VAN DE PLANT - vertaling in Spaans

• de la planta
• de las plantas

Voorbeelden van het gebruik van Van de plant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wortels van de plant zijn vezelachtig,
Las raíces de estas plantas son fibrosas

De geur van de plant doet denken aan pijnbomen en heeft een aardse
El aroma de los pinos que recuerda a la planta y tiene un sabor terroso,

Na het aanbrengen van de gel van de plant Man Trots de bloedtoevoer naar de penis toegenomen is door 2 keer!
Después de aplicar el gel de la planta de Man Pride flujo de sangre al pene aumenta en 2 veces!

struiken richt zich op het geven van de plant de best mogelijke zorg om op te bouwen zijn weerstand.
arbustos se centra en proporcionar a la planta el mejor cuidado posible para aumentar su resistencia.

Over het geheel genomen scoorden cannabisgerelateerde geneesmiddelen op basis van de hele plant hoger dan andere producten met geïsoleerde cannabinoïden.
En general, con la planta entera, los medicamentos a base de cannabis herbario recibieron puntuaciones más altas que otros productos que contenían cannabinoides aislados.

Het sap van de plant is rijk aan tannines
El jugo de esta planta es rica en taninos,

De reden waarom mensen bovengenoemde effecten voelen bij consumptie van de plant, is omdat het de bloedcirculatie bevordert.
La razón por la que la gente cree que esta planta tiene los efectos mencionados es porque favorece la salud del sistema circulatorio.

Als de bladeren van de plant schoon zijn en er geen insecten op zitten,
Si las hojas de plantas limpias, y no hay insectos no son,

De bloemen van de plant hebben een zeer uitgesproken geur
Las flores de esta planta tienen un perfume muy característico,

Dit wil zeggen het gevriesdroogde totaalpoeder van de plant, heeft het voordeel dat het overeenstemt met de meest benaderende toestand van de plant.
Es decir, el polvo total de planta criotriturada, presenta la ventaja de corresponder al estado más próximo de la planta.

Van de plant wordt tevens gezegd dat ze behulpzaam kan zijn bij spit,
También se dice que esta planta puede ayudar en casos de gota,

Betekent op basis van de plant met dezelfde naam,
Significa en base a la planta del mismo nombre,

Dat is niet uitsluitend de verantwoordelijkheid van de plant managers, toezichthouders
Esto no es solo responsabilidad de los jefes de planta, los supervisores y los encargados de turno;

De oogst vindt plaats hetzij met een lichte belasting van de plant, hetzij direct door te gaan met het herstel van natuurlijk gevallen exemplaren.
La cosecha tiene lugar ya sea con un ligero estrés para la planta, o directamente con la recuperación de los caídos naturalmente.

Daardoor kan je een eigenschap van de ene plant nemen en inbouwen in een andere plant en voorspellen dat ze daarin hetzelfde zal doen.
Y se puede tomar la característica conocida de una planta y ponérsela a otra planta, y predecir que hará lo mismo.

Even effectief zijn de remedies op basis van de betreffende plant voor het behandelen van ontstoken puistjes,
Igualmente eficaces son los remedios basados en la planta en cuestión para tratar espinillas inflamadas,

Het eetbare gedeelte van de prei plant is een bundel van blad omhulsels die soms ten onrechte een stam of stronk heet.
La parte comestible de la planta de puerro es un paquete de vainas de las hojas a veces erróneamente llamado un vástago o tallo.

Van de plant tot het kopje, Lavazza koffie gaat door 40 verschillende paren handen.
Desde la planta hasta la taza, el café Lavazza pasa por 40 pares de manos.

De kolenchemicus, met zijn belangrijkste evolutie van de plant, wordt"humuszuur" genoemd.
Se supone que el químico del carbón, con su principal evolución desde la planta, se llama"ácido húmico".

Er mogen geen tekenen zijn van beschadiging van de plant, gezwellen, droge of rotte gebieden.
No debe haber signos de daño a la planta, crecimientos, áreas secas o podridas.