VAN DE PARELS - vertaling in Spaans

• de las perlas
• de las joyas
• de los granos
• de las gemas
• de las molduras
• de los bordes
• partir de las cuentas
• de los tesoros

Voorbeelden van het gebruik van Van de parels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een lineaire correlatie tussen de gemiddelde fluorescentieintensiteit van de parels en exosome concentratie uitvoeren moet worden bepaald.
una correlación lineal entre la intensidad media de la fluorescencia de las molduras y la concentración exosome deben ser resueltos.

Het laatste deel van de Alternative fietstour brengt je naar één van de verborgen parels van Malaga- het natuurreservaat bij de Guadalhorce rivier.
La última parte del viaje te lleva a una de los tesoros ocultos de Málaga: el Paraje Natural del río Guadalhorce.

Voor een ideaal resultaat kunnen pups kort na injectie te identificeren van de locatie van de fluorescerende parels in de ventrikel worden opgeofferd.
Para los resultados ideales, los cachorros pueden ser sacrificados poco después de la inyección para identificar la ubicación de los granos fluorescentes en el ventrículo.

wordt de kolom gespoeld met buffer om mRNA van de parels te isoleren.
la olumna se enjuaga con el almacenador intermedio para aislar el mRNA de las molduras.

op de Middellandse Zee, Algerije is een van de grootste parels van Afrika.
Argelia es una de las joyas más grandes de África.

de natuurlijke schoonheid Beschouwd als een van de parels van Ceresio.
su belleza natural es considerada una de las perlas de Ceresio.

De gloeiende markeringen lieten de onderzoekers toe om de penetratie te zien van de parels in het weefsel.
Las etiquetas que brillaban intensamente permitieron a los investigadores ver la penetración de los bordes en el tejido.

Om optimaal te kunnen genieten van de parels van het reservaat, gaat er niets boven een wandeltocht.
Para disfrutar plenamente de los tesoros de la reserva, no hay nada como un recorrido a pie.

Selecteer een geschikte filteren op basis van de golflengte van de excitatie van de fluorescerende parels.
Seleccione un filtro apropiado basado en la longitud de onda de excitación de los granos fluorescentes.

Mooiste Plekjes van Frankrijk, het circus Navacelles is een van de natuurlijke parels van Zuid-Frankrijk.
el circo Navacelles es una de las joyas naturales del sur de Francia.

Stap 3: cDNA wordt gespleten met beperkingsenzymen bevrijdend het van de parels.
Paso 3: el cDNA se hiende con las enzimas de la restricción que lo liberan de las molduras.

de meest interessante historische plaats en de stad van de Parels.
el lugar histórico más interesante y la Ciudad de las Perlas.

uitbreiding van het museum is De Lakenhal met recht een van de parels van de stad.
la ampliación del museo, De Lakenhal es sin duda una de las joyas de la ciudad….

variëren van de grootte en vorm van de parels.
variar el tamaño y la forma de los granos.

Iets verderop kan je worden verleid door de schoonheid van Canal du Midi, één van de parels van de regio Languedoc Roussillon.
Un poco más lejos, déjate seducir por la belleza del Canal de Midi, una de las joyas de la región Languedoc Roussillon.

Selce Selce is een van de parels van Adriatische kust,
Selce Selce, perla de la ribera del Adriático,

Het 5* Dune hotel is een van de parels van Zonnestrand- een prachtig hotel met vele faciliteiten!
El hotel“Dune” de 5 estrellas es la perla del complejo Sunny Beach- un extraordinario hotel que usted debe experimentar!

Alle van de parels die in onze sieraden worden gekweekt,
Todas las perlas utilizadas en nuestras joyas se cultivan,

Ketting van de schepping bestaat uit twee rijen van de grijze parels en zwarte onyx gesneden in ovaal.
Collar de la creación se compone de dos hileras de perlas grises y ónix negro cortado en forma ovalada.

De vorm van de parels is etc. hoofdzakelijk om bal,
La forma de las gotas es principalmente bola redonda,