DIE STOK - vertaling in Spaans

• ese palo
• ese bastón
• esa vara
• que se pegan

Voorbeelden van het gebruik van Die stok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef me die stok!
¡Dame ese bate!

Weer die stok.
De nuevo cuidado con ese palo.

In het geval je die stok wil laten weghalen.
Por si quieres hacerte sacar el palo que tienes metido en el culo.

Laat die stok vallen en kom hier!
¡Tira ese garrote y ven aquí!

En dan geeft een idioot me die stok en pistool stront.
Y luego ese idiota me vino con eso del palo y el arma.

En hoe zou zijn hoofd eruit zien op die stok?
¿Y cómo se vería su cabeza en esa estaca?

Ze zien me als patiënt, door die stok.
Todos suponen que soy un paciente por este bastón.

Ze voeden zich ook op vogels die stok in de nacht.
También se alimentan de aves que se posan en la noche.

God wil waarschijnlijk dat jij die stok uit je kont haalt, en je hier over zet.
Dios probablemente quisiera que te saques ese palo de tu trasero y termines con esto.

Ik heb die stok twee jaar lang heel vaak gebruikt
Bueno,¿entonces en dónde conseguiste ese traje? Usaba ese bastón de manera intermitente durante dos años,

Nou, als het om die stok in je reet gaat, die kan niemand eruit trekken.
Bueno, si es por ese palo de tu culo, me temo que no hay nadie tan fuerte como para sacarlo.

Neem die stok in uw hand als een getuige,
Lleva esa vara en tu mano como un testigo

Lindsay is er al, en zodra je die stok uit je kont trekt, Ben je klaar om te gaan voor een goede loop.
Lindsay ya está aquí y tan pronto como saques ese palo de tu trasero, irás por una excelente caminata.

Ik denk dat elke keer als jij op die stok leunt, dat je haar gezicht ziet.
Cada vez que se apoya en ese bastón, seguro que ve su cara.

Door haar te laten doen alsof met die stok moedig je haar alleen maar aan niet door te zetten.
Al hacerla fingir con ese palo, sólo la estás animando a no comprometerse con esto.

Wees geduldig, en je in staat om veranderingen in levensstijl die stok te maken zal zijn.
Sea paciente, y usted será capaz de hacer cambios de estilo de vida que se pegan.

En helaas stak die stok er dwars doorheen, en ik kon niets doen om het te redden.
Lamentablemente lo atravesó ese palo, y no pude hacer nada para salvarlo.

daar beneden, je zus, met die stok, ze beschermde jou.
Tu hermana, con ese palo, te protegía.

Als je liever de stok kiest… dan zul je die stok voelen zoals je hem nooit gevoeld hebt.
Si eliges un palo en lugar de la zanahoria, vas a sentir ese palo como nunca lo has sentido.

Dus die stok had Gabriel bij zich,
Y esa batuta la llevo Gabriel