LUIDSPREKERS ZIJN - vertaling in Spaans

• altavoces son
• parlantes son

Voorbeelden van het gebruik van Luidsprekers zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luidsprekers zijn aangesloten en daarom moet u voorzichtig zijn bij het verbinden en nadenken over het proces.
Los altavoces están conectados y, por lo tanto, debe tener cuidado al conectarse y pensar en el proceso.

De luidsprekers zijn zeer nauwgezet vervaardigd,
Las cajas acústicas han sido concienzudamente desarrolladas por ingenieros

Deze luidsprekers zijn zo compact dat ze op een boekenplank
Estos altavoces son lo suficientemente pequeños para encajar en una estantería

Luidsprekers zijn aan de onderkant van het apparaat gemonteerd, ik gebruik de
Los parlantes están montados en la parte inferior del dispositivo,

De luidsprekers zijn volgens de fabrikant op zo'n manier gebouwd, dat ze bij elke volume-instelling een zeer gedetailleerd
Según el fabricante, los altavoces están diseñados de tal manera que producen un sonido muy detallado

Hierdoor kan de luisteraar genieten van goed gebalanceerd geluid zelfs als de luidsprekers zijn geplaatst buiten de ideale positie.
Esto permite que el oyente disfrute de un sonido equilibrado adecuado incluso cuando los altavoces están ubicados fuera de su posición ideal.

Hierdoor kan de luisteraar genieten van goed gebalanceerd geluid zelfs als de luidsprekers zijn geplaatst buiten de ideale positie.
Esto permite al oyente disfrutar de un sonido correctamente balanceado, incluso si los altavoces están ubicados fuera la posición ideal.

U hoeft er alleen maar voor te zorgen dat de luidsprekers zijn aangesloten op het Wi-Fi-netwerk.
Todo lo que tenés que hacer es asegurarte de que los parlantes estén conectados a tu red Wi-Fi.

tablets en luidsprekers zijn ok.
tabletas y altavoces están bien.

Aangezien dit is een klein eiland, luidsprekers zijn plaats rond woonwijk tot tijd bekend te maken en uit te zenden nieuws(ferry annulering, storm etc).
Como se trata de una pequeña isla, altavoces son lugar alrededor de la zona residencial de anunciar el tiempo y transmisión de cualquier noticia(cancelación del ferry, tormenta,etc.).

De luidsprekers zijn groter en richten zich naar voor
Los parlantes son más grandes

Hoewel deze luidsprekers zijn een beetje aan de duurdere kant van het spectrum, Acoustic Audio CS-IC83
Aunque estos altavoces son un poco en el extremo más cara del espectro,

Professional: alle luidsprekers zijn actief professionals in top bedrijven
Profesional: todos los ponentes son profesionales en activo en compañías de primer nivel

Microfoon en luidspreker zijn ingebouwd.
Mic y altavoz están integrados.

De werking van luidsprekers is omgekeerd aan die van microfoons.
El funcionamiento de los altavoces es inverso al de los micrófonos.

Het aantal luidsprekers is echter minder belangrijk dan u misschien zou denken.
El número de altavoces es menos importante de lo que puede parecer.

Microfoon en luidspreker zijn goed beschermd onder de beschermde kap.
El micrófono y el altavoz están bien protegidos bajo la cúpula central.

Het maximale uitgangsvermogen van de luidspreker is 4 W, 8 Ω.
La salida máxima del altavoz es de 4 W, 8 Ω.

Deze luidspreker is een aanvulling op uw levensstijl.
Este es un parlante para complementar tu estilo de vida.

Als de luidspreker is ingeschakeld, brandt deze toets groen.
Cuando el altavoz está activado, el botón está encendido.