VAN DE PUTTEN - vertaling in Spaans

• de los pozos
• de los sumideros
• de las fosas
• de los pocillos

Voorbeelden van het gebruik van Van de putten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de regering opdracht om brandstof voor militaire vliegtuigen te produceren,"> waardoor het leger om in te grijpen en de controle van de putten en raffinaderijen.
ejército a intervenir y tomar el control de los pozos y las refinerías.

worden de buitenste wells van de platen blootgesteld aan het hete water niet alleen aan de onderkant van de putten, maar ook via de buitenste muur.
los pozos exteriores de las placas se exponen al agua caliente no sólo en la parte inferior de los pozos, sino también a través de la pared exterior.

onder meer betreffende de effectieve capaciteit van de putten en de mate waarin bedoelde gassen bijdragen tot klimaatverandering.
los relativos a la capacidad efectiva de los sumideros y a la respectiva contribución de esos gases al cambio climático.

ze alleen kunnen worden gekweekt gedurende ongeveer 5-6 dagen na uitplaten tot hun omvang maakt ze bevoegd onder zwaartekracht naar de bodem van de putten en een adhesiekracht zelfs non beklede plastic-ware.
para aproximadamente 5-6 días Post chapado hasta que su tamaño los hace competente en virtud de la gravedad para hundirse hasta el fondo de los pocillos y forzar una adhesión incluso en non recubierta de plástico-ware.

het is draaien via de dogleg van de putten.
está girando a través del dogleg de los pozos.

onder meer betreffende de effectieve capaciteit van de putten en de mate waarin bedoelde gassen bijdragen tot klimaatverandering.
los relativos a la capacidad efectiva de los sumideros y a la respectiva contribución de esos gases al cambio climático.

die ondanks zijn ongeluk nog de kracht bezat duizend verschrikkelijke scheldwoorden te uiten tegen de putten en tegen de eigenaars van de putten en tegen hen die in putten afdalen
tenía fuerzas para lanzar mil injurias espantosas contra el pozo y contra los propietarios del pozo y contra los que bajan al pozo

het imago van de putten van Lego).
la imagen del pozo de Lego).

vooral van de diepe putten, reservoirs en andere waterprojecten,
principalmente de los pozos profundos, cisternas

Plaat de overgebleven 81 parallelle culturen van de diepe put op de selectieve TA agar die rifampicine bevat.
Placa los 81 cultivos paralelos restantes desde la placa de pozo profundo hasta el agar TA selectivo que contiene rifampicina.

Het resultaat is een volledig gesloten structuur die de opening van de put water effectief te beschermen.
Como resultado, hemos sellado por completo la construcción, la protección confiable de la boca de un pozo de agua.

Voorbeelden van correcte en onjuiste vulling van de putten.
(b) Ejemplos de llenado correcto e incorrecto de los pozos.

In West-India, 30% van de putten zijn verlaten.
En el oeste de la India, 30% de los pozos han sido abandonados.

De helft van de putten worden niet behandeld als controlegroep.
La mitad de los pozos no se tratan como controles.

Aspireren de resterende PBS links na het voorbereiden van de chips van de putten.
Aspirar el PBS restante que queda después de preparar las fichas de los pozos.

Pipe bodemwarmtewisselaars te worden gelegd met een daling in de richting van de putten.
Tubo de intercambiadores de calor de tierra debe llevarse a cabo con una caída en la dirección de los pozos.

Het lineaire gedeelte van de putten Lade recht en het oppervlak aan de onderkant- verticaal.
La porción lineal de los pocillos de la placa y de la primera superficie en la parte inferior- vertical.

De enige of veelvoudige cellen zijn' die'(geplaatst) wordt gezaaid in elk van de putten.
Las células únicas o múltiples son'sembrado'(colocado) en cada uno de los pozos.

de diameter van de putten mag niet minder dan 150mm bevinden;
el diámetro de los pozos no puede ser inferior a 150mm;

Volgens het verzoek om een prejudiciële beslissing vindt het gebruik van de putten voor de winning van drinkwater op rechtmatige wijze plaats.
Según la resolución de remisión, la utilización de los pozos para la obtención de agua potable se produce de forma legítima.