VAN DE LENTE - vertaling in Spaans

• de la primavera
• del resorte
• del muelle
• del manantial
• de las primaveras

Voorbeelden van het gebruik van Van de lente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijngaard Wijngaard Wijngaard Groene tomaten Het Bos van de lente De paddenstoel van de steun Zalew Sulejowski bij zonsondergang.
Popular Viñedo Viñedo Viñedo Tomates verdes Bosque del resorte Hongo de corchete Zalew Sulejowski en la puesta del sol.

de heilzame eigenschappen van de thermische lente van Lukas in de Franse stad Vichy werden ontdekt.
se descubrieron las propiedades beneficiosas del manantial termal de Lukas en la ciudad francesa de Vichy.

die vanaf het begin van de lente opduikt te vallen.
surgiendo desde el principio del muelle para bajar.

Het verhaal vertelt het verhaal van een vrouw die als bewaker van de lente alleen in een toren in het water woont.
La historia cuenta la historia de una mujer que, como guardiana del manantial, vive sola en una torre en el agua.

droevig als het begin van de lente.
triste como el comienzo de las primaveras.

Geschilderde Paaseieren Leuk weinig konijn Kleurrijke Paaseieren in een rij De grenzen van Pasen van de lente Gelukkige Pasen!
Huevos de Pascua pintados Pequeño conejo lindo Huevos de Pascua coloridos en una fila Fronteras de Pascua del resorte¡Pascua feliz!

(2) wij zijn gespecialiseerd in het veroorzaken van diverse grootte van de lente van het roestvrij staalgas.
(2) nos especializan en producir diversos tamaños del resorte de gas del acero inoxidable.

De lente van het roestvrij staalgas Wij zijn gespecialiseerd in produceren verious van de lente van het roestvrij staalgas. 1.
Resorte de gas del acero inoxidable Nos especializan en producir verious del resorte de gas del acero inoxidable. 1.

Het OPSLAAN Oplossing De lente paal raakt niet Het Contactpunt van de schuine lente.
Solución El poste de resorte no toca el punto de contacto del resorte inclinado.

Als je niet tevreden is met de eerste-, Kan je los voor verdere aanscherping van de lente tot tevredenheid.
Si usted no esta satisfecho con la primera fijación, Usted puede aflojar la primavera de Ratchet Tie Down para mayor sujecion hasta satisfecho.

De frustratie na het mislukken van de Praagse lente demoraliseerde meerdere generaties
La frustración que siguió a la Primavera de Praga desmoralizó a toda una generación

Het diagram boven gebruik de rollen van de lente gelijkend op een Stiekem stuk speelgoed om individuele molecules te vertegenwoordigen.
Las aplicaciones antedichas del diagrama las bobinas de una primavera similar a un juguete furtivo de representar las moléculas individuales.

liet Odin van de lente drinken, die hem eeuwige kosmische kennis gaf.
le permitió a Odin beber de la fuente que le dio el conocimiento cósmico eterno.

Vier Jaargetijden Door het ervaren van de lente, zomer, herfst
Al experimentar la primavera, verano, otoño

Vier Jaargetijden Door het ervaren van de lente, zomer, herfst en winter kunt u
Cuatro estaciones Al experimentar la primavera, verano, otoño

Wachten op de dooi van de lente zou grote operationele storingen opleveren
Esperar al deshielo primaveral provocaría graves fallos operativos

Overwegende dat het optimisme op grond van de Arabische lente en de val van het regime Mubarak gevolgd is door politieke en maatschappelijke polarisatie en geweld;
Considerando que al optimismo que generaron la Primavera Árabe y el derrocamiento del régimen de Mubarak sucedieron la polarización política y social y la violencia;

Dit moet speciale aandacht krijgen in de periode van de lente tot de herfst, wanneer er een verhoogde activiteit van parasitaire insecten is.
Debería prestarse especial atención a esto en el período comprendido entre la primavera y el otoño, cuando hay una mayor actividad de insectos parásitos.

Deze plant heeft schaduw nodig van de lente tot de herfst, maar het licht moet zoveel zijn
Se necesita alguna sombra desde primavera hasta otoño, pero la luz debe ser tan alta

Maar alle magie van de lente… is niet genoeg om de ellende van de Granja Manor boerderij af te dekken.
Pero toda la magia de esta estación no era suficiente para aliviar la tristeza reinante en la Granja Manor.