VAN DE STEIGER - vertaling in Spaans

• del andamio
• del embarcadero
• del muelle
• de los andamios
• del andamiaje

Voorbeelden van het gebruik van Van de steiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verlenging af van elke zijde van de steiger te verlengen.
la extensión fuera de cualquier lado del andamio.

op 2,3 km van de Kep-markt en op 1,6 km van de steiger van Kep.
a 1,6 km del embarcadero de Kep.

Het harde werk van het nader toelichten van de kwantitatieve structuurverhouding van de activiteit van de steiger.
El trabajo duro de aclarar la relación cuantitativa de la estructura de la actividad del andamio.

Klem steunen op meer flexibiliteit om de brace hechten aan overal op het verticale element van de steiger.
Pinza apoyos dan más flexibilidad para fijar la abrazadera a cualquier lugar en el elemento vertical del andamio.

het resultaat van heel wat werk die kwantitatieve de structuur-activiteit verhouding van de steiger nader toelichten.
del resultado de mucho trabajo que aclara la relación cuantitativa de la estructura-actividad del andamio.

De RS TOWER 54 heeft een vouwdeel in het onderste deel van de steiger.
El RS TOWER 54 cuenta con una parte plegable en la parte inferior del andamio.

Gang door de Japanse Steiger van de Staalbuis/de steiger van de wartelklem Snel Detail: 1.
Camine a través del andamio japonés del tubo de acero/del andamio de la abrazadera del eslabón giratorio Detalle rápido: 1.

De bouwkosten worden verlaagd, de bouwkosten bedragen 28% van de traditionele steiger en de werkefficiëntie is aanzienlijk verbeterd.
El costo de construcción se reduce, el costo de construcción es del 28% del andamio tradicional y la eficiencia del trabajo se mejora enormemente.

De dader lanceert hem van de steiger, vermoedend dat hij zal wegdrijven
El asesino lo lanza desde el muelle, Asumiendo que se irá a la deriva

westzijde van het Centraal Station van de steiger dicht bij de taxistandplaats.
al oeste de la Centraal Station desde el muelle cerca de la parada de taxis.

Ladder beugelszijn ontworpen om de ladders hechten aan de verticale delen van de steiger.
Soportes de escaleraestán diseñados para atacar las escaleras a los miembros verticales de la torre de andamio.

Welke manier u aankomt, zullen het laatste deel van uw reis op de voet van de dichtstbijzijnde steiger van de waterbus/watertaxi.
Cualquiera que sea la forma de llegar, la última parte de su viaje será a pie desde el embarcadero de waterbus/taxi más cercano.

Weet je, voor mijn zomerhuis… Vroeger duwde ik je van de steiger alleen maar om je te zien huilen.
Sabes, en mi casa de verano… solía empujarte al agua desde el muelle solo para verte llorar.

Ik pakte persoonlijke dingen van mijn vriendinnen… en gooide ze van de steiger af.
Yo llevaba los recuerdos que tenía de mis novias… y los arrojaba desde un muelle.

Check-in is bij de ingang van het binnenste van de steiger punt Food Court, tegenover 7/11, 1 uur voor vertrek.
Check-in es la entrada interior del patio de comidas del punto de embarcadero, frente a 7/11, 1 hora antes de la salida.

LDV wordt gebruikt om de trillingen kenmerken van de steiger te analyseren in een gegeven f
LDV se utiliza para analizar las características de vibración del andamio en una f dada

In het midden van de steiger van DNA, hechtten zij één enkele bundel van DNA,
En el medio del andamio de la DNA, pusieron un único hilo de la DNA,

Om deze reden hebben we van Marítima Acantilados de opening van het Masca-ravijn aangevraagd na de reparatie van de steiger zoals beloofd omdat de situatie niet duurzaam is.
Por ello, desde Marítima Acantilados solicitamos la apertura del barranco de Masca tras la reparación del embarcadero como se nos había prometido ya que la situación es insostenible.

M Ringlock leuning van de Steiger galvaniseerde de systeem-Verwijderbare Binnenlandse Trede met de materiële
Barandilla interior Sistema-desprendible de la escalera del andamio de los 2.25m Ringlock con el material Q235

Ten eerste, de behandeling van defecten met de AV lusmodel vereist een tweestapsprocedure- prevascularization van de steiger en transplantatie in plaats van het defect.
Por un lado, el tratamiento de defectos utilizando el modelo de bucle AV requiere un procedimiento de dos etapas- prevascularization del andamio y el trasplante en el sitio del defecto.