VAN DE TRACKER - vertaling in Spaans

• del rastreador
• del tracker
• del localizador
• el seguimiento
• del seguidor

Voorbeelden van het gebruik van Van de tracker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door gebruik van de issue tracker op Github.
usando el issue tracker de Github.

A: Tijdens het vastleggen van gegevens knipperen de lampjes van de tracker elke 10 seconden.
R: Las luces parpadearán cada 10 segundos mientras el rastreador está registrando datos activamente.

Profiling tag: BlueKai installeert een tracker op de apparaten van de gebruiker die gegevens verzamelt over het browsen van de gebruiker op verschillende websites met behulp van het unieke id-nummer van de tracker.
BlueKai Cookies persistentes Etiqueta de elaboración de perfiles. BlueKai instala una cookie de seguimiento en el dispositivo de los usuarios que recoge datos sobre sus hábitos de navegación en diferentes sitios web utilizando el número de identificación único del rastreador.

krijgt u een statusupdate op basis van de nieuwe locatie van de tracker.
obtendrá una actualización de estado basada en la nueva ubicación del rastreador.

Het ontwikkelingsteam van Itel heeft daarom een speciale interface ontwikkeld die de mogelijkheid bood om rechtstreeks te communiceren met de firmware van de tracker en alle bedieningen uit te voeren.
Por lo tanto, el equipo de desarrollo de Itel creó una interfaz especializada capaz de dialogar directamente con el firmware del tracker y gestionar todas las operaciones.

RemoteControls™: FARO's gepatenteerde functionaliteit die de workflow verbetert door een gebruiker in staat te stellen om functies als live videobeelden en bewegingen van de tracker te besturen via een mobiele telefoon of tablet.
La función RemoteControls™ Workflow(patente en trámite) que simplifica las operaciones del sistema de seguimiento láser y permite que un solo usuario controle las funciones, por ejemplo la transmisión de vídeo en directo y el seguimiento de movimientos desde un móvil o tableta.

heeft geplaagd het product op de Chinese microblogging site Weibo dat geeft een snelle glimp van de tracker en een paar van de mogelijkheden.
del producto en el sitio web chino de microblogging Weibo, y muestra un vistazo rápido del rastreador y algunas de las funciones incluidas.

de waarnemer alleen maar in de buurt van de tracker hoeft te zijn om een laserstraal op een reflector vast te zetten.
tiempo de la inspección, ya que el operador solo necesita ubicarse en la proximidad del tracker para detectar un rayo con el reflector.

RemoteControls™: FARO's gepatenteerde functionaliteit die de workflow verbetert door een gebruiker in staat te stellen om functies als live videobeelden en bewegingen van de tracker te besturen via een mobiele telefoon of tablet.
RemoteControls™: función patentada de FARO, que optimiza el ciclo de trabajo permitiendo al usuario controlar funciones como la transmisión de vídeo en directo y el seguimiento de movimientos desde un móvil o tableta.

De feedback van de tracker maakt het gemakkelijk om in de loop van de tijd een dynamische lijst met sift/ surf-sjablonen te bouwen die het met de tijd mogelijk maken om het object met een zeer hoge precisie te herstellen.
El rastreador de retroalimentación hace que sea fácil de construir con el tiempo una lista dinámica de sift/surf plantillas que con el tiempo permiten volver a adquirir el objeto con una precisión muy alta.

De snelle overdracht van data van de Leica T-Scan 5 naar de Leica Absolute Tracker AT960 en dan van de tracker naar de software is een ander voordeel in deze case van de BMW Groep.
La rápida transmisión de datos del Leica T-Scan 5 al Leica Absolute Tracker AT960 y después del tracker al software es un beneficio adicional para el caso concreto de uso para el grupo BMW.

het aantal bij te houden achievements(maximaal 5) en de transparantie van de tracker.
que se seguirán(hasta 5) y la transparencia del seguimiento.

blijft met uw telefoon, is het voor uw telefoon(in combinatie met de juiste software van de verkoper van de tracker) gemakkelijk om het alarm te laten afgaan
es fácil para su teléfono(cuando se combina con el software apropiado del vendedor del rastreador) hacer sonar la alarma

wat rassen waren oorspronkelijk gekruist werd betwist, maar in 1952, de publicatie van Marjoribanks ‘fok platen 1835-1890 verdreven de mythe over de aankoop van een hele gezelschap van de Russische tracker herdershonden uit een bezoek aan circus, in plaats daarvan Gegevens een zorgvuldige lijn-fokprogramma.
la publicación de los registros de cría Marjoribanks'1835-1890 disipó el mito relativo a la compra de toda una troupe de perros pastores de seguimiento rusas de un circo visitar, sino que detalla una programa de consanguinidad cuidado.

Bent u zich bewust van de trackers op uw website?
¿Es usted consciente de los rastreadores que tiene en su sitio web?

Voer de URL's van de trackers in, één per regel.
Introduzca los URL de los localizadores, uno por línea.

De meest populaire hulpprogramma is BitTorrent die gebruik maakt van de verschillende trackers die worden gebruikt voor het distribueren van zowel piraat en legitieme gegevens.
El más popular es una utilidad de BitTorrent que utiliza varios trackers que se utilizan para distribuir los piratas y legítimo de los datos.

HAL stelt om automatische incasso van de populaire distributies van de grootste trackers te voeren, te downloaden zonder rekeningen en ranking met behulp van de Magneet-koppelingen.
HAL permite llevar a cabo la recogida automática de las distribuciones populares de los trackers más grandes, descargar sin cuentas y la clasificación utilizando Imán-links.

Daarom is het belangrijk om niet alleen zorgen voor de verdeling van de trackers voor de gebruikers, maar ook voor degenen die drayverpaki pompen direct vanuit het programma….
Por tanto, es importante no solo para la distribución de usuarios rastreadores, pero para aquellos que descarga los conductores directamente desde el programa.

Het manoeuvre was gecompliceerd vanwege de noodzaak om om te gaan met de beperkingen van de star trackers, maar werd succesvol uitgevoerd volgens plan.
La maniobra fue complicada debido a la necesidad de lidiar con las limitaciones de los rastreadores de estrellas, pero se llevó a cabo con éxito de acuerdo con el plan.