VAN DE SPREAD - vertaling in Spaans

• del spread
• del diferencial
• de la propagación
• de la difusión
• del pliego
• de la extensión

Voorbeelden van het gebruik van Van de spread in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is voldoende om het bedrag te betalen van de spread(het verschil tussen de aankoop-
Es suficiente pagar la cantidad del spread(la diferencia en las tasas de compra

Toelichting: De “surplus obligatiepremie”(“excess bond premium”- EBP) is de afwijking van de spread op bedrijfskrediet ten opzichte van het gemeten wanbetalingsrisico van de emittent.
Notas: La«prima en exceso de los bonos»(excess bond premia) es la desviación del diferencial del crédito a empresas con respecto al nivel calculado de riesgo de impago del emisor.

Een beperking van de spread is een gebeurtenis die vastgesteld wordt als percentage van de spread van het onderliggende instrument,
Una limitación del spread es un evento, representado como un porcentaje del spread del instrumento subyacente,

niet voor de meeste leningen in vreemde valuta bewijst dat het gebruik van de relatieve spread fout is.
no para la mayoría de préstamos en divisas demuestra que el uso del diferencial relativo es erróneo.

Gebruikelijke Spread- de gewoonlijke waarde van de flexibele spread onder normale marktcondities.(voor cash indices- de gebruikelijke waarde van de spread gedurende de handelssessie van de onderliggende aandelen index).
Spread Típico, Pips Spread Típico- el valor típico del spread en condiciones normales de mercado(para los índices de efectivo(cash)- el valor típico del spread durante las horas de negociación del índice bursátil subyacente).

die u zocht en de huidige marktkoers zich binnen de beperking van de spread bevindt, ontvangt u altijd de marktkoers.
el precio actual de mercado está dentro de la limitación del spread, el cliente siempre recibirá el precio de mercado.

het uw verantwoordelijkheid is om uzelf op de hoogte te stellen van het Laatste Handelsmoment en van de Spread of Provisie die we kunnen toepassen
es su responsabilidad enterarse de la Última Fecha/Hora de Negociación y de cualquier Spread o Comisión que podamos aplicar

voerde zij aan dat het gebruik van de relatieve spread ongeschikt was,
alegaron que el uso del diferencial relativo era inapropiado,

centrale banken van lidstaten, niet lager te zijn dan 30% van het langetermijngemiddelde van de spread ten opzichte van de risicovrije rentevoet voor activa met dezelfde looptijd en dezelfde kredietwaardigheid
no será inferior al 30% de la media a largo plazo del diferencial con respecto al tipo de interés sin riesgo correspondiente a activos de la misma duración,

Wat de vermeende volatiliteit van de relatieve spread betreft, is de omvang van de wijzigingen vergelijkbaar;
Por lo que se refiere a la supuesta inestabilidad del diferencial relativo, la magnitud de los cambios es similar:

Een CFD-transactie vertoont een verlies dat gelijk is aan de omvang van de spread op het moment van de transactie,
Una operación de CFD mostrará una pérdida igual al tamaño del diferencial al momento de la transacción,

van Giti Group dat het ontbreken van een voordeel bij de toepassing van de berekeningsmethode van de Commissie op leningen in vreemde valuta aantoont dat het gebruik van de relatieve spread fout is.
no se encontrase beneficio al aplicar la metodología de cálculo de la Comisión a los préstamos en divisas demuestra que el uso del diferencial relativo es erróneo.

We hebben geprobeerd deze vraag te beantwoorden door te kijken naar het historische rendement van de S&P 500 Index en de ontwikkeling van de spread op Amerikaanse investment grade-bedrijfsobligaties tijdens eerdere periodes met een negatief verschil van ten minste vijf punten tussen de ISM-index voor de productiesector en die voor de dienstensector", zegt Scholten.
Hemos tratado de responder a esta pregunta analizando la rentabilidad histórica del índice S&P 500 y la evolución de los diferenciales crediticios de la deuda estadounidense investment grade en periodos anteriores de divergencia negativa de al menos cinco puntos entre los ISM de producción y de servicios”, afirma Scholten.

Om deze redenen handhaafde de Commissie haar standpunt dat de methode van de relatieve spread een adequatere afspiegeling vormt van de risicopremie die een financiële instelling op een niet-verstoorde markt zou toepassen ten aanzien van de Chinese producenten-exporteurs, met name gezien het feit
Por esas razones, la Comisión mantuvo su posición de que el método de diferencial relativo es más adecuado para reflejar la prima de riesgo que aplicaría una entidad financiera a los productores exportadores chinos en un mercado no distorsionado,

feitelijk gevolg is gegeven van de afgelopen maanden, in Italië heeft geleid tot het omhoogschieten van de rentevoeten voor overheidsobligaties en een toename van de spread, met negatieve gevolgen voor ondernemingen en gezinnen;
no respaldados por hechos de los últimos meses ha provocado en Italia una escalada de los rendimientos de los bonos soberanos y un aumento del diferencial con consecuencias negativas sobre las empresas y las familias.

marmite was een populair item in te pakken met 14 procent van de ondervraagden het nemen van de spread in het buitenland, samen met 11 procent het dragen van chocolade kookplaat nobs,
marmita era un tema popular para empacar con el 14 por ciento de los que toman la difusión en el extranjero, junto con el 11 por ciento realización nobs encimera de chocolate,

GF Trade claimt een van de laagste spreads in de branche aan te bieden.
GF Trade afirma ofrecer uno de los diferenciales más bajos de la industria.

Iii de gemiddelde omvang van de spreads, indien beschikbaar;
El valor medio de las horquillas de precios, si estuviera disponible;

Op de top van de groene spreads helften van hete peper en knoflook.
Sobre el verde se extienden mitades de ají picante y pimiento.

Door zijn omvang biedt het enkele van de laagste spreads en commissies in de branche.
Ofrece uno de los spreads y comisiones más bajos en la industria.