VAN DE REACTIETIJD - vertaling in Spaans

• del tiempo de respuesta
• del tiempo de reacción
• en el tiempo de reacción

Voorbeelden van het gebruik van Van de reactietijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verkorting van de reactietijden, het elimineren van mogelijke blokkerende factoren onderweg
La reducción de los tiempos de respuesta, la eliminación de posibles factores de bloqueo en el camino

aan je mobiele apparaten. Zo ben je verzekerd van de snelste reactietijden en de hoogste niveaus van bescherming.
garantizando tiempos de reacción óptimos y manteniendo los más altos niveles de protección.

Van de opstarttijd tot aan de ontspanreactie kan de Ricoh Caplio R2 digitale camera bogen op een van de snelste reactietijden van digitale camera's met slechts een ongelooflijke 0.8 seconde.
Desde el inicio hasta la respuesta del disparador, la Caplio R2 presume de uno de los tiempos de respuesta más rápidos de todas las cámaras digitales: 0,8 increíbles segundos.

Al deze factoren zijn gunstig voor een vermindering van de reactietijden en kan leiden tot een vermindering van de lengte van de verbrandingskamer en dus een beperking van de verblijftijd van de gassen in de laatste.
Todos estos factores son ventajosas para una reducción de los tiempos de reacción y podría conducir a una reducción de la longitud de la cámara de combustión para el motor de aleación de tungsteno turbo pesado y por lo tanto a una limitación del tiempo de permanencia de los gases en este último.

trainingssessie wordt berekend als de verhouding vande gemiddelde reactietijden voor de twee buitenste ringen, gedeeld door het gemiddelde van de reactietijden van de binnenste twee ringen
la relación delos tiempos de reacción de medias para los dos anillos exteriores dividida por la media de los tiempos de reacción para los dos anillos interiores

De rustgroep gaf een vermindering van de reactietijd van 58 milliseconden te zien, een 8% snellere reactietijd.
El grupo que recibió sólo un período de descanso mostró una disminución promedio del tiempo de reacción de 58 milisegundos, un tiempo de reacción 8% más rápido.

namelijk verbetering van de reactietijd psychomotoriek.
la mejora de la psicomotricidad del tiempo de reacción.

door de teleassistentie is een aanzienlijke vermindering van de reactietijd in geval van storingen
por medio de la teleasistencia se pueden cortar los tiempos de intervención en los casos de averías

Verbeter de reactietijd van de server.
Mejora el tiempo de respuesta del servidor.

Ze kan de reactietijd van de agenten.
Se puede comprobar el tiempo de respuesta de los agentes.

De reactietijd van de transparantieschakeling hangt van de buitentemperatuur af.
El tiempo de reacción de la función de transparencia variable depende de la temperatura exterior.

Wit licht verbruikt ook minder energie en verbetert de reactietijd van de weggebruikers.
La luz blanca utiliza además menos energía y mejora los tiempos de reducción de los conductores en la carretera.

De reactietijd van de kweker is hierbij,
El tiempo de reacción del cultivador,

Op aarde kun je zeggen dat de reactietijd van de materie veel trager is.
Ustedes podrían decir que el tiempo de reacción en la Tierra es mucho más lento.

Daarnaast behaalde hij 10 keer optimalisatie in de reactietijd van de webserver voor die app.
Además, logró 10 veces la optimización en el tiempo de respuesta del servidor web para esa aplicación.

Het verandert de perceptie van het weggedrag en de reactietijd van het voertuig volledig.
Cambia completamente la percepción del manejo y la capacidad de respuesta del vehículo.

Het verandert de perceptie van het weggedrag en de reactietijd van het voertuig volledig.
Esto cambia por completo la percepción de manejo y la capacidad de respuesta del vehículo.

Responstijd: de responstijd van de gloeilamp is milliseconden en de reactietijd van de LED-lamp is nanoseconde.
Tiempo de respuesta: el tiempo de respuesta de la lámpara incandescente es de milisegundos, y el tiempo de respuesta de la lámpara LED es de nanosegundos.

Responstijd: de responstijd van de gloeilamp is milliseconden en de reactietijd van de LED-lamp is nanoseconde.
El tiempo de respuesta de la lámpara incandescente es milisegundos y el tiempo de respuesta del LED es nanosegundos.

We pingelen onze testsite vanaf 8 verschillende locaties met behulp van Bitcatcha en vergelijken de reactietijd van de server met andere websites.
Hacemos ping a nuestro sitio de prueba desde diferentes ubicaciones de 8 utilizando Bitcatcha y comparamos los tiempos de respuesta del servidor con otros sitios web.