VAN DE SIGARET - vertaling in Spaans

• del cigarrillo
• del cigarro
• del tabaco
• de los cigarrillos

Voorbeelden van het gebruik van Van de sigaret in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf waar deze man voor werkte was Golden Dragon Holdings die in 2005-2006 begon met het exporteren van de sigaret.
La empresa en la que este hombre había trabajado era Golden Dragon Holdings, la cual inició en entre 2005 y 2006 la exportación de este tipo de cigarrillo.

de eerste kleverigheid en water weerstand van de sigaret Tear Tape.
la resistencia al agua de la Cinta de Lágrima de Cigarro.

We haalde dit van een sigaret die we vonden bij de rub-and-tug… en dit van de sigaret die we vonden bij Rogan's boot.
Lo sacamos de un cigarrillo que encontramos en el burdel… y esto es de un cigarrillo del barco de Rogan.

De sigarettenaansteker zullen een goede vervanger in vergelijking met wedstrijden aan het licht van de sigaret.
El encendedor de cigarrillos será un buen sustituto en comparación con los fósforos para encender el cigarrillo.

Wees niet bang om te verbieden het roken van de sigaret fabriek medewerkers dirugukan.
No tenga miedo de prohibir fumar en los empleados de la fábrica de cigarrillos se dirugukan.

maak de sigarettenplug los van de sigaret.
sacar el tapón de cigarrillo del cigarrillo.

Het stelt ons in staat om direct deel te nemen aan de ontwikkeling van het EU-beleid ten aanzien van de elektrische sigaret.
Nos permite participar directamente en el desarrollo de políticas de la UE en relación con los cigarrillos electrónicos.

ze klaar zijn om op te nemen van de sigaret om zijn steun te betuigen.
que están dispuestos a asumir un cigarrillo, para mostrar su apoyo.

Het lijkt erop dat deze incidenten plaatsvonden in een ongepaste context van het gebruik van de elektronische sigaret, de slachtoffers zouden illegale producten hebben gebruikt,
Parece que estos incidentes ocurrieron en un contexto inapropiado de uso del cigarrillo electrónico, las víctimas habrían utilizado productos ilegales,

Het effect van 10% stijging van de prijs van de sigaret op sigaret consumptie zou het meest uitgesproken zijn in Bulgarije en Roemenië, waar een 10%
El efecto del aumento del 10 por ciento en el precio del cigarrillo en el consumo de cigarrillos sería más pronunciado en Bulgaria

evalueren van producten vapotage(gebruik van de elektronische sigaret of persoonlijke vaporizer).
evaluaciones de productos de vapeo(uso del cigarrillo electrónico o vaporizador personal).

Verschillende media(waaronder die van ons) hebben het onderwerp van een AFP-verzending op het WHO-rapport 2019-tabak genomen, die de onbetwistbare schadelijkheid van de elektronische sigaret aan de kaak stelde.
Varios medios de comunicación(incluido el nuestro) han abordado el tema de un envío de AFP en el informe de la OMS sobre el tabaco 2019 que denuncia la indiscutible nocividad del cigarrillo electrónico.

heel tevreden met het gebruik van de elektronische sigaret.
bastante satisfecho con el uso del cigarrillo electrónico.

zouden de ontwikkeling van de elektronische sigaret oftewel ‘personal nicotine vaporizer'( PNV) waarschijnlijk hebben toegejuicht.
hubieran celebrado la creación del cigarrillo electrónico, o“vaporizador personal de nicotina”.

afbreuk doet aan de effectiviteit van de elektronische sigaret te stoppen met roken," zei Dr Martinez-Sanchez.
compromete la efectividad del cigarrillo electrónico para dejar de fumar”, ha explicado el doctor Martínez-Sánchez.

nodigt de FDA iedereen uit om incidenten te melden die zich hebben voorgedaan als gevolg van het gebruik van de elektronische sigaret.
cualquier incidente que pueda haber ocurrido como resultado del uso del cigarrillo electrónico.

zouden de ontwikkeling van de elektronische sigaret oftewel ‘personal nicotine vaporizer'( PNV) waarschijnlijk hebben toegejuicht.
hubieran celebrado la creación del cigarrillo electrónico, o“vaporizador personal de nicotina”.

Mijnheer de Voorzitter, het is juist dat wij moreel verplicht zijn om de 30 miljoen consumenten in de Europese Unie volledig in te lichten over de gevaren van de sigaret voor de volksgezondheid.
Señor Presidente, es justo reconocer que tenemos una obligación moral de proporcionar a los treinta millones de consumidores europeos una información completa sobre los riesgos para la salud pública que entraña el consumo de cigarrillos.

het stoppen met roken, zouden de ontwikkeling van de elektronische sigaret oftewel ‘personal nicotine vaporizer'( PNV) waarschijnlijk hebben toegejuicht.
probablemente habrían acogido con satisfacción el desarrollo del e-cigarrillo o vaporizador personal(VP) de nicotina.

Zelfs als striatum dopamine reacties coderen afwachting van het roken- bijvoorbeeld als gevolg van het hanteren van de sigaret of andere aanwijzingen dat roken voorzeggen- We redeneerden
Incluso si las respuestas de dopamina estriatal codifican anticipación de fumar- por ejemplo, debido a la manipulación del cigarrillo o de otras señales que predicen fumar- razonó