VAN DE VELE BARS - vertaling in Spaans

• de los muchos bares
• de los numerosos bares

Voorbeelden van het gebruik van Van de vele bars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement ligt op 300 meter van de kern van het dorp, zodat geen lawaai van de vele bars, restaurants en winkels, maar kan te voet worden bereikt in een paar minuten.
El apartamento esta situado a 300 metros del nucleo del pueblo por lo que carece de ruidos de los muchos bares, restaurantes o comercios pero se puede llegar andando en pocos minutos.

Dit betekent dat u in de nabijheid van de vele bars, restaurants, winkels,
Esto significa que usted está dentro de proximidad cercana de los numerosos bares, restaurantes, tiendas,

U kunt ook genieten van een verfrissend drankje uit een van de vele bars, Chiringuito Pez Vela is een van de beste,
También puede disfrutar de una bebida refrescante en uno de los muchos bares de la playa, chiringuito Pez Vela es uno de los mejores,

Dit betekent dat u zich in de nabijheid van de vele bars, restaurants, winkels,
Esto significa que usted está cerca de los numerosos bares, restaurantes, tiendas,

Als je naar een van de vele lokale bars gaat, is er een goede kans
Cuando se va a uno de los numerosos bares de la zona, hay una buena probabilidad de

te genieten van de vele bars verspreid over het zand
disfrutar de los numerosos bares esparcidos por la arena

en geniet van de vele bars en restaurants in de buurt.
y disfrutar de los numerosos bares y restaurantes de la zona.

is het jonge publiek gaan genieten van de ontspannen sfeer van de vele bars en restaurants in dit deel van Rio.
la joven multitud se ha dedicado a pasar el rato en los relajados ambientes de los numerosos bares y restaurantes de esta zona de Río.

gaat hij aan de slag in één van de vele bars.
comenzó a trabajar en uno de los numerosos bares que había.

waarna u kunt ontspannen in een van de vele bars, restaurants of tavernes om te genieten van de lokale keuken,
luego podrá relajarse en uno de los muchos bares, restaurantes o tabernas para disfrutar de la cocina local,

Kick off van de nacht in een van de vele bars en ga dan verder naar het populaire strand clubs op Bacvice(15 min lopen),
Comience la noche en uno de los muchos bares y luego pasar a los clubes de playa más populares de Bacvice(15 minutos a pie)

Als u uw middag door te brengen op een van de vele bars en restaurants in de Alter Markt,
Si te pasas la tarde disfrutando de uno de los muchos bares y restaurantes en el Alter Markt,

of zitten op een van de vele bars of cafés, of zelfs gaan winkelen in de trendy boetieks.
o sentarse en uno de los muchos bares o cafeterías, o incluso hacer algunas compras en las tiendas de moda.

u kunt voldoen aan een van de vele bars en de meest beroemde historische stad.
puedes conocer a uno de los muchos bares y el más famoso de la ciudad histórica.

als je te lopen in een van de vele bars en hoor Engels praten is het zeer waarschijnlijk is dat acteurs of filmploeg.
fuera a entrar en uno de sus numerosos bares y escuchar Inglés hablando es muy probable que….

's avonds een bezoek brengen aan een club of een van de vele bars op het Leidseplein of het Rembrandtplein….
por la noche visitar un club o uno de los muchos bares en Leidseplein o Rembrandtplein.

het grootste deel van de stad kan worden gevonden in een van de vele bars in de omgeving.
la mayor parte de la ciudad se puede encontrar en uno de los muchos bares de la zona.

de hele nacht door te feesten in een van de vele bars, clubs en restaurants die zich bevinden bij het strand.
ir de fiesta en uno de los varios bares, discotecas y restaurantes a pie de playa.

Het is ook een geweldige tijd om te genieten van een drankje met een lokale tapa op het terras van een van de vele bars en restaurants in deze schilderachtige marktstad
También es un buen momento para tomar una copa con una tapa local en la terraza de cualquiera de la variedad de bares y restaurantes de esta pintoresca ciudad comercial

Gelegen op korte loopafstand naar de lokale supermarkt van waar u kunt kopen al uw dagelijkse boodschappen en al van de vele bars en winkels liggen op slechts vijf minuten rijden bij de lokale haven haven van Garrucha.
Situado a sólo un corto paseo del supermercado local desde donde se puede comprar todo su día a día comestibles y todos los muchos bares y tiendas se encuentran a sólo cinco minutos en coche en el puerto de la zona portuaria de Garrucha.