PRINTEMPS - vertaling in Nederlands

• lente
• voorjaar
• spring
• printemps
• voor
• veer
• voorjaarsbijeenkomst
• zomer
• lente in
• lentes

Voorbeelden van het gebruik van Printemps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Argile Sable Les hivers sont doux, comme les printemps.
Klei Zand De winters zijn mild, net als de lentes.

Idéal pour le printemps et l'été!
Ideaal voor de lente- en de zomerperiode!

Le Printemps de l'Europe 2010 est dédié à la citoyenneté et aux droits fondamentaux.
Lente in Europa 2010 vestigt de aandacht op Burgerschap en Grondrechten.

C'était l'année de mes 17 printemps.
Het gebeurde in mijn 17de zomer.

Les hivers sont doux, comme les printemps.
De winters zijn mild, net als de lentes.

Le Printemps de l'Europe propose désormais de nouvelles activités et de nouveaux concours.
Lente in Europa heeft zojuist de deelname opengesteld voor nieuwe activiteiten en wedstrijden.

Mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
Maar één zwaluw maakt nog geen zomer.

Printemps 1863 Formation du groupe Shinsen.
VOORJAAR VAN 1863 DE SHINSEN GROEP IS GEFORMEERD.

Printemps 1987 34 hélicoptères russes détruits printemps 1987 21 appareils à voilure fixe détruits.
VOORJAAR '87 34 HELIKOPTERS VERNIETIGD 21 VLIEGTUIGEN VERNIETIGD.

Printemps 1988 19 hélicoptères soviétiques détruits.
VOORJAAR '88 19 HELIKOPTERS VERNIETIGD.

Cinq ans plus tard printemps 1945.
VIJF JAAR LATER VOORJAAR 1945.

Tel le matin blafard du printemps encore accroché aux frimas de l'hiver.
Als de ochtend van een bleek voorjaar, nog vol van winterse kilheid.

Ce printemps jaillit de la rivière Léthé.
Deze bron komt voort uit de Lethe.

Lorsque je l'ai vu sur le marché ce printemps, Je l'ai saisit.
Toen het in de lente te koop stond, greep ik mijn kans.

Il a eu la chance_BAR_d'un printemps pourri… mais c'est le signe_BAR_d'un été de feu.
In het voorjaar heeft ie mazzel gehad maar de zomer wordt bloedheet.

Les négociations du printemps 1982 n'ont donné lieu à aucune controverse notable.
Het overleg in het voorjaar 1982 gaf geen aanleiding tot noemenswaardige tegen stellingen.

Les automnes et printemps sont plus humides.
De axolotl paart in de lente en de vrouwtjes zijn eierleggend.

Le slogan trouve son origine dans la période Printemps et Automne de la Chine.
Azië Vroege Periode van Lente en Herfst in China.

Le printemps de 2007 a marqué le début de la nouvelle construction.
In het najaar van 2007 start de nieuwbouw op.

À Bahchisarae et le Chufut-excrément au printemps d'une belle manière- balance!
IN Bakhchisarai en Chufut-calais in de voorjaar van prachtig- pompt!