VAN DE PARTITIE - vertaling in Spaans

• de la partición
• de la división
• de las particiones

Voorbeelden van het gebruik van Van de partitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik niet de harde schijf van waaruit de partitie wordt verwijderd/ verloren om te voorkomen dat het overschrijven van de verloren partitie gegevens.
No utilice la unidad de disco duro desde el que se elimina la partición/ perdidos para evitar sobrescribir los datos perdidos de particiones..

Snelle verdeling van de vrije ruimte van de ene partitie naar de andere om volledig gebruik van schijfruimte te maken.
La rápida distribución de espacio libre de una partición a otra para hacer pleno uso de espacio en disco.

de foto's te verliezen, terwijl het overbrengen van de ene partitie naar de andere of partitie naar een ander opslagmedium.
se pierde durante la transferencia de fotos desde una partición a otra partición o de algún otro dispositivo de almacenamiento.

de algemene betekenis van de term partitie(bijvoorbeeld, MS-DOS® partitie), vanwege FreeBSD's UNIX® achtergrond.
puesto que el término partición no significa aquí lo mismo que en otros entornos(por ejemplo, en MS-DOS®) debido a la herencia UNIX® de FreeBSD.

De wizard van een opstartbare schijf maken：partitie herstel- of beheersplannen van de partitie van schijven door actieve partitie assistent vanaf CD.
Crear un asistente de disco iniciable：Recuperación de particiones o administración de particiones de discos mediante la ejecución de asistentes de partición desde un disco.

Na het selecteren van de juiste partitie, klikt u op"Next" uitvoeren harde schijf data recovery na bestandssysteem corruptie….
Después de seleccionar la partición correspondiente, haga clic en"Next" para llevar a cabo datos de disco duro de recuperación después de la corrupción del sistema de archivos.

de algemene betekenis van de term partitie(bijvoorbeeld, MS-DOS partitie), vanwege FreeBSD's UNIX® achtergrond.
puesto que el término partición no significa aquí lo mismo que en otros entornos(por ejemplo, partición MS-DOS), debido a la herencia UNIX® de FreeBSD.

Wees alert tijdens het wijzigen van de grootte van de partitie anders kan je uiteindelijk waardevolle informatie te verliezen.
Estar atento durante el cambio de tamaño de la partición de lo contrario puede terminar perdiendo información valiosa.

Het formatteren van de partitie resulteert in het verwijderen van de volledige gegevens op de partitie en bereidt het voor op een nieuwe installatie.
Al formatear la partición, se eliminan todos los datos en la partición y se la prepara para una nueva instalación.

Gebruik tijdens het doorgaan van de partitie sectie om de harde schijf uit te wissen
Mientras continúa, use la sección de partición para limpiar el disco duro

Klik erop om verder te gaan met het herstellen van de partitie van de schijf of het herstructureren van je partitiecatalogen.
Haga clic en él para continuar con la recuperación de los encabezados de partición de la unidad o la reconstrucción de los catálogos de particiones..

Partition Herstel software is een van de beste partitie Herstel tool,
Partition Recovery Software es una herramienta de partición de la mejor recuperación,

Wanneer u formatteren of verwijderen van de partitie van uw harde schijf,
Cada vez que formatear o borrar la partición de su disco duro,

Daarom het per ongeluk verwijderen of het formatteren van de partitie resulteert in het verlies van gegevens.
Por lo tanto, la eliminación accidental o formateo de particiones de los resultados en la pérdida de datos.

Gebruik deschoonopdracht voor het verwijderen van de partitie of het volume opmaak van de huidige schijf in focus zeroing sectoren.
El comando clean quita todo el formato de partición o volumen del disco actual que tiene el foco mediante la puesta a cero de los sectores.

Controleer altijd vóór het formatteren of verwijderen van de partitie om er zeker van dat het geen essentiële gegevens in hebben.
Compruebe siempre antes de formatear o borrar la partición para asegurarse de que no se dispone de datos esenciales en él.

Onbedoelde verwijdering van de bestaande partitie tijdens het maken van een nieuwe partitie op de systeemschijf.
Eliminación involuntaria de una partición existente en el proceso de creación de cualquier partición nueva en la unidad del sistema.

Maar in plaats van de partitie genaamd Drive:
Pero, en lugar de partición llamada Drive:

Echter, bestanden verloren van de partitie zijn erg belangrijk,
Sin embargo, los archivos perdidos desde la partición son muy importantes,

Maar onlangs verloor ik een van de partitie van mijn SD-kaart te wijten aan die verloren gaat met de gegevens die binnen die partitie was opgeslagen.
Sin embargo, recientemente he perdido uno de la partición de la tarjeta SD, debido a que se pierde los datos que se almacena dentro de esa partición.