Der Krater Galle ist ein Einschlagkrater auf dem Mars.
De krater Teisserenc de Bort op Mars.

Der Krater deutet auf Bombardierung vom Orbit.
De kraters duiden op een bombardement.

Es gibt keinen Tunnel? Der Krater erzeugte also keinen Riss.
Dus de krater maakte geen scheur in de koepel, en er is geen nieuwe tunnel.

Ist der Krater ein Ausgang, bringen wir dich hin.
Als de krater de uitweg is, nemen we je mee.

Die Hänge werden steiler, die Krater größer.
De hellingen worden steiler, de kraters worden groter.

Der Krater könnte der Ausgang sein.
De krater kan de uitweg zijn.

Wird der Krater den dritten Ashinoko-See entstehen lassen?
Zorgt de krater dan voor een derde Ashinomeer?

Der Krater ist erstarrt.
De krater is gestold.

Der Krater hat einen Durchmesservon ungefähr einem Kilometer.
De krater heeft een diametervan een kilometer.

Wissen Sie, woran mich der Krater erinnert?
Weet je waar de krater me aan doet denken?

Sherry? Der Krater ist keine Option.
Sherry, de krater lukt niet.

Sherry? Der Krater ist keine Option.
Sherry, de krater wordt niets.

Endlich ist der Krater mein!
De krater is van mij. Eindelijk!