VAN DE TEKENS - vertaling in Spaans

• de los signos
• de los caracteres
• de los personajes
• de las señales
• de las muestras
• de las marcas

Voorbeelden van het gebruik van Van de tekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verkenning van de tekens en de toekomst.
Explorando los signos y el futuro.

Een van de tekens staat ook onder de tekst aan de bovenkant.
Uno de los signos esta también por debajo del texto de arriba.

Zoals een zichtbare aanwijzing, die de verstopplaats van de tekens aangeeft.
Como una pista escondida a plena vista que declara la presencia del símbolo.

Sommige van de tekens, zoals later bleek, hebben een wetenschappelijke rechtvaardiging,
Al parecer, algunos de los signos tienen una justificación científica,

De vervanging komt echter niet altijd met de vorm van de oorspronkelijke tekens overeen, vooral niet
Sin embargo, la sustitución no siempre puede coincidir con la forma de los caracteres originales, sobre todo si éstos no son convencionales,

heersers van de onderschepte tekens, kunnen de weg laten zien uit deze problemen.
los regentes de los signos interceptados, podrían mostrar el camino para salir de estas dificultades.

Fans van de negatieve tekens van het eerste seizoen zou ten minste zoveel als de positieve.
Los aficionados de los caracteres negativos de la primera temporada sería por lo menos tanto como el positivo.

Zorg ervoor dat een van de tekens van het Discussion Storyboard niet altijd goed of altijd fout is.
Asegúrate de que uno de los personajes de Discussion Storyboard no siempre sea correcto o incorrecto.

grens is uiterst belangrijk, zo ver mogelijk van de tekens besturing van de camera worden geplaatst.
límite es muy importante, tan lejos de los signos se pueden colocar el control de la cámara.

U moet zich bewust zijn van de tekens in Tiny Tower voor elk individu- zijn eigen manier.
Usted debe ser consciente de los caracteres en Tiny Tower para cada individuo- a su manera.

Ze komen uit een combinatie van de tekens heersende planeet,
Vienen de una combinación de las señales que gobiernan el planeta,

Adolescent spel Justice League maak je in de rol van een van de geselecteerde tekens te vechten met oude vijand jongens- Clarion bekwame tovenaar.
Juego del Adolescente Liga de la Justicia que realice en el papel de uno de los personajes seleccionados para pelear con los chicos viejo enemigo- Clarion brujo experto.

We wisten niets van de tekens gepresenteerd en zelfs dat weerhield ons niet echt genieten van de Mizuki Shigeru weg.
No sabíamos nada de los personajes presentados y incluso que eso no Shigeru Mizuki disfrutando de la carretera.

Verschillende modulators, afhankelijk van de grootte van de tekens en de spanning/ huidige typen.
Moduladores diferentes, dependiendo del tamaño de las señales y los volteos/tipos actuales.

Verwerkingselementen bieden de mogelijkheid om de map snel te controleren op de aanwezigheid van de gewenste tekens.
Los elementos de procesamiento brindan la capacidad de verificar rápidamente el directorio para detectar la presencia de los caracteres deseados.

document kaarten drukken en de patronen van de tekens kunnen volgens uw vereiste worden ontworpen.
las tarjetas de papel y los modelos de las marcas se pueden diseñar según su requisito.

Laten we beginnen met het analyseren van enkele van de verschillende tekens die u weten laten zal
Que's empezar por analizar algunas de las señales que te permitirán saber

het doel is het vinden van de plaats in de wereld van elk van de tekens met hun huizen kleurplaat.
el objetivo es localizar cuál es el lugar en el mundo de cada uno de los personajes con sus hogares.

breedte van tekst opgeven ten opzichte van de oorspronkelijke hoogte en breedte van de tekens.
la anchura del texto, en relación con la altura y la anchura originales de los caracteres.

IR contactlenzen hebben speciale functie van het lezen van de tekens op de achterzijde van speelkaarten.
Lentes de contacto IR tienen la función especial de la lectura de las marcas en la parte posterior de naipes.