VAN DE LOTUS - vertaling in Spaans

• del loto
• del lotus
• de el loto

Voorbeelden van het gebruik van Van de lotus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was in eerste instantie een concurrent van de dominante Lotus 1-2-3, maar uiteindelijk verkocht het meer en sneller
Fue originalmente un competidor para el entonces popular Lotus 1-2-3, pero eventualmente se vendió más

Com of de nieuwe Renault de sterke punten van de Lotus van 2015 heeft behouden,
Com si el nuevo Renault había mantenido los puntos fuertes de Lotus del año pasado,

Goldberg denkt dat er bijvoorbeeld van de Black Lotus nog zo'n 40 kaarten in omloop zijn die in perfecte staat verkeren.
Goldberg dice que cree que hoy en día sólo quedan en circulación 40 Black Lotus en perfecto estado.

Het meesterlijke van de Lotus Dans ligt in de totale overgave aan de subtiele energie die vrijkomt van de pure Liefde van het Lotus Hart.
La maestría de la Danza de la Flor de Loto radica en la entrega total a las corrientes sutiles de energía del Amor puro del Corazón del Loto..

We doen de suggestie van de witte lotus, omdat deze alle kleuren en alle frequenties in zich draagt.
Se sugiere la flor de loto blanca porque contiene en sí todos los colores y todas las frecuencias.

Een zwaan eet de jonge blaadjes van de lotus, gieren eten het stinkende bedorven vlees.
Un cisne de comer las hojas jóvenes de la flor de loto, buitres comen la carne podrida y maloliente.

Maar ook ons dromen van de Lotus dat in 2010 we verblind iedereen met een hernieuwde volledig assortiment….
Pero además, nos hacen soñar con esa Lotus que en 2010 nos deslumbró a todos con una completamente renovada gama….

Afbeeldingen van de lotus kan worden teruggevoerd naar de graven van het oude Egypte.
Las pinturas de la flor de loto se remontan a las tumbas del antiguo Egipto.

verbeelden voor je geestesoog, zou je heel goed een visuele indruk van de lotus en het water kunnen hebben.
cosas en su mente, entonces usted podría muy bien tener una impresión visual de la flor de loto y el agua.

Voel bewust onze aanwezigheid met jullie in het Hart van de Lotus op elk moment.
Sientan con conciencia nuestra presencia con ustedes en el Corazón de Loto todo el tiempo.

De thee van de Lotus voor kinderen.
El té de Lotus para niños.

zet zich van binnen naar buiten uit, zoals de knop van de lotus.
como un botón de Lotus.

We kunnen dus besluiten dat de betekenis van de lotus zeer complex is.
Podemos concluir, pues, que el significado de la flor de loto es muy complejo.

de inrichting van uw voeten lijkt op de bloemblaadjes van de prachtige lotus.
la disposición de los pies se asemeja a los pétalos de la flor de loto hermosa.

Het is een vrouw verkopende de vrucht van de lotus binnen de bak schip in een Zhuozhengyuan van de Suzhou klassieker tuinieren woud benoemd naar een wereld heritage in Suzhou.
Es una mujer que vendía la fruta del loto en una embarcación de tarro en uno Zhuozhengyuan del Suzhou clásica bosque de jardín nombró para una herencia de mundo en Suzhou.

Muskus bleek dat hij de eigenaar van de Lotus Esprit gebruikt in de film,
Musk reveló que era el dueño del Lotus Esprit que se usaba en la película,

Er zijn schriftelijke verslagen van het gebruik van de Blauwe Lotus door de oude Egyptenaren voor medicinale en recreatieve doeleinden(meestal is
Existen registros escritos del uso del Loto Azul por parte de los antiguos egipcios con fines medicinales

is in juni 1976 in productie gegaan als opvolger van de Lotus Europa.
junio del año siguiente, en sustitución del Lotus Europa.

En mijn andere kameraden beval ik zich te haasten om aan boord van de snelle schepen te gaan, opdat niemand van de lotus zou eten en de terugkeer zou vergeten.
Ordené a mis demás leales compañeros que se apresuraran a embarcar en las rápidas naves, no fuera que alguno comiera del loto y se olvidara del regreso.

Uit de padmayoni, ‘de boezem van de lotus', uit de absolute ruimte, of uit het heelal buiten ruimte en tijd,
Es del Padma Yont,“el seno del loto”, del Espacio absoluto