VAN DE SPEAKERS - vertaling in Spaans

• de los altavoces
• de los parlantes

Voorbeelden van het gebruik van Van de speakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de opstelling van de speakers, de materialen in de kamer
la posición del altavoz, los materiales que hay en la habitación

Nemen van de speakers uit de doos, deze koppelen aan de stands op het niveau van de perfecte oor steek ze in
Sacar los altavoces de la caja, sujete a los soportes a nivel de oído perfecto,

optimaliseert geluid automatisch op basis van uw positie ten opzichte van de speakers, zodat u optimaal van uw Home Theatre-systeem kunt genieten.
optimiza automáticamente el sonido en función de tu asiento en relación con los altavoces, para sacar el máximo partido a tu sistema de cine en casa.

Bij de STR-DN1070 hebt u dit echter zo uitgezocht dankzij het geavanceerde D. C. A. C. -systeem(Digital Cinema Auto Calibration) voor automatische instelling van de speakers.
Pero el receptor STR-DN1070 simplifica esta tarea gracias a su sistema de configuración automática de altavoces de calibración automática de cine digital(DCAC) avanzada.

alle medische dossiers van de Zweedse speakers moet worden bewaard in het Zweeds.
todos los expedientes médicos de los hablantes de sueco se debe mantener en sueco.

Elk apparaat, van de speakers bij ons thuis(Echo van Amazon)
Todos los dispositivos, desde los altavoces de nuestros hogares(Echo de Amazon)

tv overbrengen op de versterker van een thuisbioscoop en de audio van uw tv beluisteren via het thuisbioscoopsysteem in plaats van de speakers van uw tv, zonder dat u een tweede kabel hoeft aan te sluiten tussen de tv
escuchar el audio del televisor a través del sistema de audio de cine en casa en lugar de los altavoces del televisor, sin tener que conectar un segundo

Zet het volume van de speaker hoger.
Suban el volumen de los parlantes.

Haal me van de speaker. waar is Bennett?
Quítenme de las bocinas.¿Dónde está Bennett?

Kwaliteit en volume van de speaker.
Calidad y volumen del speaker.

Analyseert kamer akoestiek en maatregelen van de verschillende kenmerken van de speaker, dan kalibreert audio parameters om optimaal geluid op elk van de acht luisteren posities.
Analiza acústica de la sala mide varias características del altavoz y calibra los parámetros de audio para lograr un sonido óptimo en cualquiera de las ocho posiciones de escucha.

Je kunt Alexa ook op elk moment van de speaker verwijderen via het instellingenmenu van de Bose Music-app.
También puedes quitar Alexa del altavoz en cualquier momento a través del menú de configuración de la aplicación Bose Music.

Wedge De unieke vorm is ontworpen om de capaciteit van de speaker te vergroten voor een rijker en voller geluid.
Cuña Esta forma exclusiva se ha diseñado para aumentar la capacidad de los altavoces para conseguir un sonido rico y completo.

De gemakkelijke toegang voorpaneel besturingselementen kunt u control elk aspect van de speaker van het schakelen tussen nummers aan het volume aanpassen.
Los controles del panel frontal de fácil acceso que pueda control cada aspecto de los altavoces de la interruptor entre las pistas para ajustar el volumen.

Verder, als we over de geluidskwaliteit van de speaker praten vindt u altijd het beter dan een ander vergelijkbaar product beschikbaar in de markt.
Además, si hablamos de la calidad del sonido del altavoz le siempre resultará mejor que cualquier otro producto similar disponible en el mercado.

Op de afstandsbediening van de speaker houd je het gewenste presetnummer(1-6) ingedrukt totdat je een toon hoort.
En el mando a distancia del altavoz, mantén pulsado el número de preselección deseado(1- 6) hasta que se oiga un tono.

Line In-ingang aan de achterzijde van de speaker voor aansluiting op de hoofdaudiobron, en een extra ingang voor het aansluiten van MP3-spelers en dergelijke.
Entrada Line In en la parte trasera del altavoz para conectar la fuente de audio principal, y entrada auxiliar para conectar reproductores de MP3,etc.

Druk binnen twee seconden om verbinding te maken met het volgende apparaat in de koppelingslijst van de speaker.
Púlsalo antes de que pasen dos segundos para conectarte al siguiente dispositivo de la lista de emparejamiento del altavoz.

Stel de L/R-schakelaar van elke draadloze ontvanger correct in, afhankelijk van de positie van de speaker waarmee deze is verbonden.
Configura el interruptor L/R de cada receptor inalámbrico con los ajustes apropiados según la posición del altavoz al que están conectados.

Als je apparaat koppeling via NFC ondersteunt, houd dan het NFC-aanraakpunt op je mobiele apparaat tegen de bovenkant van de speaker.
Si el dispositivo es compatible con el emparejamiento mediante NFC, toca el punto de contacto NFC del dispositivo con la parte superior del altavoz.