VAN DE MONTE - vertaling in Spaans

• del monte
• de la monte

Voorbeelden van het gebruik van Van de monte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algar do Carvão en het panoramisch uitzicht van de Monte Brasil.
grutas de Algar do Carvão y las panorámicas de Monte Brasil.

geboren in het massief van de Monte Perdido.
nace en el Macizo de Monte Perdido.

Vanuit het appartement kunt u veilig te bereiken lopen de paden van het Regionaal Park van de Monte Barro, het fietspad dat loopt langs het meer en de lange Adda ongeveer 40
Desde el apartamento se puede llegar con seguridad a caminar por los senderos del Parque Regional del Monte Barro, el carril bici que discurre a lo largo del lago

Casale Regina is de beste locatie voor een ontspannen verblijf met de mooiste uitzichten op het balkon van de Monte Sabini en centraal uitgangspunt naar middeleeuwse steden in Lazio en Umbrië
Casale Regina es la mejor ubicación para una estancia relajada con la mayoría de las vistas hermosas en el balcón del Monte Sabini, y el punto de partida para visitar el centro de las ciudades medievales en Lazio

de transformatie van een voormalig klooster dat dateert uit 1272 en ligt 496 meter boven de zeespiegel in het natuurpark van de Monte Morello en is omgeven door een landgoed van meer dan 8 hectare grond met eiken, cypressen
está situada a 496 metros sobre el nivel del mar en el Parque Natural del Monte Morello y está rodeada por una finca de más de 8 acres de tierra con roble,

In het midden van het natuurpark van de Monte Baldo, Prada Brentonico(Trento), het dorp van 159 inwoners
En el centro del Parque Natural del Monte Baldo, Prada Brentonico(Trento),

Viceno is een mooi stadje op 900 meter boven de zeespiegel aan de voet van de Monte Cistella, het leven draait om de seizoenen
Viceno es un bonito pueblo a 900 metros sobre el nivel del mar, al pie del Monte Cistella, la vida gira en torno a las estaciones

goed onderhouden, ligt op een steenworp afstand van het Gardameer en aan de voet van de Monte Baldo, en wordt gekenmerkt door aangrenzende huizen,
está a un tiro de piedra del lago de Garda a los pies del Monte Baldo, y se caracteriza por las casas adyacentes,

De Residence Marina stijgt op de hellingen van de Monte Brione, op de Noord-oever van het Gardameer, om ongeveer 2 km van
La Residencia Marina se alza en la ladera del Monte Brione, en la orilla norte del lago de Garda,

om te eindigen met het gebruik in het stijlcentrum van de Monte Carlo Yachts Spa.
para finalizar con el uso en el centro de estilo del Monte Carlo Yachts Spa.

deze charmante plaats Gandria, romantische vissersdorp gelegen aan de voet van de Monte Bre biedt bezoekers een prachtig uitzicht.
romántico pueblo de pescadores situado al pie del Monte Bre ofrece a los visitantes una vista maravillosa.

De Navarra stad Elgorriaga ligt aan de voet van de Monte Mendaur en Asquin op de linkeroever van de rivier de Ezkurra, Elgorriaga is de
El municipio navarro de Elgorriaga se halla emplazado a los pies de los Monte Mendaur y Asquín en la margen izquierda del río Ezkurra,

in het noorden wordt het gebied begrensd door het massief van de Monte Alburno en de Monte Cervati.
limita al norte con los macizos de los montes Alburno y Cervati.

verlaat de eenzaamheid van de Monte di Olivetti en gaat naar het klooster van
deja la soledad de Monte Oliveto y se dirige al monasterio de Siena,

het is geplaatst op de westelijke hellingen van de Monte Baldo en biedt zo een uniek uitzicht op het meer, op het heuvelachtige landschap met olijfboomgaarden rondom
está situado en las laderas al oeste de Monte Baldo y por lo tanto ofrece una vista única del lago,

de prachtige omgeving van de Monte Rosa, Cervinia aan de voet van de Matterhorn
la hermosa área alrededor del Monte Rosa, Cervinia, a los pies del Matterhorn

Slechts een korte rit naar de prachtige baaien van kristalhelder water van de Monte Argentario en de zandstranden van Porto Ercole, van huis, die zowel gratis en het privestrand en tennis beachvolleybal goed uitgerust.">
A un corto trayecto a las encantadoras calas de aguas cristalinas de Monte Argentario y de las playas de arena de Porto Ercole, de distancia de la casa, que ofrece playa y tenis de playa voleibol libre y privada bien equipado.">

aan de voet van de Monte Serra en wordt omringd door de rust van het Toscaanse platteland,
al pie de Monte Serra, rodeado de la tranquilidad del campo de la Toscana,

uitzicht op de bergen, in een mooi klein dorpje genaamd Cazzano, gelegen in het natuurpark van de Monte Baldo, op 20 minuten van het Gardameer en 10 minuten van de winter resort.
situada en el parque natural de Monte Baldo, 20 min del lago de Garda ya 10 minutos del centro invernal.

centraal Italië, dicht bij de plaats van de Monte Cassino strijd waarin Poolse soldaten een beslissende rol speelden in een geallieerde zege.
cerca del sitio donde se desarrolló la Batalla de Monte Cassino, en la que los soldados polacos jugaron un papel decisivo en la victoria de los aliados.