VAN DE TELEFOONNUMMERS - vertaling in Spaans

• de los números de teléfono
• a los números telefónicos

Voorbeelden van het gebruik van Van de telefoonnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controle van de telefoonnummers die U zal toestaan om te voorkomen
La verificación del número de teléfono le permitirá evitar posibles errores

er aan de andere kant van de telefoonnummers die zij opgeven, heel verbazingwekkend,
por fin esta semana lo conseguí, porque milagrosamente los números de teléfono que facilitan no los atiende nadie

En dan moet je het invoeren van de telefoonnummer van jou.
Y luego tiene que introducir el número de teléfono de los suyos.

Er waren slechts twee advertenties voor kittens en slechts een van de telefoonnummers was in mijn buurt.
Solo había dos avisos para gatitos, y solo uno de los números de teléfono estaba en mi área.

U kunt bijvoorbeeld een eenvoudig rapport maken van de telefoonnummers voor al uw contactpersonen of een overzichtsrapport over de verkoop van uw bedrijf in verschillende regio's en perioden.
Por ejemplo, se puede crear un sencillo informe de números de teléfono de todos los contactos o un informe del total de ventas en distintas regiones y períodos de tiempo.

U kunt bijvoorbeeld een eenvoudig rapport maken van de telefoonnummers voor al uw contactpersonen of een overzichtsrapport over de verkoop van uw bedrijf in verschillende regio's en perioden.
Por ejemplo, se puede crear un informe de tipo lista para mostrar los números de teléfono de todos los contactos o un informe resumido para calcular el total de las ventas de la compañía en distintas regiones y períodos de tiempo.

Eenmaal ingeschakeld, kunt u het gedrag van de Telefoonnummer Detectie en het uiterlijk van de geconverteerde nummers aanpassen door op de knop"Opties" te klikken die verschijnt in de Telefoonnummer Detectie vermelding in het"Invoegtoepassing Beheerder" tabblad.
Una vez habilitada, puede modificar el comportamiento de la Detección de Número de Teléfono y la apariencia de los números convertidos haciendo clic en el botón"Opciones" que aparece en la entrada de Detección de número de teléfono en la pestaña"Administrador de complementos".

Ik controleerde de telefoonnummers van de telefoon op de veerboot.
Estoy comprobando los números del teléfono del ferry".

Meld u de telefoonnummers van de SMS-deelnemers.
Registro de los números de teléfono de los participantes SMS.

De telefoonnummers van de gebruikers van de diensten en/of.
Los números de teléfono de los usuarios de los servicios, y.

Voer de namen of de telefoonnummers van de andere passagiers in.
Introduce los nombres o números de teléfono de los demás pasajeros.

De IP-adressen zijn dus net zoiets als de telefoonnummers van de computer.
Las direcciones IP son algo así como el número de teléfono del ordenador.

Op het MMI-scherm verschijnen de telefoonnummers van de gekozen lijst.
En la pantalla del MMI aparecen los números de teléfono que contiene la lista seleccionada.

De telefoonnummers van de verschillende kassa's vindt u onderaan de pagina Kaarten.
Los diferentes números de teléfono de la taquilla aparecen en la parte inferior de la página de entradas.

Ik moest de telefoonnummers van de drie beste spelers van die toernooien hebben.
Me tenían que conseguir los teléfonos de los tres mejores jugadores del torneo.

Je contract bevat de telefoonnummers van de nood- en de technische dienst.
Su contrato incluirá los números de teléfono de emergencia y servicio técnico.

Bovendien worden de telefoonnummers van medewerkers uit van de toepassing.
Además, los números de teléfono de nuestros empleados se almacenan en la aplicación.

Hoe kan ik de telefoonnummers van de snelkeuzetoetsen"1" en"2" wijzigen?
¿Cómo puedo cambiar los números de teléfono de los botones de las memorias de acceso directo"1" y"2"?

De telefoonnummers van de verschillende kassa's vindt u onderaan de pagina Kaarten voor iedere afzonderlijke stad.
Los diferentes números de teléfono de taquilla se pueden encontrar en la parte inferior de la página de"Entradas" para cada ciudad.

Tik op en selecteer de telefoonnummers van de contacten aan wie u het bericht wilt sturen.
O Toca el ícono y selecciona los números de teléfono de los contactos a quienes deseas enviar el mensaje.