TWEE TEKENS - vertaling in Spaans

• dos signos
• dos caracteres
• dos personajes
• dos señales
• dos marcas

Voorbeelden van het gebruik van Twee tekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer deze twee tekens samen voorkomen in een tekenreeks,
Cuando estos dos caracteres aparecen junto en una cadena,

Deze twee tekens geven altijd het begin van de bevalling aan
Estos dos signos siempre indican el comienzo del parto

Met slechts twee tekens- 1 en 0- leest de computer de meeste bestanden gemakkelijk.
Solo con dos caracteres, 1 y 0, la computadora lee fácilmente la mayoría de los archivos.

Wanneer chaos heerst, kunnen deze twee tekens van de dierenriem de stabiliteit en harmonie in hun relaties handhaven.
Cuando reina el caos, estos dos signos del zodíaco son capaces de mantener la estabilidad y la armonía en sus relaciones.

Het verhaal van het spel gaat rond deze twee tekens en hun pogingen om zich te bevrijden.
La historia del juego va alrededor de estos dos personajes y sus intentos de liberarse.

Immers, als het spel heeft twee tekens, kan het in twee keer de fans van comics.
Después de todo, si el juego tiene dos caracteres, se puede llevar en el doble de los fans de los cómics.

Samen met deze twee tekens, als uw kind ook klaagt over pijn in het lichaam,
Junto con estas dos señales, si su hijo también se queja de dolor de cuerpo,

Deze twee tekens van de dierenriem zijn erg romantisch,
Estos dos signos del zodiaco son muy románticos,

Worden om meer verschillen tussen de twee tekens van de cartoons in een korte tijd meer te komen uit een winnaar in dit spel te vinden denken en aandacht.
Encontrar más diferencias entre los dos personajes de los dibujos animados en un tiempo más para que salga un ganador en este juego pensamiento y atención.

Binaire codering is gebaseerd opGebruik slechts twee tekens- 0 en 1- om informatie te verwerken die door verschillende apparaten wordt gebruikt.
La codificación binaria se basa enUse solo dos caracteres, 0 y 1, para procesar la información utilizada por diferentes dispositivos.

Deze twee tekens verenigen zich, negeren voorzichtigheid
Estas dos señales se unen, descartando la precaución

Aan de andere kant kunnen deze twee tekens van de dierenriem goede vrienden worden.
Por otro lado, estos dos signos del zodiaco pueden llegar a ser buenos amigos.

wat inspanningen van beide kanten kunnen deze twee tekens echter voor een sterke en langdurige relatie gaan.
un poco de esfuerzo de ambas partes, estos dos personajes, sin embargo, puede ir para una relación sólida y duradera.

hoe deze twee tekens te herkennen die aangeven dat de arbeid nadert.
cómo reconocer estas dos señales que nos indican que el parto se acerca.

om de spatiëring tussen twee tekens te verkleinen of te vergroten.
aumentar el kerning entre dos caracteres.

Helaas, in september 2018 het erg moeilijk voor de twee tekens van de dierenriem zal zijn,
Por desgracia, en septiembre de 2018 va a ser muy difícil para los dos signos del zodiaco,

de andere verhaal gezegd echt richt zich nu nauw op twee tekens die in liefde vallen.
la otra historia que he mencionado realmente se centra ahora estrechamente en dos personajes que están cayendo en el amor.

Option+pijl links/rechts(Mac OS) om de spatiëring tussen twee tekens te verkleinen of te vergroten.
Opción+Flecha izquierda/derecha(Mac OS) para reducir o aumentar el espaciado manual entre dos caracteres.

De relatie tussen deze twee tekens van de dierenriem slaagt er echter altijd in om zeer bevredigend te zijn hun manieren om zo op elkaar te lijken.
Sin embargo, la relación entre estos dos signos del zodiaco siempre consigue ser muy satisfactoria gracias a sus formas de ser tan parecidas.

In het begin, je verwacht dat je een van de twee tekens te selecteren, namelijk Sam en Mandy.
Al principio, se espera para seleccionar uno de los dos personajes, es decir, Sam y Mandy.