VAN DE ROOS - vertaling in Spaans

• de la rosa
• de la caspa
• de la diana
• de las rosas
• del rosal

Voorbeelden van het gebruik van Van de roos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bodem van de roos is geplant in zal moeten worden bevrucht ten minste eenmaal per jaar,
La tierra se planta la rosa tendrá que ser fertilizado por lo menos una vez al año,

De variëteit van de roos zal bepalen wanneer je deze moet afsnijden,
La variedad de rosa determinará el momento en el que debas cortarla,

Als u een toename van de roos heb gemerkt, omdat je begonnen met minoxidil,
Si ha notado un aumento en la caspa desde que empezó a usar minoxidil,

Van der Drift Roses gebruikt hoofdzakelijk biologische gewasbeschermingsystemen ter bescherming van de roos, onze medewerkers, de consument en het milieu.
En Van der Drift Roses utilizamos principalmente sistemas biológicos de protección de los cultivos para proteger las rosas, nuestros empleados, el consumidor y el medio ambiente.

was het wijden van de roos met Aphrodite en de Romeinen,
era dedicar la rosa con Afrodita y los romanos,

Zoals in het geval van de wilde roos, wateraardbei, een lid van het geneesmiddel verhoogt alleen de therapeutische werking op het lichaam.
Como en el caso de rosa salvaje, cinquefoil, un miembro de la droga sólo mejora su efecto terapéutico en el cuerpo.

Ik hou gewoon van hoe de roos ontwerp binnen het medaillon ontwerp doet me denken aan een patroon van tapijt.
Me encanta cómo el rosa diseño el diseño del medallón me recuerda a un patrón de tapiz.

Origineel schilderij van de roos, rode rozen bloemen nog steeds leven Paletmes schilderen in olie,
Pintura original de color de rosa, rojo rosas florales todavía vida espátula pintura en aceite,

De doornen van de roos van Marcels bloed… van de magie van een geest die je net zo haat als ik.
Las espinas de una rosa que creció de la sangre de Marcel y la magia de un antiguo espíritu que te odia tanto como yo.

Hij hield van de witte roos en ik zei dat ze niet echt waren,
A él le gustaban las rosas blancas, y yo decía que no eran de verdad,

Een infectie afkomstig van de doorn van de roos Welke, bij een andere benaming, een goedkoop huwelijkshulpje is.
Es una infección por la espina de la rosa lo cual, por otro nombre, es una ayuda matrimonial barata.

Als de cultivar van de Chinese roos niet bloeit,
Si la variedad de rosas chinas no florece,

Het zuivert de hoofdhuid geleidelijk verminderen van de roos dankzij de werking van Piroctone Olamine en Climbazol.
Se purifica el cuero cabelludo reduciendo progresivamente las gracias caspa a la acción de Piroctone Olamina y Climbazol.

Dit zijn onze videotips voor het snoeien van de Engelse roos, de ideale periode
Estos son nuestros consejos en video para podar la rosa inglesa, el período ideal

U kunt ook gebruik maken van een aantal compost te blijven voeden van de roos, maar niet te veel
También puede utilizar algún tipo de abono para seguir alimentando la rosa, pero no tanto

Het verhaal van de Roos begint op de flanken van de klffen van Granville,
La historia de esta Rosa comienza en los acantilados de Granville,

jonge scheuten van de wilde roos effectief bevordert de natuurlijke afweer systemen
brotes jóvenes de rosa silvestre efectivamente promueve sistemas de defensa naturales

weinig buren met uitzondering van de roos en wombats en voldoende lucht om te ademen.
pocos vecinos excepto los roos y wombats y un montón de aire para respirar.

die gevuld is met de geur van de roos, waardoor deze een fruitig facet krijgt.
llegue a saturarse de la fragancia natural de rosa, obteniendo un aroma afrutado.

bloeiende struiken, zoals een afdekking van de wilde roos of wolf bessen.
como un seto de rosas silvestres o bayas de lobo.