VAN DE RAFFINADERIJ - vertaling in Spaans

• de la refinería
• de la planta

Voorbeelden van het gebruik van Van de raffinaderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Distributie, waarbij het gaat om het verplaatsen van de benzine van de raffinaderij naar uw lokale station,
La distribución, que implica mover la gasolina del refinador a su estación local,

industriële arbeiders van de raffinaderij, gas, cement,
piloto e industriales de refinería, gas, cemento,

industriële arbeiders van de raffinaderij, gas, cement,
trabajadores industriales de refinería, gas, cemento,

industriële arbeiders van de raffinaderij, gas, cement,
trabajadores de la industria de refinería, gas, cemento,

Dit vereist nieuwe emissiegrenswaarden van de verontreinigende bronnen van de raffinaderij, die lager moeten zijn dan de werkelijke uitstoot in 2011, die gemiddeld 547,60 milligram per m³ heeft bedragen,
Ello supone exigir unos nuevos valores límite de emisión de los focos de emisión de contaminantes de la refinería, que deben ser inferiores a los niveles de emisión reales de 2011,

toegepast op de situatie van de raffinaderij(samen met de hulp van RP0472,
los aplicaron a la situación de la refinería(junto con la ayuda de RP0472,

Het team werkte samen met de leidinggevende technici van de raffinaderij om een samenstelling te ontwerpen die geschikt was voor de infrastructuur van de fabriek,
El equipo trabajó con los ingenieros más calificados de la refinería, para diseñar un paquete que funcionara conforme a la infraestructura de la planta,

de vraag naar producten nauwkeurig te voorspellen tot de toeleveringsplanning en het runnen van de raffinaderij door middel van make-blend-buy-besluiten in samenwerking met manufacturing.".
pasando por la planificación del suministro y la explotación de la refinería, hasta las decisiones de fabricar-combinar-comprar en colaboración con el sector manufacturero».

Cepsa het terrein van de raffinaderij heeft verlaten, zij haar industriële projecten om de energievoorziening in de archipel te blijven garanderen en zal blijven ontwikkelen,
pese a abandonar los terrenos de la REFINERÍA, Cepsa seguirá desarrollando su proyecto industrial para continuar garantizando el suministro energético en el archipiélago,

industriële arbeiders van de raffinaderij, gas, cement,
trabajadores de la industria de refinería, gas, cemento,

die de bouw financierde van de raffinaderij in Santa Cruz de Tenerife, zo laten in hun studies de professoren van de ULPG,
que financió la construcción de la refinería de Santa Cruz de Tenerife recuerdan en sus estudios el doctor universitario de la ULPGC Manuel Rebollo,

De afname is het gevolg van de sterk teruggelopen activiteiten van de raffinaderij(-87 procent), de afname van
La reducción de los gases se da como resultado de la reducción de las actividades productivas de la refinería(-87%), la disminución en el consumo de CRU(-34%),

een order voor de uitbreiding van de raffinaderij en de haven"Khalifa Port" in Abu Dhabi
un encargo para la ampliación de la refinería y puerto"Khalifa Port" en Abu Dabi

Ze nemen de olie van de raffinaderijen af tegen nul kosten.
Se toman el aceite de las refinerías a coste cero.

correctieve onderhoudsdiensten om Ecopetrol te ondersteunen bij de verdere optimalisatie van de prestaties van de raffinaderijen.
correctivo para respaldar a Ecopetrol con una mayor optimización del rendimiento de la refinería.

Deze 1 oz gouden baren zijn geproduceerd door een van de bekendste raffinaderijen van Zwitserland, Valcambi.
Descripción Estas barras de oro de 1 oz son producidas por una de las refinerías más conocidas de Suiza, Valcambi.

Monsanto Chemical Company en resulteerde in de ontsteking van de raffinaderijen en chemische tanks aan de waterkant.
dio lugar a la ignición de refinerías y tanques de productos químicos en la zona ribereña.

is een van de grootste raffinaderijen van edelmetalen ter wereld.
es una de las refinerías de metales preciosos mas grandes del mundo.

als ze passeren van de industriële raffinaderijen worden gemobiliseerd zou ambachtslieden.
a medida que pasan desde las refinerías industriales se movilizan más artesanos.

Exclusieve rechten inzake het in de handel brengen van de produkten van de nationale raffinaderijen op de interne markt 16.
Derecho exclusivo de comercializar la producción de las refinerías nacionales en el mercado interior 16.