VAN DE LENTE - vertaling in Frans

• du printemps
• du ressort
• de source

Voorbeelden van het gebruik van Van de lente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een roze bloem van de kleine neerhangende kersenboom die het in een park van de lente vond.
C'est une fleur rose du petit arbre de la cerise pendant qu'il a trouvé dans un parc de source.

Zo is de verwachting dat het leven van de lente moet gelijk zijn
Ainsi on s'attend à ce que la vie du ressort doive être égale

Het is de kersenbloesems die het in een park van de lente vond.
C'est les fleurs de la cerise qu'il a trouvé dans un parc de source.

De datum was de eerste week van de eerste maand van de Lente wanneer de zon in Vissen moet zijn maar was in Maagd!
La date était la première semaine du premier mois du ressort quand le soleil doit être en Poissons mais était dans la Vierge!

Het is perzikbloesem in volledige glorie in zonlicht van de lente(een Hakuho).
C'est fleur de la pêche dans gloire pleine dans la lumière du soleil de source(un Hakuho).

prijste sinds de MiddenLeeftijden zoals de plaats van de eeuwige lente.
félicitée depuis les âges moyens comme l'endroit du ressort éternel.

Het is een kleine bloem van persica van Veronica die het in een park van de lente vond.
C'est une petite fleur de la Veronica persica qu'il a trouvé dans un parc de source.

Het is kersenbloesems in volledige glorie in zonlicht van de lente(een Yoshino kersenboom).
C'est des fleurs de la cerise dans gloire pleine dans la lumière du soleil de source(un arbre de cerise Yoshino).

die vanaf het begin van de lente opduikt te vallen.
survenant dès le début du ressort pour tomber.

Yue(越, ook wel Yüeh) was één van de Lente en Herfststaten en later van de Strijdende Staten in China.
Le Yue(越 ou 越国/越國) était un État en Chine durant la période des Printemps et des Automnes.

Het werk staat in het bibliografische hoofdstuk van de Hanshu vermeld als Chunqiu gujing 春秋古經,'de oude versie van het boek van de Lente en Herfst.
Elle est couverte approximativement par la chronique du royaume de Lu le Chunqiu,« Annales des Printemps et Automnes».

in de kleuren van de parfum mengsel van de lente, zoals deze blauwe bewolkt,
dans des couleurs au parfum mélange de printemps comme ce bleu nuageux,

Het veroorzaken van de werkende lente op hoge temperatuur,
Production d'un ressort fonctionnant à hautes températures,

Hieronder vindt u het klimatologisch overzicht van de lente van 2017(maart 2017 tot mei 2017) voor 4 parameters.
Le tableau ci-dessous est un bilan climatologique de l'printemps 2017(de mars 2017 à mai 2017) pour 4 paramètres.

de dochter van de Lente en Frost, verlangt naar het gezelschap van de sterfelijke mens.
la fille de printemps et Frost, aspire à la compagnie des humains mortels.

De bloemen verschijnen van de lente aan de vroege zomer
Les fleurs apparaissent de la source au début de l'été

het gewone bad zijn open van de lente(begin april), tot in september.
la piscine de natation ouvrent leurs portes dès le printemps(début avril), jusqu'en septembre.

De komst van de lente wordt gevierd met de dag van het houtvlot,
Au printemps, ont lieu des fêtes telles que la Journée de l'Almadia(radeau),

Pick-up een exemplaar van de Lente 2013 en/ of zomer 2013 kwesties van Haak doorkruisen Lees mijn column te helpen mij vieren deze grote dagelijkse crocheters.
Prenez une copie de la Printemps 2013 et/ ou l'été 2013 questions de Interweave Crochet lire mon article et m'aider à célébrer ces grand crochet tous les jours.

Afhankelijk van het type van de lente, materiaal, oven
Dépendant du type de ressort, le matériel, le four