VAN DE PARTITIE - vertaling in Frans

• de la partition
• de la cloison

Voorbeelden van het gebruik van Van de partitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opmerking: De standaard partitionering wijst /tmp zijn eigen partitie toe en is die geen onderdeel meer van de partitie/.
Note: Le partionnement par défaut assigne au répertoire /tmp sa propre partition plutôt que d'appartenir à la partition/.

Hier zijn enkele methoden die u zullen helpen bij het instellen van de actieve partitie op Windows.
Voici quelques méthodes qui vous aideront à configurer la partition active sur Windows.

per ongeluk verwijderen van de partitie.
suppression accidentelle de partition.

De enige manier om uw verloren partitie van Mac OS X Lion systeem terug te krijgen is door gebruik te maken van een van de partitie recovery tool.
La seule façon de retrouver votre partition perdue du système Mac OS X Lion est en utilisant l'un des outils de récupération de partition.

Remo Recover Mac tool helpt u om dit probleem op te lossen door bestanden van de ruwe partitie te herstellen.
L'outil Remo Recover Mac vous aide à résoudre ce problème en récupérant les fichiers à partir d'une partition brute.

opnieuw formatteren van de partitie.
le format et reformater la partition.

Fouten die u nooit meer zult maken tijdens het herstellen van de partitie van de externe harde schijf.
Erreurs que vous ne ferez plus jamais lors de la récupération d'une partition à partir d'un disque dur externe.

deze taak te volbrengen, maar je moet een van de bestaande partitie te formatteren.
vous devez formater n'importe laquelle des partitions existantes.

Deze ultieme software is volledig in staat om te herstellen van de ReFS partitie in paar oog knippert.
Cet ultime logiciel est entièrement capable pour récupérer partition ReFS dans quelques oeil clignote.

Slechte sectoren op een externe harde schijf, veroorzaakt door onvoorziene stroomuitval, leiden soms tot verlies van de partitie.
Les secteurs défectueux sur le disque dur externe causé causé par une panne imprévisible entraîne parfois une perte de partition.

van plan om een ongewenste partitie te verwijderen en eindigt het met het verwijderen van de partitie met belangrijke bestanden en mappen.
vous avez peut-être prévu de supprimer une partition indésirable et de supprimer la partition contenant des fichiers et des dossiers importants.

tijdens het kopiëren de grootte van de partitie aanpassen.
et redimensionnez une partition en cours de copie.

boot-file omgevingsvariabelen op hun juiste waarde, om yaboot van de /boot partitie te laden.
configurez convenablement les variables d'environnement boot-device et boot-file pour charger yaboot depuis la partition /boot.

Per ongeluk formatteren/ formatteren van partities: Je zou per ongeluk geformatteerd de verkeerde partitie in plaats van het formatteren van de ongewenste partitie.
Formatage accidentel/ reformatage de partitions: Vous pourriez avoir accidentellement formaté la mauvaise partition au lieu de formater la partition non désirée.

Hard Drive Erholung Software is bewonderenswaardig recovery-software die u helpt om gegevens te herstellen van de actieve partitie die is geformatteerd met FAT of NTFS-bestandssysteem.
Dur logiciel de récupération de disque dur est un logiciel de récupération admirable qui vous aide à récupérer les données de partition active qui est formaté avec FAT ou système de fichiers NTFS.

Hieronder worden enkele redenen genoemd die kunnen resulteren in het verliezen van de partitie van Compaq desktop.
Ci-dessous mentionné sont quelques raisons qui pourraient résulter de la perte de partition à partir du bureau Compaq.

de groene knop Nu downloaden te klikken en begin met het herstellen van de partitie na het installeren van de software.
commencer recuperation de partition perdu apres mise à jour anniversaire Windows 10 les logiciels.

de partitie per ongeluk wordt gewist, kunt u niet in een positie om een van de partitie te zien.
la partition est effacée accidentellement, vous ne serez pas en mesure de voir la partition.

Zorg ervoor dat u een back-up van alle bestanden voordat het formatteren van de desbetreffende partitie.
Assurez-vous que vous avez sauvegardé tous les fichiers avant de formater la partition respective.

Raak niet in paniek u op juiste plaats bent om alle gedetailleerde informatie over het redden van de gegevens van de partitie verloren stations.
Ne soyez pas panique, que vous êtes au bon endroit pour obtenir toutes les informations détaillées sur le sauvetage des données de partition de disque perdu.