VAN DE RUE - vertaling in Spaans

• de la rue
• de la calle

Voorbeelden van het gebruik van Van de rue in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de buurt van de hoek van de Rue Conti en de Avenue de Verdun.
cerca de la esquina de la calle Conti y la avenida de Verdun.

de plaats Esquirol(100 m)- ondergrondse parkeergarage in plaats Esquirol- de rue Baronie is een uitbreiding van de rue des Tourneurs die begint vanaf de plaats Esquirol.
el lugar Esquirol(100 m)- aparcamiento subterráneo en el lugar Esquirol- la rue Baronie es una extensión de la rue des Tourneurs que se inicia desde el lugar Esquirol.

twee rechthoekige torens gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de Rue du Fort Niedergrünewald.
dos torres rectangulares situadas en las inmediaciones de la Calle del Fuerte Niedergrünewald.

de rest waren gemaakt van het nummer 81 van de Rue Grand-Pont.
el resto fueron realizadas desde el número 81 de la rue Grand-Pont.

verstandelijk in stilte kunnen voorbereiden(het huidige seminarie van de rue du Bac wordt in 1663 aangekocht).
donde pueden prepararse espiritual e intelectualmente en el silencio(el seminario actual de la rue du Bac se adquirirá en 1663).

Perret en de winkels van de rue Passy.
Perret y las tiendas de la rue Passy.

de Carrousel du Louvre of de ingang van de Rue de Rivoli, maar de piramide is een toeristische attractie op zich.
las entradas al Carrusel del Louvre o la Rue de Rivoli, pero la pirámide es una atracción turística por derecho propio.

met de hoek van de rue Pierre Charron
en la esquina de las calles François 1er

Beschut tegen de drukte van de Rue de Rivoli en Place de la Concorde,
Al abrigo de la animada calle de Rivoli y la Place de la Concorde, el restaurante está

Catherina Labouré ligt nog steeds onder het rechteraltaar in de kapel van de Rue du Bac 140 te Parijs en ze ziet er nog steeds uit
Catalina Labouré todavía yace de cuerpo presente a la derecha del altar en la capilla de Rue du Bac 140 en París

In de flagship store van de Rue des Saints-Pères,
En la tienda principal de Rue des Saints-Pères,

met de hoek van de rue Pierre Charron
en la esquina de las calles Rue Pierre Charron

dan woedde de brand ongeveer vanaf de boulevard Victor-Hugo tot aan de rue Louis-Ulbach, en van de rue du Palais de Justice tot aan de boulevard du 14-Juillet.
el incendio se extendió aproximadamente desde el bulevar Victor Hugo hasta la calle Louis Ulbach, y desde la calle du Palais de Justice hasta el bulevar du 14 Juillet.

in het hart van de Rue Mouffetard in Parijs in het 5e district, op Mouffetard restaurant verwelkomt u in de ononderbroken dienst van 's morgens tot' s
en el corazón de la rue Mouffetard, el restaurante Mouffetard le da la bienvenida en servicio continuo desde la mañana hasta la noche en un ambiente típico parisino,

op de hoek van de rue de Bourgogne en de straat parisie huur appartement f1 32m- Twee minuten lopen van de Loire, alle winkels in de buurt,
esquina de la rue de Bourgogne y la calle parisie 32m alquiler de apartamentos f1- Dos minutos a pie de la Loire,

De vrouwen van de rue du Pélican en van de Porcherons,
Dirigidas por Maillard, las mujeres de la calle Pélican y de Porcherons insultaban a las burguesas,

Van de Rue Mouffetard in het Quartier Latin aan de Rue Montorgueil pal in het centrum van de stad,
De la Rue Mouffetard en el Barrio Latino de Rue Montorgueil justo en el centro de la ciudad,

De tropische planten van de tuin tussen de muren van de rue Dalpozzo, in het centrum van Nice,
Las plantas tropicales del jardín entre las paredes de la rue Dalpozzo, en el mismo centro de Niza,

het centrum van Cannes, in het hart van het winkelgebied van de Rue d'Antibes en op 5 minuten lopen van het strand van La Croisette.
en el corazón del distrito comercial de la Rue d'Antibes y a 5 minutos a pie de la playa de La Croisette,

de tuinen van Tuileries en de boetieks van de Rue du Faubourg Saint-Honoré.
del Jardín Tuileries y de las boutiques de la Rue du Faubourg Saint-Honoré.