VAN DE VOLATILITEIT - vertaling in Spaans

• de la volatilidad
• de la inestabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Van de volatiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nike Air Max 90 Mujer Rosa slechts een deel van de normale volatiliteit in plaats van een indicatie van de verzachtende vraag.
Dames los ejecutivos vieron la caída como solo una parte de la volatilidad normal, en lugar de una indicación de un debilitamiento de la demanda.

vermindering van de volatiliteit van economische cycli
la disminución de la volatilidad de los ciclos económicos

is het in het licht van de volatiliteit in de afgelopen maanden te vroeg om te oordelen
a la luz de la volatilidad observada los últimos meses,

met name voor de verbetering van de stabiliteit en de vermindering van de volatiliteit van wisselkoersen.
en particular con el fin de mejorar la estabilidad y reducir la volatilidad de los tipos de cambio.

De opflakkering van de volatiliteit heeft geleid tot een duidelijke correctie van de aandelenkoersen in de maand februari,
El reajuste del régimen de volatilidad desencadenó una corrección neta de las acciones en el mes de febrero,

Een toewijzing aan REIT's kan daarom bijdragen aan het verminderen van de algehele volatiliteit van de portefeuille van een belegger op hetzelfde moment dat het rendement kan verhogen.
Una asignación a los REIT puede, por lo tanto, reducir la ayuda para reducir la volatilidad general de la cartera de un inversionista al mismo tiempo que puede aumentar el rendimiento.

Nadat in de zomer van 2007 de volatiliteit van de financiële markt tot uiting was gekomen,
Desde que se manifestó la volatilidad del mercado financiero, en el verano de 2007,

Impliciete volatiliteit vertegenwoordigt de consensus van de markt met betrekking tot het toekomstige niveau van de volatiliteit van de aandelenkoers of de kans op het bereiken van een specifiek prijspunt.
La volatilidad implícita representa el consenso del mercado en cuanto al futuro nivel de volatilidad de los precios de valores o la probabilidad de alcanzar un nivel de precio específico.

De afgelopen maanden hebben we een toename van de volatiliteit in de waarde van bitcoin gezien
En los últimos meses hemos visto un aumento en la volatilidad en el valor de Bitcoin

De afgelopen maanden hebben we een toename van de volatiliteit in de waarde van bitcoin gezien
En los últimos meses, hemos visto un aumento de inestabilidad en el valor de Bitcoin

Impliciete volatiliteit vertegenwoordigt de consensus van de markt met betrekking tot het toekomstige niveau van de volatiliteit van de aandelenkoers of de kans op het bereiken van een specifiek prijspunt.
La volatilidad implícita representa el consenso del mercado en cuanto al nivel futuro de volatilidad del precio de las acciones o la probabilidad de alcanzar un punto de precio específico.

Tot slot maakten we gebruik van de volatiliteit van het aandeel Ryanair om goedkoop een positie te openen in de luchtvaartmaatschappij,
Por último, aprovechamos la volatilidad de Ryanair para iniciar a buen precio una posición en la aerolínea,

De toegenomen onzekerheid van de marktdeelnemers kwam tot uiting in het verhoogde peil van de impliciete volatiliteit van de aandelen in de Nasdaq 100 index( zie onderstaande grafiek).
El mayor grado de incertidumbre prevaleciente entre los participantes en el mercado se reflejó en el aumento del nivel de volatilidad implícita de los valores que forman parte del índice Nasdaq 100( véase gráfico siguiente).

Best Coin Bot is een geavanceerde, schaalbare cloud gebaseerde geautomatiseerde trading bot die cryptocurrencies namens u koopt en verkoopt voor het detecteren van de hoogste volatiliteit in de markten, voor maximale winst.
Best Coin Bot es un sofisticado software de comercialización automática que detecta la volatilidad en los criptomercados y luego hace las transacciones en tu nombre para obtener mayores beneficios.

die dankzij zijn status van veilige haven zou moeten bijdragen aan een verlaging van de totale volatiliteit van onze portefeuilles in de eindejaarsperiode.
cuya condición de moneda refugio debería contribuir a reducir la volatilidad global de nuestras carteras a finales de año.

mogelijk het verminderen van de volatiliteit die aanwezig kunnen zijn
lo que podría reducir la volatilidad que puede estar presente

Aangezien de langetermijnrente voor Litouwen de rente op de primaire markt weerspiegelt, waren de kortetermijnfluctuaties van het renteverschil grotendeels een uitvloeisel van de volatiliteit van de langetermijnrente in het eurogebied.
Como los tipos de interés a largo plazo de Lituania reflejan los tipos del mercado primario, las fluctuaciones a corto plazo del diferencial obedecían principalmente a la volatilidad de los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro.

Wanneer echter gesproken wordt over het" controleren" van de speculatieve kapitaalbewegingen via deze heffing of over het" beperken van de volatiliteit van de financiële markten" wordt ons echt een rad voor de ogen gedraaid.
Pretender"controlar" los movimientos especulativos de capital mediante este impuesto o"reducir la volatilidad de los mercados financieros" es engañar con falsas apariencias.

als gevolg van een toename van de impliciete volatiliteit.
debido a un aumento en la volatilidad implícita.

een beleggingstool voor beleggers om te kunnen profiteren van de volatiliteit van de wisselkoers van Bitcoin.
una herramienta de negociación para que los inversionistas aprovechen la volatilidad de los intercambios de BTC.