ANDAMIO - vertaling in Nederlands

• steiger
• schavot
• stelling
• scaffold
• stellage
• systeemsteiger
• kamersteiger
• steigers
• aluminiumtoren

Voorbeelden van het gebruik van Andamio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se utiliza como una suspensión andamio, es posible lograr el efecto de que asoma libre en la planta de aire.
Bij toepassing als scaffold suspensie, is het mogelijk om het effect van vrij zweven in de lucht installatie te bereiken.

Imagen de una célula que crece en un andamio artificial, revelada en la Universidad de Swansea,
Afbeelding van een cel groeit op een kunstmatige schavot, ontwikkeld aan de Universiteit van Swansea,

Pero cuando volvió a casa vio una miniatura del andamio de 15 cms de alto, sobre su escritorio.
Maar toen hij thuiskwam, zag hij een miniatuurversie van de stelling 15 centimeter hoog op zijn bureau.

El andamio resistente del sistema de Ringlock de la construcción sea widle usado en la construcción/el maintaince industrial.
De op zwaar werk berekende het systeemsteiger wordt van Bouwringlock widle gebruikt in bouw/Industriële maintaince.

Saber cómo cambios en ingredientes andamio influencia respuestas celulares,
Weten hoe veranderingen in het schavot ingrediënten cel responsen te beïnvloeden,

pero proporcionan un andamio sobre el cual puede crecer tejido real.
maar bieden een scaffold waarop echt weefsel kan groeien.

Karsten olvidó cambiar un foco fundido en un andamio y no me lo dices.
Karsten een kapotte gloeilamp vergat te vervangen op een stelling, en u vertelt het niet.

Cloruro de aluminio polivinílico de la torre del andamio del panel de aluminio de aluminio del panal.
Van het de steigeraluminium van de aluminiumtoren van het de honingraatpaneel poly het aluminiumchloride.

Mi capataz cortó algunas esquinas con el andamio, las uniones se congelaron con el frio.
Mijn voorman sneed enkele bochten af met de stelling, De voegen bevroren in de kou.

Muy buena hermosa casa hermosa casa Driss lugar es una persona con un gran corazón y Qy el andamio en cualquier momento.
Zeer goede mooi huis mooi huis Driss plaats is een persoon met een groot hart en hij qand het schavot op elk moment.

Los iPSC-EC se cultivan como 40 microvasos 3D perfundidos contra un andamio de colágeno 1 estampado.
De iPSC-ECs worden gekweekt als 40 geperfused 3D Micro vaten tegen een gedessineerde collageen-1 Scaffold.

Podemos escuchar el martilleo de un objeto metálico y un andamio, las conversaciones de los trabajadores borrosas en el fondo,
We horen de hobbel van een hamer op metalen voorwerpen en steigers, arbeidersgesprekken wazig op de achtergrond,

desarrollamos péptidos anti-parasitarios que se derivaron de los receptores del andamio L de eishmania for activa C-quinasa(FALTA).
ontwikkelden we anti-parasitaire peptiden die zijn afgeleid van receptor het schavot L eishmania's for geactiveerde C-kinase(gebrek).

A ciertas alturas(las más de las veces en proporción con la altura del andamio), las cavidades cónicas se rellenan de mortero o de hormigón.
Op bepaalde hoogten(meestal evenredig met de hoogte van de stelling) worden de conische holtes gevuld met mortel of beton.

Pregunte si el andamio delante de la ventana se ha ido ahora, cuando estábamos allí,
Zorg ervoor dat u vragen of de steigers voor het raam nu is verdwenen

sentenciados a decapitación con espada en un andamio detrás del ayuntamiento.
veroordeelde Kosterman tot onthoofding door het zwaard op een schavot achter het stadhuis.

Si caminas sobre el andamio de las casas de madera hasta el océano, puedes ver una hermosa puesta de sol.
Als je over de steigers van de houten huisjes naar de oceaan loopt kun je vanaf hier een prachtige zonsondergang zien.

Cytospins: Recoger 2,0 x 10 4 células/ diapositivas aspirando las células del andamio en diferentes puntos de tiempo en la cultura.
Cytospins: Verzamel 2,0 x 10 4 cellen/ dia door opzuigen van de cellen van het schavot op verschillende tijdstippen in de cultuur.

En ese momento, el equipo de renovación en el andamio trató de ajustar de nuevo el hti-taw que había colapsado.
Op dat moment probeerde de ploeg die op de steigers aan de renovatie werkte de ingestorte hti-taw weer recht te zetten.

hemos desarrollado péptidos derivados de la proteína andamio receptor L eishmania para C-quinasa activada(LACK).
een rationeel ontwerp aanpak, ontwikkelden we peptiden afgeleid van het schavot eiwit L eishmania receptor voor geactiveerde C-kinase(gebrek).