EN LA CALDERA - vertaling in Nederlands

• in de ketel
• in de caldera
• in de boiler
• in de waterkoker

Voorbeelden van het gebruik van En la caldera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Portador de calor en la caldera de agua sirve
Warmte vervoerder in de ketel bedient water

El agua fría se puede acumular en la caldera o en una botella vacía para
Het koude water kun je opvangen in de waterkoker of in een lege fles,

El agua en la caldera se calienta instantáneamente
Het water in de boiler warmt onmiddellijk op

El Enalion, situado en la caldera de Santorini, goza de una ubicación privilegiada a 200 metros del centro de Oia.
Het Enalion, gelegen in de caldera van Santorini, geniet een bevoorrechte locatie op 200 meter van het centrum van Oia.

Guía Dificultad: Fácil paso 1 Vierta el agua de mar en la caldera y llevar a ebullición paso 2 A continuación, necesitamos una botella de plástico.
Gids Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk 1 stap Giet het zeewater in de ketel en breng het aan de kook 2 stap Vervolgens hebben we een plastic fles.

Más de 100 terremotos se han registrado durante últimas horas 24 en la caldera y sobre 25 en la parte norte de la intrusión.
Meer dan 100 bevingen zijn geregistreerd tijdens de afgelopen 24 uur in de caldera en ongeveer 25 in het noordelijke deel van de inbraak.

Un caudal incorrectamente adaptado a los cálculos de la instalación puede restringir la disipación de calor en la caldera, lo que resulta en una ebullición local y por lo tanto turbulencias.
Instellingen stroomsnelheid Een onjuiste stroomsnelheid kan de warmteafvoer in de boiler beperken, wat leidt tot lokale verhitting en dus tot boilerlawaai.

El estudio Petite Loft se encuentra en la caldera y cuenta con bañera de hidromasaje privada en la terraza de la azotea.
De studio Petite Loft bevindt zich in de ketel en heeft een eigen bubbelbad op het dakterras.

Apartamento rural en la Caldera de Tejeda, con TERRAZA fabulosas vistas al Roque Nublo,
Landelijk appartement in de Caldera de Tejeda, terras met prachtig uitzicht Nublo Roque,

En la caldera, el papel del sobrecalentador es calentar el vapor saturado a cierta temperatura del vapor sobrecalentado para aumentar eficacia de la central eléctrica.
In de boiler, is de rol van oververhitter de verzadigde stoom aan een bepaalde temperatuur van oververhitte stoom te verwarmen om elektrische centraleefficiency te verhogen.

En la caldera de la unidad de refrigeración hay dos elementos de calefacción,
In de ketel van de koeleenheid zijn er twee verwarmingselementen, voor 12 V

Liberar de inmediato el vapor y agua en la caldera, antes de apagar, cerrar el poder.
Geef onmiddellijk de stoom en het water weg in de boiler vó ó R macht vrij, dichte macht.

comogas de combustión en la caldera es proporcionada por el flujo de oxígeno.
ventilatie van de ruimte, zoalsverbrandingsgas in de ketel door de toevoer van zuurstof.

La observación desde el aire el viernes muestran que la depresión en la caldera es 40 metros.
Observatie vanuit de lucht op vrijdag laten zien dat de depressie in de caldera is 40 meter.

Contienen el agua sobre todo en la forma líquida que se evapora gradualmente mientras que sube en la caldera.
Zij bevatten meestal water in vloeibare vorm die geleidelijk aan verdampt aangezien het in de boiler toeneemt.

Los terremotos más fuertes aún están sucediendo fuera de la zona de fisuras en erupción, en la caldera de Bardarbunga.
De sterkere aardbevingen gebeuren nog steeds buiten het uitbarstende spleetgebied, in de caldera van Bardarbunga.

Este es uno de los cinco lagos de lava que solía haber en la caldera del volcán de Ambrym, en Vanuatu.
Dit is een van de vijf kolkende lavameren die zich ooit in de caldera van de vulkaan Ambrym in Vanuatu bevonden.

iones del sodio no formará el sedimento duro en la caldera y puede ser quitado fácilmente.
oplossen zal de capaciteit in water, natriumionen geen hard sediment in de boiler vormen en kan gemakkelijk worden verwijderd.

La actividad se mantuvo baja hasta julio de 1992, cuando un nuevo Domo de lava comenzó a crecer en la caldera.
De seismische activiteit bleef vervolgens laag tot in juli 1992 een nieuwe lavakoepel begon te ontstaan in de caldera.

Al 50 por ciento o más del calor en la caldera es absorbida por la pared del agua.
Aan 50 percenten of meer van de hitte in de boiler wordt geabsorbeerd door de watermuur.