VAN DE STOK - vertaling in Spaans

• del palo
• de la caña
• del bastón
• de la barra
• de la vara
• del palillo
• de la baqueta
• de la pila
• del stick
• del palito

Voorbeelden van het gebruik van Van de stok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is 's middags zodra de schaduw van de stok de noord-zuidlijn kruist.[18].
Será el mediodía apenas la sombra del palo cruce la línea de norte a sur.[18].

Riem: De raad van„SHANGPIN“ vlak op de rug van de stok in de muur.
Correa: Tablero de“SHANGPIN” plano en la parte de atrás del palillo en la pared.

plaats die waar de schaduw van de stok eindigt.[21].
colócalo en el lugar donde termina la sombra del palo.[21].

pak meer van de stok".
roba más de la pila".

wat hen een kort eind van de stok laat.
lo que las deja con un extremo corto del palo.

voor de correcte opmaak van de stok.
para el correcto formateo del stick.

veel activiteit kan vibratie veroorzaken die je kristallen kan verstoren of ze van de stok af kan laten vallen.
la actividad excesiva pueden causar vibraciones que podrían perturbar a los cristales o hacer que se caigan del palito.

Plaats om 8.00 uur een andere kiezelsteen om te markeren waar de schaduw van de stok op de grond valt.
Regresa a las 8:00 a. m. y usa otra piedra para marcar el lugar donde la sombra del palo se refleje sobre la tierra.

De leerlingen leggen elk uur een grote steen neer op de plek waar de schaduw van de stok terechtkomt.
Cada hora, los alumnos deben colocar una piedra grande en el suelo, en el lugar donde se proyecte la sombra del palo.

met aanzienlijke verbeteringen in zowel de details van de lay-out in de animaties van de stok.
con mejoras significativas en ambos los detalles de diseño en las animaciones del palo.

En dan' het verkeerde eind van de stok'. Als je de zethaak verkeerd aanpakt, krijg je inkt op je hand.
Considerando que la expresión"sacar el extremo equivocado del palo", proviene de agarrar el extremo equivocado del componedor y terminar con tu mano cubierta con tinta.

dekken zoveel afstand mogelijk, ook aan het evenwicht van de houten stok die het in de hand.
también puede para equilibrar el palo de madera que está en la mano.

Plaats één hand op het punt van de stok dichtbij de achterkant waar het in balans is.
Coloca una mano en el extremo del taco cerca de la parte posterior, donde se equilibra.

De schacht van de stok bestaat bij de Leki Corklite uit uiterst gehard aluminium(HTS 6.5)
Las varas del bastón Leki Corklite están elaboradas con aluminio reforzado(HTS 6.5)

Je kan de kleur van de stok en het aantal stokken dat je wilt gebruiken kiezen in deze versie van het klassieke kaartspel.
Puedes elegir el color de las barajas y cuántas usarás para jugar esta versión del clásico juego de cartas.

Beschrijving van de pensPen van de stok van het product: budget: maximaliseren van uw reclame-inspanningen met de meest vloeiende schrijven stick pen ooit!
Descripción de producto: presupuesto palo pensPen: maximizar tus esfuerzos de publicidad con el mejor palo de escritura pluma siempre!

Het gebruiken van de stok van 1 Perming op Siliconepermanent Roos door katoenen zwabber, wacht 15 minuten.
Usando el palillo de 1 Perming en la ondulación permanente Roos del silicón por la esponja de algodón, espere 15 minutos.

het noodzakelijk is voor het minimumbedrag van de stok op de bal slaat,
la cantidad mínima de palo en las huelgas de pelota,

De hoogte varieert van de ene stok naar de andere, die is gelegen op de binnenplaats van de kerk van Papantla is ongeveer 37 m;
La altura varía de un palo a otro: el que se encuentra en la explanada de la iglesia de Papantla mide aproximadamente 37 m;

Kunt u de kaart in uw hand verklaren voor u er een van de stok pakte?
¿Puede explicar cómo es que tiene una carta en su mano antes de que haya tomado de la baraja?