VAN DE TAS - vertaling in Spaans

• de la bolsa
• del bolso
• de la cartera
• de la caja
• de la maleta
• de la mochila
• de el bolso
• del monedero

Voorbeelden van het gebruik van Van de tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voorkant van de tas is een kralen"pad" van zijde shibori lint.
El frente de la cartera es un"camino" cuentas de cinta de seda shibori.

De geschiedenis van de tas is meer nieuwsgierig
La historia del bolso es más curiosa

Zwart borduurwerk fluwelen tassen voor geschenken De grootte van de tas is 25* 18cm, kleur is donkergroen,
Bolsos de terciopelo negro bordado para regalos El tamaño del bolso es de 25 * 18 cm,

Geplaatst op het stukje leer aan de zijkant van de tas of aan de zijkant in de buurt van een naad,
Ubicada en la pieza de piel en el lateral de la maleta o en el lado, cerca de la costura,

Het doel van de tas en tas shopper is om het gemakkelijker maken voor degenen die op de markt zijn voor een nieuwe tas..
El objetivo de la cartera y bolsa de compradores es hacer más fácil para aquellos que están en el mercado de un nuevo bolso.

bumpers op bodem en zijkanten van de tas voor extra bescherming en stabiliteit.
parachoques en la parte inferior y los lados de la caja para mayor protección y estabilidad.

Een ergonomisch gevormde rug van de tas is ook een belangrijk criterium bij de aankoop van de tas..
Una parte posterior de la mochila de forma ergonómica también es un criterio importante en la compra de cartera.

Vier metalen voetjes beschermen de onderkant van de tas tegen vuil en slijtage.
Cuatro soportes metálicos protegen la parte inferior del bolso de la suciedad y el desgaste.

gemaakt om 3D-beelden in realtime te maken, waardoor de inhoud van de tas nauwkeuriger kan worden beoordeeld.
3D en tiempo real, lo que permite realizar evaluaciones más precisas del contenido de la maleta.

niet de grootte van de tas.
no el tamaño de la cartera.

De achterkant van de tas is fleece-opgevuld voor het comfort van het kind, deze tas is
La parte posterior de la mochila está acolchada de lana para la comodidad del niño,

De achterkant van de tas heeft een ritsvak dat geschikt is voor een paspoort, kaarten of een reisgids.
La parte trasera del bolso incluye un bolsillo con cremallera que resulta ideal para guardar pasaportes, mapas o guías de viaje.

de bagage geopend wanneer het röntgenapparaat iets “verdachts” had gezien in de inhoud van de tas.
los aparatos de rayos x encontraran algo“inusual” dentro del contenido de la maleta.

Let op spellingfouten op de tas. Staat er een typefout op de buitenkant of aan de binnenkant van de tas, dan is het zeker een nepper.
Si hay un error tipográfico en cualquier etiqueta del exterior o interior del monedero, de seguro es falso.

De achterkant van de tas is volledig fleece-opgevuld voor het comfort van het kind draagt.
La parte posterior de la mochila está completamente acolchada para la comodidad del niño que lo lleva.

De enige reden om de auto te doorzoeken is het resultaat van een illegaal onderzoek van de tas van onze cliënt in z'n slaapkamer.
La única razón para registrar el auto era el registro ilegal del bolso de nuestro cliente en su dormitorio.

Er zijn echter enkele beperkingen aan de"dikte van de tas" en aan de leeftijd van de spelers.
Sin embargo, hay algunas limitaciones en el"grosor del bolso" y en la edad de los jugadores.

Naai de ketting die u aan de zijkant op de bovenkant van de tas hebt geplaatst om als handvat te gebruiken.
Cosa la cadena que colocó en el costado en la parte superior del bolso para usarla como asa.

een verborgen vak met ritssluiting aan de achterkant van de tas.
bolsillo oculto con cremallera en la parte posterior de la mochila.

Minimale doorzakking dankzij structurele versterking bovenop en op de bodem van de tas.
Minimiza las deformaciones con los refuerzos estructurales que se encuentran en la parte superior e inferior del bolso.