LENTES - vertaling in Frans

• ressorts
• printemps

Voorbeelden van het gebruik van Lentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wegens x-X-750's uitstekende ontspanningsweerstand is het nuttig voor toepassingen aangezien de lentes en bouten op hoge temperatuur, x-750 ook in gasturbines,
En raison de l'excellente résistance de relaxation de X-750 il est utile pour des applications en tant que ressorts à hautes températures

vuurvaste Hoogte- dichtheidsschuim, de lentes van de Metaalrol zonder roest en Hoge stoffenrubber,- kwaliteit die,
mousse à haute densité ignifuge, ressorts hélicoïdaux en métal sans caoutchouc de rouille

Van 1600 tot 1900, dichtbij de lentes, waren gebouwde talrijke installaties
De 1600 à 1900, près des ressorts, étaient de nombreuses usines construites

steun door honderden freestanding lentes, elk precies ingepakt in stof die,
l'appui augmentés par des centaines de ressorts libres, chacun avec précision emballés dans le tissu,

Te Ukkel hees de lente 2007 zich naar de eerste plaats van de warmste lentes sinds het begin van de waarnemingen in 1833, met een gemiddelde temperatuur van 12,3°C,
À Uccle, le printemps 2007 s'est donc hissé à la première place des printemps les plus chauds depuis le début des observations en 1833,

aan de koele wateren van de Pool van de Lentes Barton, of aan de natuurlijke schoonheid van Austin Greenbelt nemen.
aux eaux fraîches de la piscine de ressorts de Barton, ou à la beauté normale d'Austin Greenbelt.

zachte regenachtige lentes, terwijl de zomers zich onderscheiden door vrij hoge temperaturen en een frequente,
très humides et brumeux, des printemps tempérés et pluvieux, tandis que les étés se distinguent par des températures assez élevées,

enkel in de natuurlijke hete lentes te ontspannen.
simplement vous détendre dans des sources chaudes naturelles.

L'Arbre des deux Printemps”( De boom van de twee lentes)( tekeningen van Will & Co- Le Lombard),
L'Arbre des deux Printemps»(dessins Will& Co- Le Lombard), dont il signe le scénario, a été récompensé du Prix du meilleur album étranger au festival

altijd ertoe komt de Arabische Lentes te versmachten en de stem van al haar jongeren die iets anders vragen.
l'islam qui finit encore et toujours par étouffer les Printemps arabes et la voix de toutes ses jeunesses qui demandent autre chose.

LENTE, ZOMER, HERFST, WINTER EN.
Printemps, ete, automne, hiver.

DEZE LENTE BESCHIKBAAR.
Disponible ce printemps.

EN… LENTE.
Et PRINTEMPS.

geschikt voor LENTE/ ZOMER.
adapté pour PRINTEMPS/ ÉTÉ.

De volgende lente, verkozen de Contadini me tot burgemeester.
L'été suivant, le Contadini m'a élu maire.

De lente volgt op de winter
L'automne suit l'été

Gelukkige vrouw die van de lente, aard, dalend bloemblaadje geniet.
Femme heureux appréciant la source, nature, pétale en baisse.

Metaal: De sterke lente na thermische behandeling,
Métal: Ressort fort après traitement thermique,

Contacttype De dubbele lente van het bladkoper.
Type de contact Double ressort d'en cuivre de feuille.

Blog 2018 Wandelen in de lente: wij zijn er klaar voor!
Blog 2018 Randonnées printanières: en route!