VAN DE WESTKUST - vertaling in Frans

• de la côte ouest
• de la côte occidentale

Voorbeelden van het gebruik van Van de westkust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kaap Kamenjak ten zuiden van de westkust, of de prachtige baai van Tunarica
Cap Kamenjak situé au sud de la ouest ou la très belle baie de Tunarica

wél binnen tien minuten rijden van de mooiste stranden van de Franse westkust.
à 10 minutes de voiture des plus belles plages de la côte atlantique.

De ruige rotshellingen van de westkust worden afgewisseld door langgerekte ruige zandstranden of beschutte baaien
Le relief escarpé de la côte ouest est parsemé de longues étendues de plages de sable sauvages

De feminized Girl Scout van Cali Connection is waar de rappers van de Westkust zo over lopen op te scheppen
Girl Scout Cookies féminisée par Cali Connection est ce dont les rappeurs de la Côte Ouest parlent et se vantent

plaatst ze in dezelfde groep als andere"co"-volken, zoals de Volsken(Volsci), die klaarblijkelijk vroegere bewoners van de westkust van Italië waren, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Latini wier namen eindigen op het"no"-suffix.
qui semblent avoir été les premiers habitants de la côte occidentale de l'Italie, puisqu'ils se sont établis avant les tribus dont le nom est suffixé en« -nus».

Hij verwarmt op zijn weg het klimaat van Engeland en van alle landen van de westkust van Europa: dankzij hem hebben we zachtere winters dan Canada:
Il réchauffe, en passant, le climat de l'Angleterre et de tous les pays de la côte ouest de l'Europe: grâce à lui nous avons des hivers plus cléments

Wij leden van de Ulster Unionist Party trachten dus de steun van Europa te verkrijgen voor ons verzoek aan de Britse regering in Londen om een begin te maken met het verwijderen van haar kerncentrales van de westkust van Groot-Brittannië en om ze elders te bouwen waar de meeste Britse onderdanen wonen.
L'Ulster Unionist Party demande le soutien de l'Europe, pour qu'elle invite le gouvernement britannique de Londres à entreprendre de déménager ses centrales nucléaires de la côte ouest de Grande-Bretagne et de les installer quelque part ailleurs, là où vit la majorité de la population en Grande-Bretagne.

Ik mag hier nog bijvoegen dat de eenige oude tertiaire vorming van de westkust van Zuid Amerika,
J'ajouterai que la seule formation tertiaire de la côte occidentale de l'Amérique du Sud,

de eenige oude tertiaire vorming van de westkust van Zuid Amerika,
la seule ancienne formation tertiaire qui, sur la côte occidentale de l'Amérique du Sud,

het omvat 264 km2- bijna een derde van de oppervlakte van Lanzarote- die zich uitstrekt van de westkust naar de oostkust van het eiland;
elle couvre 264 km2- presqu'un tiers de la superficie de Lanzarote- s'étendant de la côte ouest à la côte est de l'île;

De grootste gangster van de westkust.
C'était le caïd de la côte Ouest.

Zo veel voor de invloeden van de westkust.
Tu parles de l'influence de la Côte ouest.

Wij zijn het grootste biologische distributiebedrijf van de westkust.
Nous sommes la plus grande entreprise de distribution biologique de la côte Ouest.

De Broederschap vervaardigt de helft van alle Meth van de Westkust.
La brigade a suivi la confrérie Harrenvolk. Ils écoulent la moitié des amphèts de la côte ouest.

nieuwe lied van de westkust.
nouvelle chanson de la côte Ouest.

Het bleek dat deze vreemde liederen bultruggen van de westkust kenmerkten.
Et il est apparu que ces chants étranges étaient typiques des baleines de la côte Ouest.

Het is het grootste estuarium van de westkust van de Verenigde Staten.
Il est le plus grand jardin botanique de la côte ouest des États-Unis.

Ik zal toch eens mijn mannetje van de westkust moeten voorstellen.
Je vais devoir présenter mon gars de la Côte Ouest.

Ooit was Salem de parel van de westkust… het toonbeeld van Amerika.
Salem fût un joyaux de la côte ouest, un exemple parfait de l'Amérique.

de beste koffie van de westkust.
le meilleur café de la côte ouest.