VAN DE PARELS - vertaling in Frans

• des perles
• des joyaux
• des talons

Voorbeelden van het gebruik van Van de parels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook voor het bewaren van de parels van wijsheid.
en ne gardant que les perles de sagesse.

Uw hart is Mijn schatkamer; laat niet toe dat het verraderlijke eigen ik u berooft van de parels die Ik daarin heb opgeborgen.
Ton cœur est mon trésor, ne laisse pas la main traîtresse de l'ego dérober les perles que j'y ai amassées.

dit zeldzame aanbod is een van de verborgen parels van Toluca Lake.
cette offre rare est l'un des joyaux cachés du lac Toluca.

Stephanie opent de oesters tot het afsluiten van de parels die je net hebt besteld!
Stéphanie ouvre les huîtres à prendre les perles que vous avez juste de commander!

Voeg 100-150ml van de parels per 100 l/ 22 gal van de tankinhoud en je zal ook
Ajouter 100-150ml des perles pour 100 l/ 22 gal du volume du réservoir

Een van de parels van de natuur in Kroatië,
Un des joyaux de la nature croate,

achterzijde van deze schoen vanwege de grootte van de parels buigen.
à l'arrière de cette chaussure en raison de la taille des perles.

glans en vorm van de parels.
brillant ainsi que la forme des perles.

aanleg, hun deel te nemen van de parels van wijsheid die zich daarin bevinden.
de prendre leur part des perles de sagesse qui s'y trouvent dans la mesure de leurs capacités et de leurs inclinations.

Een goede manier om het zaad van de parels met bacteriën is om de parels in de reactor te plaatsen
Une bonne façon de semences les perles avec des bactéries est de placer les perles dans votre réacteur,

Van frisse en gloeiende tinten van de parels en edele tonen van metalen CoolProtect door middel van innovatieve technologie,
De teintes fraîches et brillantes de perles et de tons précieux des métaux CoolProtect grâce à la technologie innovante,

Golden Sands is een van de parels aan de Bulgaarse kust,
Golden Sands est l'une des perles sur la côte bulgare,

is een van de parels van het toerisme in Frankrijk
est l'un des fleurons du tourisme en France

is een van de verborgen parels van het prachtige Umbrische land.
est l'un des joyaux cachés de la belle terre d'Ombrie.

Estepona zijn slechts een korte rit weg het maken van de perfecte parels voor een permanent leven
Estepona sont à quelques minutes en voiture de faire les perles parfaites pour une vie permanente

volgens Rory McIlroy is de Portstewart Golf Links"een van de verborgen parels van Noord-Ierland".
le parcours Portstewart Golf Links est« l'un des joyaux cachés de l'Irlande du Nord».

kijken nauwlettend de bewegingen van de parels in de schelpen, van de gouden munt in een piraat thema,
à regarder de près les mouvements des perles dans les coquilles, pour la médaille d'or dans le thème des pirates,

terecht beschouwd als één van de parels van de Costa del Sol,
considéré à juste titre comme l'un des joyaux de la Costa del Sol,

waardevolle steunpilaren en verbreiders van deze beweging die zielen naar de Allerheiligste Eucharistie voert, een van de schitterendste parels van de degelijke christelijke vroomheid».
propagateurs de ce mouvement des âmes vers la Très Sainte Eucharistie, l'une des perles les plus brillantes de la substantielle piété chrétienne».

net 2 km van Porto Cesareo, t't'n van de parels van de Ionische Zee,
juste 2 km de Porto Cesareo, l'une des perles de la mer Ionienne,