Voorbeelden van het gebruik van Ressort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est plus de notre ressort.
Les questions de sécurité nationale sont du ressort exclusif des États membres.
Vraagstukken op het gebied van nationale veiligheid behoren tot de exclusieve jurisdictie van de lidstaten.Ce n'est plus de mon ressort.
Ze vallen niet meer onder mijn jurisdictie.L'article 618 rend cette disposition applicable à la détermination du ressort.
en fonction du ressort.
Description: En bois avec ressort.
Omschrijving: Wooden, with spring.Dans la plupart des cas, il n'existe aucun risque de déformation du ressort.
In Après ça ce n'est plus de notre ressort.
Daarna is het uit onze handen.Un autre signal de ce bracelet… Et ce n'est plus de mon ressort.
Nog één signaal vanaf dat apparaat… en het is uit mijn handen.Et ce n'est plus de mon ressort.
Het is uit mijn handen.Ce n'est pas de notre ressort.
Het ligt niet meer in onze handen.Ce n'est pas de votre ressort.
Dit ligt niet in jouw jurisdictie.Pas de mon ressort.
Het was uit mijn handen.La vérité ressort après toutes ces années.
Et le mec ressort avec le chauffage du bureau.
De kerel komt buiten met de radiator.Ceci ressort de la définition précitée d'"établissement commercial".
Mais il ne ressort pas de la flore.
Soit la balle ressort soit la jambe s'en va",
Volgens de barbier komt de bal eruitIl ne ressort seulement que quand je bois
Het komt alleen naar boven als ik drinkde la cellule permanente d'appui ressort.
de permanente ondersteuningscel blijkt uit.
