VAN DE WESTKUST - vertaling in Spaans

• de la costa oeste
• de la costa occidental

Voorbeelden van het gebruik van Van de westkust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de nabijheid van de westkust van Barbados, vissen gedijt nog steeds in deze stad vandaag.
Debido a su proximidad a la costa oeste de Barbados, pesca aún se mantiene viva en esta ciudad hoy.

Het prachtige schip sleepte ooit hout van de westkust naar hawaï en verder.
El magnífico barco, una vez que transportaba madera desde la costa oeste a hawai y más allá.

Van de westkust van de Algarve tot het meest noordelijke punt van het land zijn prachtige stranden- de ene is beter
Desde la costa oeste del Algarve y hasta el punto más septentrional del país hay playas impresionantes,

Vooral bij het verkennen van de westkust moet u gebruik maken van bussen welke niet zijn inbegrepen bij Eurail.
Especialmente para explorar la costa oeste, necesitas usar buses que no están incluidos en Eurail.

De aroma's worden beïnvloed door de rook van de westkust en de rijke, zoeter whisky's van de oostkust.
Sus aromas son influenciados por el humo del oeste y los ricos whiskies dulces del este.

Van de wilde westkust tot de Ring of Kerry,
Desde la costa oeste hasta el Anillo de Kerry,

het verkennen van de westkust, evenals een bezoek aan de haven/ strand in Mogan.
al explorar la costa oeste, así como visitar el puerto/ playa de Mogán.

Op slechts 125 km van de westkust van Afrika ligt het kleine Lanzarote, een smeltkroes van culturele invloeden.
A solo 125 kilómetros de la costa de África, la isla de Lanzarote es todo un crisol de diferentes influencias culturales.

We houden van de westkust van Mallorca en dit kleine vissersdorp is echt idyllisch
Nos encanta la costa oeste de Mallorca y este pequeño pueblo de pescadores es realmente idílico

Verzendingen van de oostkust duren 3-4 weken, en van de westkust 4-6 weken.
El transporte desde le costa este tarda de 3 a 4 semanas, y desde la costa oeste de 4 a 6 semanas.

Dit grasland was ooit bedekt door bos dat liep ononderbroken van de westkust tot de oostkust.
Esta pradera estuvo una vez cubierta por un bosque que corría ininterrumpidamente desde la costa Oeste a la Este.

de verlenging van de westkust van Alentejo.
prolongación del litoral alentejano.

Billings, haalde hout aan het begin van de jaren 1900 van de westkust naar Hawaï en Latijns-Amerika.
Billings, arrastró la madera a principios de la década de 1900 desde la costa oeste hasta Hawai y América Latina.

De prachtige designer villa's met uitzicht op de prachtige zee en de zonsondergang van de westkust van Ibiza.
Las preciosas villas de diseño gozan de vistas al mar, los atardeceres y la costa oeste de Ibiza.

Scales heeft de groote smokkeloperatie… van de westkust.
Scales maneja la mayor operación de contrabando en la costa oeste.

en kleding van de westkust staat synoniem voor vrijheid en onafhankelijkheid.
y esta vestimenta del oeste se convierte en sinónimo de libertad e independencia.

uitgebreid netwerk van dealers, die onze producten vertegenwoordigen van de Amerikaanse Westkust tot aan Japan.".
que representan nuestros productos desde la costa oeste de los Estados Unidos hasta Japón".

Hotel Villas Gaia is de perfecte uitvalsbasis om te genieten van de westkust van Costa Rica.
Hotel Villas Gaia constituye el punto de partido perfecto para disfrutar de la costa suroeste de Costa Rica.

Transport van Italiaanse kiwi's per schip naar de Amerikaanse oostkust is goedkoper dan transport van de westkust naar de oostkust.
El envío de kiwis italianos a la costa este de Estados Unidos resulta más barato que transportarlos desde la costa oeste a la costa este.

De Red Hot Chili Peppers hebben de funkieste, provocatiefste slapping bass muziek van de westkust gecreëerd die de wereld ooit heeft meegemaakt.
En la Costa Oeste, los Red Hot Chili Peppers han creado la música más funk, provocativa y alocada que el mundo haya experimentado.