LOTUS NOTES - vertaling in Nederlands

• lotus notes

Voorbeelden van het gebruik van Lotus notes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las características tecnológicas más modernas de la aplicación son su capacidad para trabajar en compatibilidad con todas las versiones de Outlook Express(6.0/ 5.5/ 5.0 y 4.0) y Lotus Notes 9.0.1/ 9.0/ 8/7/6.
De meest moderne technologische functies in de toepassing zijn de mogelijkheid om compatibel te werken met alle Outlook Express(6.0/ 5.5/ 5.0 en 4.0) en Lotus Notes-edities 9.0.1/ 9.0/ 8/7/6.

La seguridad de la infraestructura informática del Tribunal se reforzó con el establecimientodel Disaster Recovery Centre(centro de recuperación en caso de catástrofe)ylaactualización dela plataforma Lotus Notes, queconstituyelared básica esencial delossistemas de correo electrónico y documentación y archivos defiscalización del Tribunal.
De beveiliging van de IT-infrastructuur van de Rekenkamer werdverbeterddoor de oprichting van een noodcentrum(„Disaster Recovery Centre”) en door de opwaardering van het programma Lotus Notes, de kern van de cruciale hoofdsystemen van de Rekenkamer voor elektronische berichtgeving en voor documentatie en archiveringin verband met de controle;

exportará los contactos digitales a la aplicación de administración de contactos que prefiera(Outlook, Lotus Notes, ACT!…).
telefoonnummer…) en exporteert de digitale contactpersonen naar uw favoriete contactbeheerprogramma(Outlook, Lotus Notes, ACT!…).

Esto puede ocurrir al cerrar Lotus Notes con fuerza, por ejemplo,
Dit kan gebeuren bij het hard afsluiten van Lotus Notes, bijvoorbeeld door het proces te beëindigen

tener a mano Recovery Toolbox for Lotus Notes es indiscutiblemente una buena idea.
is het ongetwijfeld een goed idee om Recovery Toolbox voor Lotus Notes bij de hand te hebben.

Siendo Lotus Notes principalmente una solución corporativa, la pérdida de
Aangezien Lotus Notes in de eerste plaats door bedrijven wordt gebruikt,

IBM, Lotus, Notes y Domino son marcas comerciales de International Business Machines Corporation,
IBM, Lotus, Notes en Domino zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation, geregistreerd in diverse

NSF Lotus Notes.
Lotus Notes NSF-bestanden.

Importar correos de Lotus Notes.
E-mailberichten van Lotus Notes importeren.

Lotus Notes 4.6.x Abre el correo ofensivo.
Lotus Notes 4.6. x Open de aanstootgevende e-mail.

Mensajes cifrados nativos de IBM Lotus Notes.
Berichten gecodeerd met de eigen codering van IBM Lotus Notes….

Archivo de datos creado por Lotus Notes 2.X.
Gegevensbestand aangemaakt door Lotus Notes 2. X.

Archivo de base de datos creado por Lotus Notes 3.X.
Database bestand gemaakt door Lotus Notes 3. X.

Cifrar un mensaje mediante el cifrado nativo de IBM Lotus Notes.
Een bericht met de eigen codering van IBM Lotus Notes coderen.

Sólo una categoría se sincroniza con la tarea de Lotus Notes.
Maar slechts één categorie wordt gesynchroniseerd met de taak in Lotus Notes.

Lotus Notes se encontró un error al abrir una ventana.
Lotus Notes Er is een fout opgetreden bij het openen van een venster.

Anteriormente conocido por el papel jugado en la creación de Lotus Notes.
Eerder werd bekend door de rol gespeeld in de totstandkoming van Lotus Notes.

Importa tus contactos personales de Lotus Notes a Google Apps con vCards.
Importeer uw eigen contactpersonen vanuit Lotus Notes naar Google Apps met behulp van vCards.

En Microsoft Outlook o Lotus Notes, puede convertir archivos adjuntos en PDF.
In Microsoft Outlook of Lotus Notes kunt u bijlagen converteren naar PDF.

Anteriormente era conocido por el papel jugado en la creación de Lotus Notes.
Hij was daarvoor vooral bekend door zijn rol in het creëren van Lotus Notes.