VAN DE STROOK - vertaling in Spaans

• de la tira
• de la franja
• de la banda
• de la astilla

Voorbeelden van het gebruik van Van de strook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook andere steentjes worden gedispergeerd in de rand van de strook En het fininshed product is zeer shinning
de la tira y también otros rhinestones se dispersan en el borde de la tira Y el producto fininshed es muy shinning

Hoewel de huidige inwoners van de Strook niet afstammen van oude niet-Arabische Filistijnen,
Si bien los actuales habitantes de la Franja no descienden de los antiguos filisteos no-árabes,

Dompel volledig de reagensgebieden van de strook in verse, goed gemengde urine onder
Sumerja completamente las áreas de reactivo de la tira en orina fresca y bien mezclada

Hoewel de huidige inwoners van de Strook niet afstammen van oude niet-Arabische Filistijnen,
Si bien los actuales habitantes de la Franja no descienden de los antiguos filisteos,

Shear& lasser wordt gebruikt om parallel snijden de staart van de band die net is gegaan in de accumulator en het hoofd van de strook die uit uncoiler, en lassen ze samen.
Cizalla y de soldado se utilizan para cortar paralelamente la cola de la tira que acaba de entrar en el acumulador, y el jefe de la banda que sale del desenrollador, y luego soldarlas.

hoewel de aflevering van de strook aan de blikken de neiging heeft de strook enigszins te verdraaien.
aunque el suministro de la astilla a las latas tiende a torcer ligeramente la astilla..

Met de aanwezigheid van de verzegelende strook, is het geluidsisolatieeffect zeer goed,
Con la presencia de la tira del lacre, el efecto del

rellen langs de grens van de Strook.
disturbios a lo largo de la frontera de la Franja.

Het LEIDENE bandlicht biedt een vereenvoudigde installatie aan de vlotte afwerkingsoppervlakten door 3M-kleefstof op de rug van de strook, of aan ruwe oppervlakten aan door klem(orde afzonderlijk) op te zetten.
La luz de la cinta del LED ofrece una instalación simplificada a las superficies lisas del final por el pegamento de 3M en la parte de atrás de la tira, o a las superficies ásperas montando el clip(orden por separado).

verscheidene grote projecten in de Strook, met inbegrip een lang-vertraagde hoog-voltage energielijn van Israël dat de energie van de Strook kan verdubbelen.
proyectos en la Franja, incluida una línea eléctrica de alto voltaje de Israel que podría duplicar la potencia de la Franja.

In het kader van de grasmaaier te trekken van de lange strook(meestal 5,4 meter)
A través de la cortadora de césped para tirar de la tira larga(generalmente 5.4 metros)

het goede contact van de plaatselijke CDU-vereniging met de minister van Transport Hendrik Wüst is erin geslaagd de noodzaak van het herstel van de multifunctionele strook te verduidelijken.
El buen contacto de la asociación local de CDU con el Ministro de Transporte Hendrik Wüst ha logrado aclarar la necesidad de la rehabilitación de la franja de usos múltiples.

Door verschillende lengte die de adhensive band van 3M op de rug van de strook heeft wordt het wijd gebruikt voor binnendecoratie, tekens, achterverlichting en geleide verlichting, enz.
Por diversa longitud que tiene la cinta adhensive de 3M en la parte de atrás de la tira que es ampliamente utilizada para la decoración interior, de muestras, de la iluminación trasera y de la iluminación llevada, eletc.

De schade had kunnen worden beperkt door een boodschap over te brengen van het uitreiken naar de inwoners van de strook, die lijden onder Hamas,
El daño podría haberse transmitiendo un mensaje que llegara a los residentes de la franja, quienes están sufriendo a causa de Hamas

de Europese geavanceerde technologie, is deze productielijn reeds ontwikkeld met succes voor het opstellen van sommige recentste modellen van de strook en het meubilairprofielen van de auto'sverbinding.
esta cadena de producción se ha desarrollado ya con éxito para producir alguno los últimos modelos de los perfiles de la tira y de los muebles del sello de los coches.

LEDs op het verre eind van de strook schemerigere toe te schrijven aan de toegevoegde weerstand en voltagedaling zou kunnen zijn die als huidige stromen daarvoor van de strook voorkomt.
el LED en el extremo lejano de la tira pudo ser amortiguador debido a la resistencia y a la caída de voltaje añadidas que ocurre como los flujos actuales a ese fin de la tira.

De goede van het de Groottewolfram van de Prestaties Fijne Korrel Bar van het Carbidevlakten voor het Houten Werken Specificatie van de strook van het wolframcarbide: De rangen van 1.
Barra de planos del carburo de tungsteno del tamaño de grano de multa del buen funcionamiento para el trabajo de madera Especificación de la tira del carburo de tungsteno: Los grados de 1.

die bestaan doorgaans uit het dopen van de strook in het water en het controleren van de kleur tegen de controlestrook die bij het product is geleverd.
deberás sumergir la tira en el agua y cotejar su color con el rango mostrado en el producto.

De afgelopen zomer hebben vrijwilligers uit 17 Europese landen meegeholpen met het beplanten van de groene strook op de berghellingen, om aldus de schade aan het bos- geschat op 195 miljoen euro- ongedaan te maken.
El pasado verano, entusiastas de 17 países europeos replantaron el cinturón verde en las laderas de las montañas y remediaron los daños que sufrieron los bosques, por un montante estimado de 195 millones de euros.

Terwijl het verwijderen van de strook uit de urine, stel de rand van de strook tegen de rand van de urinecontainer in werking om bovenmatige urine te verwijderen.
Mientras que quita la tira de la orina, funcione con el borde de la tira contra el borde del envase de la orina para quitar exceso de orina.