UNA TIRA - vertaling in Nederlands

• een strook
• een strip
• een reep
• een strookje
• een reepje
• ledstrip
• een aluminiumstrip

Voorbeelden van het gebruik van Una tira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pareu es una tira de tela que se envuelve alrededor del cuerpo
Pareu is een strookje doek dat om het lichaam is gewikkeld

de nuevo negro del nori con una tira de relleno.
zwarte achterkant van de nori met een reepje vulling.

las estrellas se convirtieron en una tira.
de sterren veranderde in een strip.

mediante el cual colocará un poco de materia fecal en una tira de papel.
waarbij een beetje ontlasting op een reepje papier wordt gesmeerd.

su tamaño es equivalente al de la mitad de una tira de chicle.
zijn maatvoering is ongeveer gelijk aan de helft van een reepje kauwgom.

King Features Syndicate comenzó con la distribución de una tira en el documento firmado por Bud Counihan.
King Features Syndicate begon met de distributie van een stripje in de krant getekend door Bud Counihan.

Para un diseño horizontal, prueba off-centrado de su hoja de texto a la derecha y añadiendo una tira de papel impreso a la izquierda.
Voor een horizontaal ontwerp, probeer je tekstblad naar rechts te centreren en voeg een stripje afgedrukt papier aan de linkerkant toe.

El toque final fue una tira de cuero en el depósito para llevar a la moto con seguridad.+ Saber más.
De finishing touch was een lederen strook op de tank om de motorfiets veilig en gemakkelijk aan de hand te voeren.

Después se consumen todas las píldoras en una tira, un descanso de siete día sobreviene.
Na alle pillen in een strip worden verbruikt, een zeven dagen pauze volgt.

Otra característica del estilo es una tira de contraste, así como una pequeña celda de color rojo-blanco o azul-blanco.
Een ander kenmerk van de stijl van tekenen is een contrasterende strook, evenals een rood-witte of wit-blauwe kleine cel.

NiacinMax es también un complemento eficaz de costes, con una tira valiendo lo mismo que 45 pastillas de 100 mg de niacina ordinarios.
NiacinMax is ook een kosteneffectieve aanvulling, met een strip die evenveel waard als 45 gewone 100mg niacine pillen.

Si decide utilizar una tira del interior,
Als u besluit om een strook van het interieur te gebruiken,

Con una tira de caracoles oscuros puedes conseguir dos latas de atún,
Met een strip donkere schelpen zou je twee blikken kleine tonijn kunnen kopen,

Una tira continua de coníferas que rodea al mundo. El bosque boreal.
Een ononderbroken band van naaldbomen die zich om de wereld wikkelt, het taiga bos.

club loco y salvaje con una tira de articulación en el sótano,
wilde club met een strip joint in de kelder,

Cada paquete contiene una tira con 20 parejas, esto es, un total de 40 imanes.
Elke verpakking bestaat uit een strip met 10 paren, bevat dus 20 afzonderlijke magneten.

Una celda con una tira parece elegante,
Een cel met een strip ziet er stijlvol uit,

Si usted tiene una tira de la no-prenda impermeable LED, apenas resbale en la cinta
Als u een niet waterdichte LEIDENE strook hebt, glijd enkel binnen het lint

NiacinMax es un poco en el lado caro en comparación con otras marcas con£ 29.99 para una tira 30.
NiacinMax is een beetje aan de dure kant in vergelijking met andere merken met £ 29,99 voor een 30 strip.

Conectado por una tira estrecha de madera,
Verbonden door een smal lat, een plastiek of een metaal,