VAN DE LUIDSPREKERS - vertaling in Spaans

• de los altavoces
• de los parlantes
• del altavoz
• de los oradores

Voorbeelden van het gebruik van Van de luidsprekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u de stip in de hoek boven een van de luidsprekers plaatst, zal alleen die luidspreker geluid weergeven terwijl de andere luidspreker volledig gedempt zal zijn.
Si sitúa el punto en la esquina encima de uno de los altavoces, solo emitirá sonido ese altavoz; el otro altavoz se silenciará por completo.

Het installeren van de luidsprekers in een bestaande muur of plafond is een beetje moeilijker en duurder.
Instalar parlantes en una pared o techo ya existentes es un poco más caro y difícil.

U bereikt hetzelfde effect door op een van de luidsprekers te dubbelklikken, deze luidspreker wordt daarop geel weergegeven.
Se obtiene el mismo efecto al hacer doble clic en uno de los altavoces y cambiarlo a amarillo.

Indien de upgrade het geheel vervangen van de luidsprekers inhoudt, dan is het antwoord ja!
Si actualizar significa reemplazar el altavoz completamente, entonces¡si!

computer hoesje, mobiele telefoons en diverse soorten bescherming van de luidsprekers.
teléfonos móviles y diversos tipos de altavoces de protección,etc.

Multikanaalsbeheerfunctie waarmee de multikanaalsweergave kan worden geregeld volgens positie en grootte van de luidsprekers.
Función de gestión multicanal que permite ajustar el entorno de reproducción multicanal de acuerdo con la posición y el tamaño de sus altavoces.

Maar het aansluiten van de luidsprekers op de computer verbetert de kwaliteit ervan aanzienlijk.
Pero conectar los altavoces de la computadora mejora significativamente su calidad.

Volg deze stappen om het audiokanaal van de luidsprekers te wisselen.
Para cambiar el canal de audio de un altavoz al otro, sigue estos pasos.

balanceert het geluid op basis van de locatie van de luidsprekers.
ajusta el sonido en función de dónde estén situados los altavoces.

zal de gebruiksaanwijzing je de instructies aangeven voor het aansluiten en activeren van de luidsprekers en de subwoofer.
en el manual de instrucciones se te mostrarán los pasos a seguir para conectar y activar los altavoces y el subwoofer.

Het resultaat is een heldere geluidsreproductie met weinig feedback van de luidsprekers op het toneel.
El resultado es una reproducción clara de la voz con poco riesgo de respuesta de los conferenciantes en la tarima.

In aanvulling op, AmpliTube 4 biedt de mogelijkheid voor u om te wisselen van de afzonderlijke luidsprekers in een luidsprekerkast, een software eerste!
Adicionalmente, AmpliTube 4 proporciona la capacidad para que usted pueda intercambiar altavoces individuales en una caja de altavoz, un software de primera!

Pioneer herontwierp de binnenste constructie van de luidsprekers en introduceerde een"lange, van de bas, terwijl tegelijkertijd de vervorming verder werd verlaagd.">
Pioneer rediseñó la construcción interna de los altavoces e introdujo una"bobina los graves, a la vez que reduce aún más los niveles de distorsión.">

Hoe dicht we dit benaderen, hangt niet alleen af van de kwaliteit van de luidsprekers en elektronica, maar ook van de fundamentele beperkingen van de stereo- en de multikanaal-formaten.
Cuanto de cerca podemos llegar a cumplir esto depende no solo de la calidad de los altavoces y Electronica, sino que tambien de las limitaciones fundamentales de los formatos de estero y multicanal que usan hoy en dia.

kan Midomo geluid opnemen dat afkomstig is van de luidsprekers van je computer, zodat je het kunt gebruiken om een nummer te identificeren dat op de computer wordt afgespeeld zelf.
con las herramientas anteriores, Midomo puede captar el audio de los parlantes de su computadora, para que pueda usarlo para identificar una canción que se reproduce en la computadora sí mismo.

in de achterkant van de luidsprekers, dus ik groef een teek scheurde zijn snor
en la parte posterior de los altavoces de modo cavé una garrapata arrancó el bigote

RMA als u nog steeds binnen de garantieperiode van de luidsprekers bent.
aún se encuentra dentro del período de garantía de los parlantes.

de allochtone dialecten hebben gemeenschappelijke kenmerken, onafhankelijk van hun geografische verspreiding of het land van de luidsprekers.
el inmigrante dialectos comparten rasgos comunes con independencia de su extensión geográfica o el país de los oradores.

Het werkbereik kap kan de output van de verbrandingsproducten van de luidsprekers veroorzaken in de keuken, die is extreem
La campana extractora de trabajo puede hacer que la salida de los productos de la combustión de los altavoces en el área de la cocina,

Omdat het volume van de hoofdtelefoon kan verschillen van het volume van de luidsprekers moet je het volume van het Wave® music system lager zetten voordat je de hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt.
Dado que los niveles de volumen de los audífonos pueden variar de los niveles de volumen del altavoz, asegúrate de bajar el volumen del sistema de música Wave® antes de conectar o desconectar los audífonos.