VAN DE TANK - vertaling in Spaans

• de el tanque
• del tanque
• del depósito
• de la cisterna
• de la cuba
• de la pecera
• de los tanques
• de tank

Voorbeelden van het gebruik van Van de tank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opstijgen in het midden van de afsluiter van de Sapcentrifuge tank.
Sacar el centro de la válvula del tanque del extractor.

Hoogte vanaf de bovenkant van de tank.
Altura de la tapa del tanque de.

Gelieve een of andere vloeistof te gebruiken bij het ledigen van de tank.
Se ruega utilicen algún líquido al descargar el depósito.

Verwijder de aftapplug van de hydraulische tank zodat de olie in de opvangbak kan lopen(Figuur 62).
Retire el tapón de vaciado del depósito hidráulico y deje que se drene el aceite en el recipiente(Figura 62).

De vochtigheidsgraad van de tank moet worden gehandhaafd op 60% -70% te allen tijde.
Los niveles de humedad de la cisterna deben mantenerse en el 60% -70% en todo momento.

Tussen de wand van de tank en de afdichting ontstaat echter een vrije ruimte, waarin zich een geringe hoeveelheid gas van het opslagmateriaal verzamelt.
Sin embargo, entre la pared del depósito y la obturación existe un espacio libre en el que se acumula una pequeña cantidad de gas del material almacenado.

Wijken enigszins af van de vorige versie van de tank, maar in grote lijnen de games zijn niet veranderd,
Diferir ligeramente de la versión anterior de la cisterna, pero por lo general los juegos no han cambiado,

De pomphendelbediening, evenals de achteraf-sluiter van de tank, kunnen worden bediend via de elektroventielen van het chassis.
El inversor de bomba así como la compuerta trasera de la cuba pueden mandarse por las electroválvulas del chasis.

De meetresultaten worden niet beïnvloed door de vorm van de tank, de temperatuur of de viscositeit van het materiaal.
Los resultados de medición no se ven afectados por la forma, la temperatura o la viscosidad del material del depósito.

Wanneer u een perfecte omgeving voor uw vissen op de bodem van de tank opnieuw, probeer heel natuurlijk om niet te voelen in een vreemd leefgebied te zijn.
Cuando recreas un entorno perfecto para tus peces en el fondo de la pecera, procura que sea muy natural para que no se sientan en un hábitat extraño.

Honderden gepantserde modellen die in de wereld van de tank, en het is niet alleen de bouw van de machine,
Cientos de modelos blindados presentan en el mundo de la cisterna, y no sólo se construye la máquina,

Aan de ene kant van de tank wordt de radioactieve bron bevestigd
En un lado del depósito, se fija la fuente radiactiva

Elektrische bediening aan de achterzijde van de tank om de aankoppeling van het werktuig te vergemakkelijken;
Mando eléctrico en la parte trasera de la cuba que facilita el enganche del ustensilio de esparcimiento;

Tot hij besloot z'n vriend Chicken Joe te beschermen… van de onsportieve Tank Evans, en z'n kans op de beker opgaf.
Hasta que, al último minuto, prefirió proteger a Chicken Joe… de Tank Evans, perdiendo así la oportunidad de ganarse el trofeo.

Het ventiel in het onderste gedeelte wordt gebruikt bij het legen van de tank en bij fijn afval dat zich op de bodem van de tank nestelt.
La válvula de la parte inferior se utiliza para el vaciado del depósito y la decantación de residuos finos en el fondo del depósito.

Voor een betere ontluchting van de tank is een ontluchter met gesynchroniseerde hydraulische afsluiter optioneel verkrijgbaar.
Para una mejor evacuación del aire de la cuba, un‘‘respiradero'' con compuerta hidráulica sincronizada está disponible opcionalmente.

Voor de thermische isolatie van de tank mag alleen gebruik worden gemaakt van anorganische, niet brandbare materialen.
Para el aislamiento térmico de la cisterna, sólo podrán utilizarse los materiales no combustibles inorgánicos.

De Ducati Scrambler- Italia Independent logo is aan beide zijden van de tank aanwezig, net als op het label van het exclusieve lederen zadel.
El logotipo de la Ducati Scrambler- Italia Independent está presente en ambos lados del depósito como también en la etiqueta del asiento exclusivo en cuero.

Wanneer het water zijn vol van de tank, kan de Dry Wet Stofzuiger sneed de watertoevoer,
Cuando el agua están llenos de la cisterna, la aspiradora seco mojado puede cortar la entrada de agua,

Elektrische bediening van de hefinrichting aan de achterzijde van de tank om de aankoppeling van het werktuig te vergemakkelijken;
Mando eléctrico del elevador en la parte trasera de la cuba que facilita el enganche del útil de esparcimiento;