VAN DE SPORTER - vertaling in Spaans

• del atleta
• del deportista
• del usuario
• de los atletas
• de los deportistas
• de la atleta

Voorbeelden van het gebruik van Van de sporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Innovatie in schokdempingplatforms is de voorhoede van Nike's consistente push voor de vooruitgang van de sporter.
La innovación en las plataformas de amortiguación está a la vanguardia del constante empuje de Nike para el avance de los atletas.

De energiereep AUTHENTIC BAR speelt in op de specifieke voedingsbehoeften van de sporter en zorgt voor de toevoer van:.
La barrita energética AUTHENTIC BAR satisface las necesidades nutricionales específicas de los deportistas, porque te proporciona.

is New Balance constant bezig met het voldoen aan de behoeften van de alledaagse sporter.
New Balance ha sido una marca comprometida con satisfacer las necesidades de los atletas cotidianos.

Er is een breed scala van pre-workout supplementen met veel mengsels van verschillende verbindingen met verschillende functies in het lichaam van de sporter;
Existe una amplia variedad de suplementos pre-workout con gran cantidad de mezclas de diferentes compuestos que tienen diversas funciones en el organismo del deportista;

Echter, de voeding van de sporter naast het verbeteren van het vermogen van het lichaam moet ook voldoen aan algemeen aanvaarde normen van gezond eten.
Sin embargo, la dieta de un deportista al lado, para mejorar la capacidad del cuerpo también debe cumplir con los estándares de la alimentación saludable.

Tot geluk van de 34-jarige sporter vond hij verontwaardigde Peruaanse voetbalfans,
Por suerte para el deportista de 34 años, contó con el

Wanneer de voet of de schimmel van de sporter is gezakt,
Cuando el hongo del pie de atleta o de las uñas ha disminuido,

de belangrijkste doelstellingen van de sporter nagestreefd.
de los principales objetivos perseguidos por el atleta.

hoe deze kan verschillen per activiteit en leeftijd van de sporter.
cómo éstos pueden variar según la actividad y la edad del ejercitante.

Je kunt een Strava-sporter blokkeren op het profiel van de sporter die je wilt blokkeren.
Bloquear deportistas Puedes bloquear a un deportista de Strava desde el perfil de ese deportista..

Het is zeer eenvoudig te gebruiken, omdat het eenvoudigweg wordt gespoten op de gebieden die door de voet van de sporter worden beïnvloed.
Es muy fácil de usar, ya que se aplica simplemente en las zonas afectadas por el pie de atleta.

hoe deze kan verschillen per activiteit en leeftijd van de sporter.
de cómo éstos podrían variar según la actividad y la edad del ejercitador.

McDavid ontwikkelt en produceert sinds 1980 innovatieve sportproducten voor de actieve sporter met als doel het verbeteren van de sportprestatie en bescherming van de sporter.
Desde 1980 McDavid desarrolla y fabrica productos innovativos para deportistas con el objetivo la mejoría de rendimiento de deportista y su protección.

trainen en leiden van de sporter of het team.
entrenar y dirigir el atleta o el equipo.

Vooral na een inspanning zorgt een massage voor ontspanning van de sporter en kan zijn lichaam gemakkelijker recupereren.
Particularmente después de un esfuerzo, los masajes relajan al deportista y permiten a su organismo recuperar más fácilmente.

geselecteerd op basis van de fysiologische eigenschappen van de sporter, zijn ervaring en het gebruik van anabole steroïden,
seleccionados sobre la base de las características fisiológicas del atleta, su experiencia y el uso de esteroides anabólicos androgénicos,

Als de injectie vaker wordt gehouden met de bloedspiegel van de sporter meer stabiel zijn,
Si la inyección se toma con más frecuencia el nivel en sangre del atleta son más estables

gebaseerd op beweging van de sporter(aan een of beide benen) met veranderingen in de schuifrichting,
que se basa en el movimiento del deportista(en una o ambas piernas) con los cambios en la dirección de deslizamiento,

De Tri Box kan op 4 verschillende manieren gebruikt worden, afhankelijk van de specifieke behoeften van de sporter of de kenmerken van de overgangszone(moet gebruikt worden in overeenstemming met de regels van de wedstrijd).
El Tri Box puede ser utilizado de 4 maneras diferentes dependiendo de las necesidades específicas del atleta o de las características de la zona de transición(debe ser utilizado de acuerdo con las reglas de la carrera).

Een kopie van de sporter of andere persoon vrijwillige aanvaarding van een voorlopige schorsing. wordt onverwijld verstrekt aan elke partij die recht heeft op een notitie van een geclaimde antidoping regels overtreding uit hoofde van artikel 14.1.
Una copia de la aceptación voluntaria de una Suspensión Provisional por parte del Deportista o de otra Persona deberá ser entregada oportunamente a cada una de las partes con derecho a recibir notificación de una violación declarada de REGLAS antidopaje conforme al Artículo 14.1.