IN DE BOILER - vertaling in Spaans

• en la caldera
• en el calentador
• en el acumulador

Voorbeelden van het gebruik van In de boiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze omloop, is het water die van hogere trommels door downcomers stromen dat in de boiler wordt gevestigd vrij koud,
En esta circulación, el agua que fluye de los tambores superiores a través de bajantes de aguas que está situada en la caldera es relativamente fría,

de stabiele verbranding in de boiler verzekert en de verbrandingsefficiency verbetert.
asegura la combustión estable en la caldera y mejora la eficacia de combustión.

Op dat moment, wanneer de vereiste hoeveelheid koelmiddel met de gewenste temperatuur in de boiler wordt geproduceerd,
En ese momento, cuando la caldera produce la cantidad necesaria de refrigerante a la temperatura deseada,

kunt u de thermostaat direct in de boiler plaatsen, maar de installatie van een dergelijk systeem moet in de productiefase van het apparaat gebeuren.
puede configurar termostato directamente en el calentador de agua, pero la instalación de dicho sistema debe realizarse en la etapa de fabricación del dispositivo.

Het resultaat is een schaal in de boiler, plaque in elektrische
El resultado es una escala en el calentador de agua, placa en aparatos eléctricos

gewoonlijk radiatoren of het oppervlak van de warmtewisselaar in de boiler, en veroorzaakt lokale corrosie in de vorm van putten,
la superficie del intercambiador de calor en la caldera y formar así una corrosión localizada en forma de muescas,

de stabiele verbranding in de boiler verzekert en de verbrandingsefficiency verbetert.
asegura la combustión estable en la caldera y mejora la eficacia de combustión.

er is geen water in de boiler, zal de Dual Top automatisch overschakelen naar"Alleen cabine verwarming" en aangeven op het bedieningspaneel dat er geen water in de boiler zit.
no hay agua en el calentador, la Dual Top cambiará automáticamente al modo"Solo calefacción de cabina" e indicará en el panel de mando que no hay agua en el calentador.

kunnen de leidingen direct in de boiler aan te sluiten, afdichten of solderen in het sanitair(of"zweten een pijp gezamenlijke',
puede conectar la tubería directamente en el calentador de agua, sellar o soldar en la tubería(o"sudar junta de tubería",

En het werk in de boilers?
¿Y el trabajo en las calderas?

Maar in de elektronische boilers na het sluiten van de kraan niet verbrandt.
Pero en los calentadores de agua electrónicas tras el cierre de la grúa no se quema.

In de boiler ruimte.
En el cuarto de calderas.

Gooi kolen in de boiler.
Arrojen carbón a la maldita caldera.

Een ramp in de Boiler Room.
el desastre en"La Caldera.

Dankzij de kleine hoeveelheden water die iedere keer in de boiler worden gepompt.
Gracias a las pequeñas cantidades de agua que se van bombeando a la caldera.

Als je denkt dat het lek zich in de boiler bevindt, bel je best een expert.
AdvertenciasEditar Si sospechas que la fuga está en el calentador de agua, llama a un experto.

U start in de boiler kamer en kelder kelder door het vinden van stukken van objecten verspreid rond de scène.
Iniciar en la sala de calderas y bodega de sótano por encontrar piezas de objetos diseminados alrededor de la escena.

Echter, om warm water te hebben is het noodzakelijk de van aan te sluiten op een elektriciteitsnetwerk omdat de boiler 220V vereist om het water in de boiler op te kunnen warmen.
Sin embargo, para tener agua caliente se requiere que la autocaravana esté conectada a una toma eléctrica, ya que la caldera de agua requiere más electricidad para generar calor y proporcionar agua caliente.

Om jezelf te beschermen tegen problemen, moet vertrouwd zijn met hoe de boiler in de badkamer geïnstalleerd worden.
Para protegerse de problemas, debe familiarizarse con la forma de instalar el calentador de agua en el baño. contenido general señala Herramien….

Zodra de boiler in de abnormale voorwaarde
Una vez que la caldera está corriendo en las condiciones anormales