VAN DE MUNT - vertaling in Spaans

• de la moneda
• de la menta
• de la divisa
• de las monedas

Voorbeelden van het gebruik van Van de munt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit proces zal onvermijdelijk leiden tot een hogere structurele inflatie en een opwaardering van de Chinese munt.
Ese proceso provocará inevitablemente una inflación estructural y una apreciación de la divisa mayores en China.

Wat de terugtrekking van de nationale munt stukken betreft, verschillen de systemen van land tot land.
Con respecto a la retirada de las monedas nacionales, los sistemas varían de un país a otro.

Het silhouet van de munt is een ultra-moderne apparatuur voor het maken van individuele postzegels.
La silueta de la menta es un aparato ultramoderno para la creación de sellos individuales.

Een ander belangrijke eis was, dat de grootte van de munt met de waarde ervan toeneemt,
O sea, que el diámetro de las monedas aumente con su valor nominal

En gom[de smaak van de munt] zonder restitutie, op 100%.
Y los perros[el sabor de la menta] sin reembolso, en 100%.

Behalve de steden in het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland, dalen alle Europese steden in de ranking door de zwakkere positie van de lokale munt ten opzichte van de dollar.
Las ciudades de Europa occidental cayeron en el ranking principalmente debido al debilitamiento de las monedas locales frente al dólar estadounidense.

van Coleus Forskohlii extracten, afkomstig van de familieleden van de munt en meestal gevonden in India.
procedentes de los miembros de la familia de la menta y se encuentran típicamente en la India.

de nominale waarde van de munt.
el valor denominacional de las monedas.

Tegenwoordig herinnert alleen de naam Geldmunt Street ons aan de werking van de munt op deze plek.
Hoy, solo el nombre de Geldmunt Street nos recuerda el funcionamiento de la menta en este lugar.

en de herinvoering van de nationale munt.
y el restablecimiento de las monedas nacionales.

afkomstig uit de familie van de munt en ook vaak ontdekt in India.
que viene de la familia de la menta y también comúnmente descubierta en la India.

bestaat er geen rechtstreeks verband tussen de afmetingen en de nominale waarde van de munt.
el tamaño de las monedas no guarda relación directa con su valor nominal.

afkomstig uit de familie van de munt en vaak ontdekt in India.
que viene de la familia de la menta y comúnmente descubierta en la India.

Een equivalente zet nu zou de uitstap uit de euro zijn, en de herinvoering van de nationale munt.
La acción equivalente ahora sería salir del euro y la restauración de las monedas nacionales.

poreus aromatisch kruid uit de familie van de munt en tijm.
porosa perteneciente a la familia de la menta y el tomillo.

met behulp van de Indiase munt.
utilizando la moneda de la India.

Uiteindelijk Deflatoire- Er is een beperkte hoeveelheid van de munt binnen de Bitcoin systeem,
En última instancia deflacionaria- Hay una cantidad limitada de divisas dentro del sistema de Bitcoin,

De gelimiteerde productie van de gouden munt is in 14K goud gemaakt
Esta moneda de oro de acuñación limitada se presenta en oro de 14K,

Op de achterkant van de munt staat een huilende wolf
Esta moneda presenta a un lobo aullando en el reverso

Nooit eerder was zoiets gebeurd- de totale vernietiging van de nationale munt, plus de vernietiging van het spaargeld en het eigendom van de mensen.
Nada como esto había sucedido alguna vez antes, la destrucción total del dinero nacional, más la desaparición de los ahorros de la gente y de sus negocios.