VAN DE TRANSCRIPTIE - vertaling in Spaans

• de la transcripción
• de la transliteración

Voorbeelden van het gebruik van Van de transcriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

allelen als gevolg van nonsens-gemedieerde verval van de gecodeerde transcriptie, kunnen afslankende mutaties die in de laatste exonen zijn gevonden,
debido a la descomposición mediada por tonterías de la transcripción codificada, las mutaciones truncadas encontradas en los últimos exones escapan a este proceso

ook hoeveel jaren zijn er verstreken sinds de datum van de transcriptie van de schenking.
también cuántos años han pasado desde la fecha de la transcripción de la donación.

doelfactoren die een cruciale rol spelen bij het moduleren van de transcriptie van gastheercelgenen(de onze), naast virale transcriptie.
factores objetivo que juegan un papel crucial en la modulación de la transcripción de los genes de la célula huésped(la nuestra), además de la transcripción viral.

zijn er oneindige instanties voor toepassing van de technologie van de Transcriptie van de Teleconferentie in de moderne wereld.
allí es casos infinitos para el uso de la tecnología de la transcripción de la teleconferencia en el mundo moderno.

maakt er gebruik van in zijn voordeel met het verstrijken van tien jaar vanaf de datum van de transcriptie.
la utiliza a su favor con el vencimiento de diez años desde la fecha de la transcripción.

Het uitgeven van het gen de systemen zoals nucleases van de zinkvinger(ZFNs), nucleases van de transcriptie activator-als effector(TALENs), en regelmatig gegroepeerd interspaced korte palindromic herhalen(CRISPR),
El gen que corrige sistemas tiene gusto de los nucleases del dedo del cinc(ZFNs), transcripción activador-como nucleases del determinante(TALENs),

deze is verstreken sinds de datum van de transcriptie van de donatie meer dan 20 jaar
ha transcurrido desde la fecha de la transcripción de la donación. mas de 20 años

het product van de transcriptie van het gen, te verzamelen en de kwantificeren.
que es el resultado de la transcripción del gen.

het product van de transcriptie van het gen, te verzamelen en de kwantificeren.
que es el resultado de la transcripción del gen.

Kopie van de officiële transcripties;
Copia de las transcripciones oficiales;

Gecertificeerde of originele kopie van de transcripties van de middelbare school.
Copia certificada u original de las transcripciones de la escuela secundaria.

Stuur alsjeblieft GEEN persoonlijke kopie van de transcripties per post.
Por favor, NO envíe su copia personal de las transcripciones por correo postal.

Het is allemaal hier, Bernard, met inbegrip van de transcripties. Zullen we… eh?
Aquí está todo, incluyendo las transcripciones.¿Vamos?

Op 14 september 1999 kreeg klagereen kopie van de transcripties van de op 24 juni 1999 van de drie getuigen afgenomenmondelinge getuigenissen.
El 14 de septiembre de 1999,el demandante recibió copias de las transcripciones de los testimonios obtenidos de los tres testigos el 24 de junio de 1999.

Of ze gebruikten de vragen van de transcripties om het design van hun website te verbeteren.
Algunas han utilizado preguntas de las transcripciones para mejorar el diseño de su sitio web.

De kwaliteit van de transcripties, die eerder automatisch gegenereerd door optische tekenherkenning(OCR),
La calidad de las transcripciones, previamente generado automáticamente por reconocimiento óptico de caracteres,

GRE en een afschrift van de officiële transcripties te verstrekken.
proporcionan una copia de las transcripciones oficiales.

Zoals het is dat heb ik niet willen automatisch wordt gestart bij het systeemopstarten moest worden stil te onderdrukken van de handtekeningen van de transcripties.
Como no tengo ganas de iniciar automáticamente al iniciar el sistema tuvo que ser silencioso para suprimir las firmas de las transcripciones.

Een MediaWiki uitbreiding genaamd ProofreadPage is ontwikkeld voor Wikisource door ontwikkelaar ThomasV aan het doorlichten van de transcripties van het project te verbeteren.
Un MediaWiki extensión llamada ProofreadPage fue desarrollado para Wikisource por el desarrollador ThomasV para mejorar la investigación de antecedentes de las transcripciones por el proyecto.

Vóór de publicatie van Het Urantia Boek, is het gebouw regelmatig gebruikt voor de bijeenkomsten van de eerste lezers van de transcripties.
Antes de la publicación de The Urantia Book el edificio se utilizaba para las reuniones habituales de los primeros lectores de las transcripciones.