VAN DE MONTE - vertaling in Frans

• du monte
• du mont

Voorbeelden van het gebruik van Van de monte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gearriveerd aan het uitkijkpunt van de Monte Perone vervolgt men in de tegengestelde richting van de vorige dag
Une fois arrivés au col du Monte Perone, on poursuit du côté opposé à celui du jour précédent

zonovergoten zone aan de voet van de Monte Baldo, Europa's Botanical Garden,
remplie de soleil au pied du Monte Baldo, Jardin botanique de l'Europe,

Gelegen tussen de valleien van Idice en Zena, het massief van de Monte Bibele keerde de belangrijkste overblijfselen van een Etruskische-Keltische tijdperk nederzetting bewaard in het Archeologisch Museum"Luigi Fantini".
le massif du Monte Bibele ont rendu les restes importants d'un règlement de l'époque étrusque-celtique conservé au Musée archéologique« Luigi Fantini».

in eerste instantie gevolgd door Cadel Evans die hem uiteindelijk ook moet laten gaan voor de ogen van het talrijke publiek wat hun landgenoot vrolijk aanmoedigt in de beklimming van de Monte Zoncolan.
dans un premier temps suivi par Cadel Evans qui doit néanmoins laisser partir seul l'italien au milieu de la foule qui supporte l'homme du pays sur les flancs du Monte Zoncolan.

Deze “buitenlandse” rekening die u op naam van uw bedrijf bij een agentschap van de Banca Monte dei Paschi di Siena in Italië opent,
Ouvert au nom de votre société auprès d'une agence Banca Monte dei Paschi di Siena en Italie,

het Regionaal Natuurpark van de Monte Marcello Magra
le Parc Naturel Régional de Monte Marcello Magra

Na een heuvelachtig deel van de etappe beginnen ze in Ovaro aan de klim van de Monte Crostis(1.982 m,
Après une partie vallonnée de l'étape ils commencent alors à Ovaro la montée du Monte Crostis(1.982 m,

Hier kan men de prehistorische resten van de Monte Cocchero, de Romeinse zuilen
le long de laquelle vous pouvez visiter les restes préhistoriques du Monte Cocchero, les Colonnes romaines

aan de voet van de Monte Rosa; in prachtige valleien ten noorden van Domodossola;
au pied du Mont Rose; dans de belles vallées au nord de Domodossola;

De Monte d'Oro wordt gerekend tot het massief van de Monte Rotondo.
Le Monte d'Oro est un sommet montagneux du massif du Monte Rotondo.

Op de Presolanapas wordt 's winters geskied en gelanglaufd op de hellingen van de Monte Scanapa.
Dans le froid de l'hiver des combats acharnés se déroulent pour la possession du Monte Cassino.

de lancering van de hellingen van de Monte Nerone.
le lancement des pentes du Monte Nerone.

De uitzichten van de Monte Rosa en de sneeuwse Alpen waren geweldig.
Les vues du Monte Rosa et des alpes enneigées étaient superbes.

Het laatste stukje naar de top van de Monte Tolu vergt wat klauteren.
Le dernier partie au sommet du Monte Tolu nécessite un peu de brouillage.

De bankactiviteit van de Monte blijft zich ontwikkelen tot de Italiaanse eenmaking van 1861.
L'activité bancaire du Monte se développe jusqu'à l'avènement de l'Unification italienne en 1861.

aan de voet van de Monte Felice.
au pied du Monte Felice.

Farm familie met uitzicht op de hellingen van de Monte Grappa, biedt traditionele en authentieke gerechten.
Famille agricole avec vue sur les pentes du Monte Grappa, propose une cuisine traditionnelle et authentique.

Wij bieden onze gasten een paar gerechten in verband met de culinaire traditie van de Monte Baldo.
Nous offrons à nos clients quelques plats associés à la tradition culinaire du Monte Baldo.

Een oase van rust midden in de vlakte van Calgiari aan de voet van de Monte Majore.
Un joli oasis dans la plaine de Calgiari au pied du Monte Majore.

Bepaalde activiteiten van de Monte, zoals het landbouwkrediet, het grondkrediet
Certaines activités du Monte sont officialisées,