VAN DE OPSLAG - vertaling in Spaans

• de el almacenamiento
• del almacenamiento
• del depósito
• de la conservación
• del almacenaje
• del almacén
• de la tienda
• de almacenar
• de la retención
• de los almacenamientos
• de el depósito
• de las tiendas

Voorbeelden van het gebruik van Van de opslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was dat voor of na het vragen van de opslag?
¿Eso fue antes o después de pedir el aumento?

De smaak wordt nog sterker als gevolg van de opslag en koeling.
El sabor es aún más fuerte debido al almacenamiento y refrigeración.

Stock Foto's: De tanks van de opslag ruwe olie.
Fotos de archivo libres de regalías: El tanque de almacenaje.

Schrapping van gegevens en duur van de opslag.
Cancelación de datos y tiempo de conservación.

Het brandbare Kabinet van de Opslag.
Gabinete de almacenaje inflamable.

Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'De tanks van de opslag ruwe olie'.
Más imágenes similares de'Pozo de petróleo y los tanques de almacenaje'.

2 bedoelde informatie bevat een verwijzing naar de betreffende aangifte tot tijdelijke opslag en de einddatum van de tijdelijke opslag.
2 incluirá una referencia a la declaración de depósito temporal pertinente y a la fecha de finalización del depósito temporal.

De geplande duur van de opslag van uw persoonsgebonden gegevens
La duración prevista de la conservación de los datos personales

Douanebestemming te geven, werkelijke gevolgen zullen hebben voor de juiste werking van de tijdelijke opslag of de betrokken douaneregeling.
Aduanero a las mercancías que se encuentran en depósito temporal tendrán consecuencias reales para el correcto funcionamiento del depósito temporal o del régimen aduanero considerado.

(4) de geplande duur van de opslag van uw persoonsgegevens of, indien geen specifieke informatie beschikbaar is,
La duración prevista de la conservación de los datos personales o, si esto no es posible,

Het rek van de opslag, met sterke en stevige structuur,
El estante del almacenaje, con la estructura fuerte

een verwijzing naar de overeenkomstige beëindiging van de tijdelijke opslag;
una referencia al fin del depósito temporal correspondiente;

brengt een bewaker het stuk van de veilige opslag naar de biedingsvloer, waar een veilingwerknemer is om het te ontvangen.
un guardia trae la pieza del almacén de seguridad al piso de subasta, donde un empleado de la subasta está ahí para recibirlo.

Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de relevante wettelijke opslagperiode.
El criterio empleado para decidir la duración de la conservación de datos personales es el plazo de conservación pertinente establecido por ley.

Optimalisatie van de tijdelijke opslag van productie-onderdelen en de tijdige levering van de onderdelen aan de productielijn.
Optimización del almacenaje intermedio de piezas de producción y suministro rápido de piezas a la línea de producción.

niet nakomen van de voorschriften beschouwd kan worden als zonder werkelijke gevolgen voor de werking van de tijdelijke opslag of een douaneregeling.
un incumplimiento no tiene consecuencia real sobre el funcionamiento del depósito temporal o del régimen aduanero.

Met de lancering van de online opslag, kunnen de steekproefhoeveelheden geleidende inkt
Con el lanzamiento de la tienda en línea, las cantidades de

Aan beide kanten van de opslag is een aanvoer- en een afvoerlift aangebracht.
A ambos lados del almacén se han instalado un elevador de entrada y uno de salida.

De geplande duur van de opslag van uw persoonsgegevens of, indien concrete gegevens daarover niet mogelijk zijn, criteria voor de bepaling van de opslagduur;
La duración prevista de la conservación de los datos personales o, si ello no fuera posible, los criterios para determinar dicha duración;

de wijk van Bacalan, een van de motoren van de opslag en het vervoer van wijn.
uno de los motores del almacenaje y del transporte del vino.